Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231013205

Primary text

English

13 Translations
You have located the Hematite Crystal Eous mentioned. To reach it, upgrade the Porcelloy Hub to provide enough power to connect to the fissure. Gather supplies and begin the upgrade.
You have located the Hematite Crystal Eous mentioned. To reach it, upgrade the Porcelloy Hub to provide enough power to connect to the fissure. Gather supplies and begin the upgrade.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You have located the Hematite Crystal Eous mentioned. To reach it, upgrade the Porcelloy Hub to provide enough power to connect to the fissure. Gather supplies and begin the upgrade.
You have located the Hematite Crystal Eous mentioned. To reach it, upgrade the Porcelloy Hub to provide enough power to connect to the fissure. Gather supplies and begin the upgrade.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
简体中文zh-CN
成功定位了伊埃斯提到的关键线索——赭石结晶。但想要前往结晶所在的区域,还需要升级辉金中枢以满足连通裂隙的能量需求。搜集物资,升级辉金中枢吧。
成功定位了伊埃斯提到的关键线索——赭石结晶。但想要前往结晶所在的区域,还需要升级辉金中枢以满足连通裂隙的能量需求。搜集物资,升级辉金中枢吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
Deutschde
Du hast den von Eous erwähnten entscheidenden Hinweis erfolgreich geortet: den Hämatitkristall. Aber um zu dem Bereich zu gelangen, in dem sich der Kristall befindet, muss der Porcelloy-Hub hochgestuft werden, um den Energiebedarf für die Verbindung des Risses zu decken. Sammle Vorräte und stufe den Porcelloy-Hub hoch.
Du hast den von Eous erwähnten entscheidenden Hinweis erfolgreich geortet: den Hämatitkristall. Aber um zu dem Bereich zu gelangen, in dem sich der Kristall befindet, muss der Porcelloy-Hub hochgestuft werden, um den Energiebedarf für die Verbindung des Risses zu decken. Sammle Vorräte und stufe den Porcelloy-Hub hoch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
Españoles
Se ha localizado con éxito la pista clave que mencionó Eus: el cristal de hematita. Sin embargo, para acceder a la zona donde se encuentra, es necesario mejorar el Centro de Alealumen con el fin de conseguir suficiente energía para conectar con la fisura. Reúne materiales y mejora el Centro de Alealumen.
Se ha localizado con éxito la pista clave que mencionó Eus: el cristal de hematita. Sin embargo, para acceder a la zona donde se encuentra, es necesario mejorar el Centro de Alealumen con el fin de conseguir suficiente energía para conectar con la fisura. Reúne materiales y mejora el Centro de Alealumen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
Françaisfr
Vous avez repéré les cristaux d'hématite mentionnés par Éous. Pour les récupérer, il faut d'abord améliorer le Centre de porcelliage afin qu'il fournisse suffisamment d'énergie pour se connecter avec la faille. Collectez des ressources et améliorez le Centre de porcelliage.
Vous avez repéré les cristaux d'hématite mentionnés par Éous. Pour les récupérer, il faut d'abord améliorer le Centre de porcelliage afin qu'il fournisse suffisamment d'énergie pour se connecter avec la faille. Collectez des ressources et améliorez le Centre de porcelliage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
Bahasa Indonesiaid
Berhasil menemukan petunjuk utama yang disebutkan Eous: Kristal Hematit. Namun, untuk menuju area tempat kristal berada, kamu perlu meningkatkan level Pusat Porcelloy agar memenuhi kebutuhan energi untuk menghubungkan celah. Kumpulkan suplai dan tingkatkan Pusat Porcelloy.
