Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12221201

Primary text

English

13 Translations
"There must be an unseen price to pay."
"There must be an unseen price to pay."

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"There must be an unseen price to pay."
"There must be an unseen price to pay."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
简体中文zh-CN
「那背后一定藏着尚未被看见的代价。」
「那背后一定藏着尚未被看见的代价。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
Deutschde
„Dahinter muss sich ein noch nie gesehener Preis verbergen.“
„Dahinter muss sich ein noch nie gesehener Preis verbergen.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
Españoles
«Seguro que el precio a pagar sería demasiado caro».
«Seguro que el precio a pagar sería demasiado caro».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
Françaisfr
« Il doit y avoir un prix caché à payer. »
« Il doit y avoir un prix caché à payer. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
Bahasa Indonesiaid
"Pasti ada harga yang harus dibayar."
"Pasti ada harga yang harus dibayar."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
日本語ja
「その裏では見えざる代償によって贖われている」
「その裏では見えざる代償によって贖われている」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
한국어ko
「밖에선 볼 수 없는 대가가 숨겨져 있을 테죠」
「밖에선 볼 수 없는 대가가 숨겨져 있을 테죠」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
Portuguêspt
"Isso deve ter algum custo escondido."
"Isso deve ter algum custo escondido."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
Русскийru
«Рано или поздно приходится расплачиваться».
«Рано или поздно приходится расплачиваться».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
ไทยth
"เบื้องหลังจะต้องซ่อนความเสียหาย ที่ยังมองไม่เห็นอยู่แน่เลย"
"เบื้องหลังจะต้องซ่อนความเสียหาย ที่ยังมองไม่เห็นอยู่แน่เลย"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
Tiếng Việtvi
"Đằng sau chắc chắn ẩn chứa cái giá mà chúng ta chưa nhìn thấy được."
"Đằng sau chắc chắn ẩn chứa cái giá mà chúng ta chưa nhìn thấy được."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201
繁體中文zh-TW
「那背後一定藏著尚未被看見的代價。」
「那背後一定藏著尚未被看見的代價。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221201