Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12221108

Primary text

English

13 Translations
Why step into the trap? Because a friend remains inside
Why step into the trap? Because a friend remains inside

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Why step into the trap? Because a friend remains inside
Why step into the trap? Because a friend remains inside
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
简体中文zh-CN
为什么要踏进陷阱,因为伙伴还在里面
为什么要踏进陷阱,因为伙伴还在里面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
Deutschde
Warum sich in eine Falle begeben? Weil die Kameraden noch drin sind!
Warum sich in eine Falle begeben? Weil die Kameraden noch drin sind!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
Españoles
¿Por qué caer de lleno en una trampa? Porque hay compañeros en ella.
¿Por qué caer de lleno en una trampa? Porque hay compañeros en ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
Françaisfr
Se jeter dans un piège pour sauver ses amis.
Se jeter dans un piège pour sauver ses amis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
Bahasa Indonesiaid
Kenapa mau melangkah ke dalam jebakan? Karena rekanku masih ada di dalam.
Kenapa mau melangkah ke dalam jebakan? Karena rekanku masih ada di dalam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
日本語ja
自ら罠にかかるのは、仲間を助けるため。
自ら罠にかかるのは、仲間を助けるため。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
한국어ko
왜 함정에 스스로 들어가는가? 그야 동료가 아직 그곳에 있으니까
왜 함정에 스스로 들어가는가? 그야 동료가 아직 그곳에 있으니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
Portuguêspt
Por que pisar na armadilha? Para salvar nossos amigos.
Por que pisar na armadilha? Para salvar nossos amigos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
Русскийru
Зачем возвращаться в ловушку? Чтобы выручить из неё друзей.
Зачем возвращаться в ловушку? Чтобы выручить из неё друзей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
ไทยth
ทำไมจึงต้องติดกับดัก เพราะยังมีเพื่อนอยู่ข้างใน
ทำไมจึงต้องติดกับดัก เพราะยังมีเพื่อนอยู่ข้างใน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
Tiếng Việtvi
Tại sao phải bước vào cạm bẫy, vì đồng đội vẫn còn ở đó.
Tại sao phải bước vào cạm bẫy, vì đồng đội vẫn còn ở đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108
繁體中文zh-TW
為什麼要踏進陷阱,因為夥伴還在裡面
為什麼要踏進陷阱,因為夥伴還在裡面
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221108