Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161214

Primary text

English

13 Translations
The investigation's pretty much wrapped up. Let's head back to Failume Heights now.
The investigation's pretty much wrapped up. Let's head back to Failume Heights now.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The investigation's pretty much wrapped up. Let's head back to Failume Heights now.
The investigation's pretty much wrapped up. Let's head back to Failume Heights now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
简体中文zh-CN
事情调查得差不多了,现在就回澄辉坪吧。
事情调查得差不多了,现在就回澄辉坪吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
Deutschde
Die Ermittlungen sind so gut wie abgeschlossen. Kehr jetzt zu den Failume-Höhen zurück.
Die Ermittlungen sind so gut wie abgeschlossen. Kehr jetzt zu den Failume-Höhen zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
Españoles
Ya has investigado lo suficiente, vuelve a los Altos de Failumen.
Ya has investigado lo suficiente, vuelve a los Altos de Failumen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
Françaisfr
L'enquête est pratiquement terminée. Retournez dans les Hauts de Failume.
L'enquête est pratiquement terminée. Retournez dans les Hauts de Failume.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
Bahasa Indonesiaid
Penyelidikan sudah selesai, ayo kembali ke Failume Heights sekarang.
Penyelidikan sudah selesai, ayo kembali ke Failume Heights sekarang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
日本語ja
調査はほぼ終わった。そろそろ澄輝坪に戻ろう。
調査はほぼ終わった。そろそろ澄輝坪に戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
한국어ko
조사는 거의 다 끝났으니, 이제 칭파이 하이츠로 돌아가자
조사는 거의 다 끝났으니, 이제 칭파이 하이츠로 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
Portuguêspt
A investigação está quase concluída. Volte ao Planalto de Failume agora.
A investigação está quase concluída. Volte ao Planalto de Failume agora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
Русскийru
Пожалуй, исследование подошло к концу. Теперь можно возвращаться в Файлюм.
Пожалуй, исследование подошло к концу. Теперь можно возвращаться в Файлюм.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
ไทยth
ตรวจสอบเรื่องราวไปพอสมควรแล้ว ตอนนี้กลับ Failume Heights ก่อนดีกว่า
ตรวจสอบเรื่องราวไปพอสมควรแล้ว ตอนนี้กลับ Failume Heights ก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
Tiếng Việtvi
Việc điều tra cũng gần xong rồi, giờ trở về Failume Heights thôi.
Việc điều tra cũng gần xong rồi, giờ trở về Failume Heights thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214
繁體中文zh-TW
事情調查得差不多了,現在就回澄輝坪吧。
事情調查得差不多了,現在就回澄輝坪吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161214