Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4141002

Primary text

English

13 Translations
The mechanical gate ahead is sealed shut. Find a way to open it.
The mechanical gate ahead is sealed shut. Find a way to open it.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The mechanical gate ahead is sealed shut. Find a way to open it.
The mechanical gate ahead is sealed shut. Find a way to open it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
简体中文zh-CN
前方的机关大门紧闭,想办法打开它吧。
前方的机关大门紧闭,想办法打开它吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
Deutschde
Die mechanische Tür ist versiegelt. Finde einen Weg, sie zu öffnen.
Die mechanische Tür ist versiegelt. Finde einen Weg, sie zu öffnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
Españoles
La puerta mecánica de delante está cerrada a cal y canto. Encuentra la manera de abrirla.
La puerta mecánica de delante está cerrada a cal y canto. Encuentra la manera de abrirla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
Françaisfr
La porte mécanique devant vous est bien fermée. Trouvez un moyen de l'ouvrir.
La porte mécanique devant vous est bien fermée. Trouvez un moyen de l'ouvrir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
Bahasa Indonesiaid
Gerbang mekanisme di depan tertutup rapat. Carilah cara untuk membukanya.
Gerbang mekanisme di depan tertutup rapat. Carilah cara untuk membukanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
日本語ja
前方にある仕掛け扉は固く閉ざされている。なんとかして開けよう。
前方にある仕掛け扉は固く閉ざされている。なんとかして開けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
한국어ko
앞에 있는 기계 문이 닫혀있다. 어떻게든 열어보자
앞에 있는 기계 문이 닫혀있다. 어떻게든 열어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
Portuguêspt
O portão mecânico à frente está trancado. Encontre uma maneira de abri-lo.
O portão mecânico à frente está trancado. Encontre uma maneira de abri-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
Русскийru
Механические ворота перед вами заперты. Найдите способ их открыть.
Механические ворота перед вами заперты. Найдите способ их открыть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
ไทยth
ประตูกลไกด้านหน้าปิดสนิท ลองหาวิธีเปิดมันดู
ประตูกลไกด้านหน้าปิดสนิท ลองหาวิธีเปิดมันดู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
Tiếng Việtvi
Cánh cửa cơ quan phía trước đang đóng chặt, hãy tìm cách mở nó ra.
Cánh cửa cơ quan phía trước đang đóng chặt, hãy tìm cách mở nó ra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002
繁體中文zh-TW
前方的機關大門緊閉,想辦法打開它吧。
前方的機關大門緊閉,想辦法打開它吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141002