Berhasil menemukan petunjuk utama yang disebutkan Eous: Kristal Hematit. Namun, untuk menuju area tempat kristal berada, kamu perlu meningkatkan level Pusat Porcelloy agar memenuhi kebutuhan energi untuk menghubungkan celah. Kumpulkan suplai dan tingkatkan Pusat Porcelloy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
日本語ja
イアスが言及していた重要な手がかり——ヘマタイト結晶の位置を特定した。でも/だけど結晶のあるエリアへ向かうには、裂け目への接続に必要なエネルギーを満たすために、合金中枢をレベルアップさせる必要がある。物資を集めて、合金中枢をレベルアップさせよう。
イアスが言及していた重要な手がかり——ヘマタイト結晶の位置を特定した。{M#でも}{F#だけど}結晶のあるエリアへ向かうには、裂け目への接続に必要なエネルギーを満たすために、合金中枢をレベルアップさせる必要がある。物資を集めて、合金中枢をレベルアップさせよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
한국어ko
이아스가 언급한 핵심 단서——대자석 결정의 위치를 파악했다. 하지만 결정이 있는 구역으로 이동하려면 균열 연결에 필요한 에너지를 확보하기 위해 포르셀로이 중추를 업그레이드해야 한다. 물자를 수집하여 포르셀로이 중추를 업그레이드하자
이아스가 언급한 핵심 단서——대자석 결정의 위치를 파악했다. 하지만 결정이 있는 구역으로 이동하려면 균열 연결에 필요한 에너지를 확보하기 위해 포르셀로이 중추를 업그레이드해야 한다. 물자를 수집하여 포르셀로이 중추를 업그레이드하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
Portuguêspt
A pista principal mencionada por Eous foi localizada com sucesso: o cristal de hematita. No entanto, para acessar a área onde o cristal está, é necessário aprimorar o núcleo de porceliga para levar energia suficiente para conectar as fissuras. Colete recursos e aprimore o núcleo de porceliga.
A pista principal mencionada por Eous foi localizada com sucesso: o cristal de hematita. No entanto, para acessar a área onde o cristal está, é necessário aprimorar o núcleo de porceliga para levar energia suficiente para conectar as fissuras. Colete recursos e aprimore o núcleo de porceliga.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
Русскийru
Удалось обнаружить ключевую зацепку, о которой упоминал Эос, — кристалл гематита. Однако, чтобы попасть в область, где находится кристалл, необходимо улучшить люмихаб для обеспечения энергией, достаточной для соединения с разломом. Соберите ресурсы и улучшите люмихаб.
Удалось обнаружить ключевую зацепку, о которой упоминал Эос, — кристалл гематита. Однако, чтобы попасть в область, где находится кристалл, необходимо улучшить люмихаб для обеспечения энергией, достаточной для соединения с разломом. Соберите ресурсы и улучшите люмихаб.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
ไทยth
ระบุตำแหน่งของผลึกเฮมาไทต์— เบาะแสสำคัญที่ Eous พูดถึงได้สำเร็จแล้ว แต่หากต้องการไปยังพื้นที่ที่ผลึกอยู่ ยังต้องอัปเกรดศูนย์กลาง Porcelloy เพื่อให้มีพลังงานเพียงพอ สำหรับการเชื่อมต่อรอยแยก ไปรวบรวมทรัพยากร แล้วอัปเกรดศูนย์กลาง Porcelloy ละกัน
ระบุตำแหน่งของผลึกเฮมาไทต์— เบาะแสสำคัญที่ Eous พูดถึงได้สำเร็จแล้ว แต่หากต้องการไปยังพื้นที่ที่ผลึกอยู่ ยังต้องอัปเกรดศูนย์กลาง Porcelloy เพื่อให้มีพลังงานเพียงพอ สำหรับการเชื่อมต่อรอยแยก ไปรวบรวมทรัพยากร แล้วอัปเกรดศูนย์กลาง Porcelloy ละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
Tiếng Việtvi
Đã định vị được manh mối quan trọng mà Eous nhắc đến - kết tinh hematit. Nhưng muốn đi đến khu vực có kết tinh, cần phải nâng cấp Trung Khu Vàng Sáng để đáp ứng nhu cầu năng lượng kết nối khe nứt. Hãy thu thập vật tư, nâng cấp Trung Khu Vàng Sáng.
Đã định vị được manh mối quan trọng mà Eous nhắc đến - kết tinh hematit. Nhưng muốn đi đến khu vực có kết tinh, cần phải nâng cấp Trung Khu Vàng Sáng để đáp ứng nhu cầu năng lượng kết nối khe nứt. Hãy thu thập vật tư, nâng cấp Trung Khu Vàng Sáng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205
繁體中文zh-TW
成功定位了伊埃斯提到的關鍵線索——赭石結晶。但想要前往結晶所在的區域,還需要升級輝金中樞以滿足連通裂隙的能量需求。搜集物資,升級輝金中樞吧。
成功定位了伊埃斯提到的關鍵線索——赭石結晶。但想要前往結晶所在的區域,還需要升級輝金中樞以滿足連通裂隙的能量需求。搜集物資,升級輝金中樞吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013205