Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161309

Primary text

English

13 Translations
Perfect timing, let's take Xiao'Guang to that secret spot.
Perfect timing, let's take Xiao'Guang to that secret spot.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Perfect timing, let's take Xiao'Guang to that secret spot.
Perfect timing, let's take Xiao'Guang to that secret spot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
简体中文zh-CN
时间正好,带小光去那个秘密的地方吧。
时间正好,带小光去那个秘密的地方吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
Deutschde
Gute Gelegenheit. Bring Xiao’Guang zu dem Geheimort.
Gute Gelegenheit. Bring Xiao’Guang zu dem Geheimort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
Españoles
Es el momento perfecto, lleva a Shunguang a ese lugar secreto.
Es el momento perfecto, lleva a Shunguang a ese lugar secreto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
Françaisfr
C'est le moment parfait, emmenez Shushu à cet endroit secret.
C'est le moment parfait, emmenez Shushu à cet endroit secret.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
Bahasa Indonesiaid
Waktunya sangat cocok, ayo ajak Xiao'Guang ke tempat rahasia itu.
Waktunya sangat cocok, ayo ajak Xiao'Guang ke tempat rahasia itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
日本語ja
ちょうど頃合いだし、瞬光をあの秘密の場所に連れて行こう。
ちょうど頃合いだし、瞬光をあの秘密の場所に連れて行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
한국어ko
마침 타이밍도 맞았겠다, 빛나를 그 비밀스러운 곳으로 데려가 보자
마침 타이밍도 맞았겠다, 빛나를 그 비밀스러운 곳으로 데려가 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
Portuguêspt
O momento está perfeito, leve Guangzinha àquele lugar secreto.
O momento está perfeito, leve Guangzinha àquele lugar secreto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
Русскийru
Самое время показать сяо-Гуан то самое местечко.
Самое время показать сяо-Гуан то самое местечко.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
ไทยth
ได้จังหวะพอดีเลย พา Xiao'Guang ไปสถานที่ลับแห่งนั้นดีกว่า
ได้จังหวะพอดีเลย พา Xiao'Guang ไปสถานที่ลับแห่งนั้นดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
Tiếng Việtvi
Thời gian cũng vừa đúng lúc, đưa Tiểu Guang đến địa điểm bí mật đó đi.
Thời gian cũng vừa đúng lúc, đưa Tiểu Guang đến địa điểm bí mật đó đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309
繁體中文zh-TW
時間正好,帶小光去那個秘密的地方吧。
時間正好,帶小光去那個秘密的地方吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161309