Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4091101

Primary text

English

13 Translations
Head to the base of the building where Alice is staying with her and look for clues about that mysterious glowing object.
Head to the base of the building where Alice is staying with her and look for clues about that mysterious glowing object.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Head to the base of the building where Alice is staying with her and look for clues about that mysterious glowing object.
Head to the base of the building where Alice is staying with her and look for clues about that mysterious glowing object.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
简体中文zh-CN
和爱丽丝一起前往她居住的那栋楼下面,找找不明发光物体的线索吧。
和爱丽丝一起前往她居住的那栋楼下面,找找不明发光物体的线索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
Deutschde
Geh mit Alice zum Bereich vor dem Gebäude, in dem Alice beherbergt ist, und such nach Hinweisen bezüglich des mysteriösen, leuchtenden Objekts.
Geh mit Alice zum Bereich vor dem Gebäude, in dem Alice beherbergt ist, und such nach Hinweisen bezüglich des mysteriösen, leuchtenden Objekts.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
Españoles
Acompaña a Alice hasta la planta baja del edificio donde se hospeda y busca pistas del objeto luminiscente desconocido.
Acompaña a Alice hasta la planta baja del edificio donde se hospeda y busca pistas del objeto luminiscente desconocido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
Françaisfr
Rendez-vous au pied du bâtiment où séjourne Alice et cherchez des indices sur ce mystérieux objet lumineux.
Rendez-vous au pied du bâtiment où séjourne Alice et cherchez des indices sur ce mystérieux objet lumineux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
Bahasa Indonesiaid
Pergi bersama Alice ke bawah gedung tempat tinggalnya, dan cari petunjuk tentang benda misterius yang bercahaya itu.
Pergi bersama Alice ke bawah gedung tempat tinggalnya, dan cari petunjuk tentang benda misterius yang bercahaya itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
日本語ja
アリスと一緒に彼女の住むビルの下へ行って、正体不明の発光体の手がかりを探してみよう。
アリスと一緒に彼女の住むビルの下へ行って、正体不明の発光体の手がかりを探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
한국어ko
앨리스가 사는 건물 아래로 함께 가서 정체불명의 빛이 나는 물체에 대한 단서를 찾아보자
앨리스가 사는 건물 아래로 함께 가서 정체불명의 빛이 나는 물체에 대한 단서를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
Portuguêspt
Vá com Alice até o prédio onde ela mora e procure pistas sobre aquele objeto brilhante misterioso.
Vá com Alice até o prédio onde ela mora e procure pistas sobre aquele objeto brilhante misterioso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
Русскийru
Отправляйтесь с Элис к её дому и поищите там следы загадочного светящегося объекта.
Отправляйтесь с Элис к её дому и поищите там следы загадочного светящегося объекта.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
ไทยth
ไปยังตึกที่ Alice อาศัยอยู่ แล้วหาร่องรอยของวัตถุเรืองแสงปริศนา
ไปยังตึกที่ Alice อาศัยอยู่ แล้วหาร่องรอยของวัตถุเรืองแสงปริศนา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
Tiếng Việtvi
Hãy cùng Alice đến tòa nhà nơi cô ấy ở và tìm kiếm manh mối về vật thể phát sáng bí ẩn đó.
Hãy cùng Alice đến tòa nhà nơi cô ấy ở và tìm kiếm manh mối về vật thể phát sáng bí ẩn đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101
繁體中文zh-TW
和愛麗絲一起前往她居住的那棟樓下面,找找不明發光物體的線索吧。
和愛麗絲一起前往她居住的那棟樓下面,找找不明發光物體的線索吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4091101