Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4164206

Primary text

English

13 Translations
Time is tight, hurry to the bottom of the mine.
Time is tight, hurry to the bottom of the mine.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Time is tight, hurry to the bottom of the mine.
Time is tight, hurry to the bottom of the mine.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
简体中文zh-CN
时间紧张,赶紧前往矿坑底部。
时间紧张,赶紧前往矿坑底部。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
Deutschde
Die Zeit drängt, geh zum Grund der Mine.
Die Zeit drängt, geh zum Grund der Mine.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
Españoles
El tiempo apremia. Dirígete rápidamente al fondo de la mina.
El tiempo apremia. Dirígete rápidamente al fondo de la mina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
Françaisfr
Le temps presse, dépêchez-vous d'atteindre le fond de la mine.
Le temps presse, dépêchez-vous d'atteindre le fond de la mine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
Bahasa Indonesiaid
Waktu sudah tidak banyak, cepat pergi ke dasar tambang.
Waktu sudah tidak banyak, cepat pergi ke dasar tambang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
日本語ja
時間がない、急いで鉱区の底へ向かおう。
時間がない、急いで鉱区の底へ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
한국어ko
시간이 촉박하다. 서둘러 광산 바닥으로 가자
시간이 촉박하다. 서둘러 광산 바닥으로 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
Portuguêspt
O tempo é curto, dirija-se para o fundo da mina.
O tempo é curto, dirija-se para o fundo da mina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
Русскийru
Времени в обрез: нужно как можно скорее добраться до дна карьера.
Времени в обрез: нужно как можно скорее добраться до дна карьера.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
ไทยth
เวลามีจำกัด รีบไปยังส่วนที่ลึกที่สุดของเหมืองดีกว่า
เวลามีจำกัด รีบไปยังส่วนที่ลึกที่สุดของเหมืองดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
Tiếng Việtvi
Thời gian cấp bách, mau xuống khu vực đáy mỏ.
Thời gian cấp bách, mau xuống khu vực đáy mỏ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206
繁體中文zh-TW
時間緊張,趕快前往礦坑底部。
時間緊張,趕快前往礦坑底部。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164206