Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231012606

Primary text

English

13 Translations
After defeating the Hollow Raiders, you discover a special remnant. Open it and see if it contains the Labyrinth Carrot.
After defeating the Hollow Raiders, you discover a special remnant. Open it and see if it contains the Labyrinth Carrot.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
After defeating the Hollow Raiders, you discover a special remnant. Open it and see if it contains the Labyrinth Carrot.
After defeating the Hollow Raiders, you discover a special remnant. Open it and see if it contains the Labyrinth Carrot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
简体中文zh-CN
击败盗洞客后发现了特殊的遗留物,打开看看里面是否有「迷宫萝卜」。
击败盗洞客后发现了特殊的遗留物,打开看看里面是否有「迷宫萝卜」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
Deutschde
Nachdem du die Höhlenräuber besiegt hast, findest du ein besonderes Überbleibsel. Öffne es und sieh nach, ob sich darin eine Labyrinth-Möhre befindet.
Nachdem du die Höhlenräuber besiegt hast, findest du ein besonderes Überbleibsel. Öffne es und sieh nach, ob sich darin eine Labyrinth-Möhre befindet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
Españoles
Tras derrotar a los saqueadores de Cavidades, encuentras un objeto perdido especial. Ábrelo para ver si contiene la Zanahoria del laberinto.
Tras derrotar a los saqueadores de Cavidades, encuentras un objeto perdido especial. Ábrelo para ver si contiene la Zanahoria del laberinto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
Françaisfr
Après avoir vaincu les écumeurs de Néantres, vous découvrez un vestige particulier. Ouvrez-le pour voir s'il contient la Carotte du Labyrinthe.
Après avoir vaincu les écumeurs de Néantres, vous découvrez un vestige particulier. Ouvrez-le pour voir s'il contient la Carotte du Labyrinthe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengalahkan Hollow Raider, kamu menemukan peninggalan istimewa. Buka dan lihat apakah ada Labyrinth Carrot di dalamnya.
Setelah mengalahkan Hollow Raider, kamu menemukan peninggalan istimewa. Buka dan lihat apakah ada Labyrinth Carrot di dalamnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
日本語ja
ホロウレイダーを撃破後、特殊な戦利品を発見した。開けて「迷宮のキャロット」があるか確認しよう。
ホロウレイダーを撃破後、特殊な戦利品を発見した。開けて「迷宮のキャロット」があるか確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
한국어ko
레이더를 처치한 뒤 그들이 남긴 물건을 발견했다. 「미궁 캐럿」이 들어 있는지 확인해 보자
레이더를 처치한 뒤 그들이 남긴 물건을 발견했다. 「미궁 캐럿」이 들어 있는지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
Portuguêspt
Após derrotar os saqueadores de Esferas, você percebe que algo ficou para traz. Abra e confira de o Caroteno do Labirinto está ali.
Após derrotar os saqueadores de Esferas, você percebe que algo ficou para traz. Abra e confira de o Caroteno do Labirinto está ali.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
Русскийru
После победы над рейдерами каверн вы обнаружили необычные трофеи. Откройте их и проверьте, нет ли внутри «Лабиринт-Морковки».
После победы над рейдерами каверн вы обнаружили необычные трофеи. Откройте их и проверьте, нет ли внутри «Лабиринт-Морковки».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
ไทยth
หลังจากเอาชนะ Hollow Raider ก็พบสิ่งของบางอย่างที่ถูกทิ้งไว้ ลองเปิดดูว่าข้างในคือ "แครอทเขาวงกต" รึเปล่า
หลังจากเอาชนะ Hollow Raider ก็พบสิ่งของบางอย่างที่ถูกทิ้งไว้ ลองเปิดดูว่าข้างในคือ "แครอทเขาวงกต" รึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
Tiếng Việtvi
Sau khi đánh bại Đạo Tặc Lỗ Hổng phát hiện vật phẩm đặc biệt chúng để lại, hãy mở ra xem bên trong có Cà Rốt Mê Cung hay không.
Sau khi đánh bại Đạo Tặc Lỗ Hổng phát hiện vật phẩm đặc biệt chúng để lại, hãy mở ra xem bên trong có Cà Rốt Mê Cung hay không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606
繁體中文zh-TW
擊敗盜洞客後發現了特殊的遺留物,打開看看裡面是否有「迷宮蘿蔔」。
擊敗盜洞客後發現了特殊的遺留物,打開看看裡面是否有「迷宮蘿蔔」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012606