Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4162308

Primary text

English

13 Translations
Lockspring says there might be clues inside the factory. Let's find a way to get in.
Lockspring says there might be clues inside the factory. Let's find a way to get in.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Lockspring says there might be clues inside the factory. Let's find a way to get in.
Lockspring says there might be clues inside the factory. Let's find a way to get in.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
简体中文zh-CN
缄枢说工厂内可能也会有我们想要找的线索,想办法进入工厂内部。
缄枢说工厂内可能也会有我们想要找的线索,想办法进入工厂内部。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
Deutschde
Lockspring sagt, in der Fabrik könnten Hinweise sein. Finde einen Weg hinein.
Lockspring sagt, in der Fabrik könnten Hinweise sein. Finde einen Weg hinein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
Españoles
Cerrosorte dice que las pistas que están buscando podrían estar dentro de la fábrica. Debes encontrar la manera de acceder al interior.
Cerrosorte dice que las pistas que están buscando podrían estar dentro de la fábrica. Debes encontrar la manera de acceder al interior.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
Françaisfr
Scellote dit qu'il pourrait y avoir des indices à l'intérieur de l'usine. Trouvez un moyen d'y entrer.
Scellote dit qu'il pourrait y avoir des indices à l'intérieur de l'usine. Trouvez un moyen d'y entrer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
Bahasa Indonesiaid
Lockspring bilang bahwa mungkin ada petunjuk yang kita cari di dalam pabrik, ayo cari cara untuk masuk ke dalam pabrik.
Lockspring bilang bahwa mungkin ada petunjuk yang kita cari di dalam pabrik, ayo cari cara untuk masuk ke dalam pabrik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
日本語ja
ロックスプリングによると、工場内にも探している手がかりがあるかもしれない。何とかして工場の内部に入ろう。
ロックスプリングによると、工場内にも探している手がかりがあるかもしれない。何とかして工場の内部に入ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
한국어ko
록스프링이 공장 안에 우리가 찾는 단서가 있을 거라고 했으니, 공장 내부로 들어갈 방법을 찾아보자
록스프링이 공장 안에 우리가 찾는 단서가 있을 거라고 했으니, 공장 내부로 들어갈 방법을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
Portuguêspt
Lockspring diz que pode haver pistas dentro da fábrica. Descubra uma maneira de entrar.
Lockspring diz que pode haver pistas dentro da fábrica. Descubra uma maneira de entrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
Русскийru
Шарнир говорит, что внутри фабрики могут быть важные зацепки. Надо как-то туда попасть.
Шарнир говорит, что внутри фабрики могут быть важные зацепки. Надо как-то туда попасть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
ไทยth
Lockspring บอกว่าในโรงงานอาจจะมีเบาะแสที่พวกเราต้องการ ต้องหาทางเข้าไปในโรงงานให้ได้
Lockspring บอกว่าในโรงงานอาจจะมีเบาะแสที่พวกเราต้องการ ต้องหาทางเข้าไปในโรงงานให้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
Tiếng Việtvi
Lockspring nói trong nhà máy có thể sẽ có manh mối chúng ta đang tìm kiếm, hãy nghĩ cách vào bên trong nhà máy.
Lockspring nói trong nhà máy có thể sẽ có manh mối chúng ta đang tìm kiếm, hãy nghĩ cách vào bên trong nhà máy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308
繁體中文zh-TW
緘樞說工廠內可能也會有我們想要找的線索,想辦法進入工廠內部。
緘樞說工廠內可能也會有我們想要找的線索,想辦法進入工廠內部。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162308