Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12220701

Primary text

English

13 Translations
The thing ambush missions and field trips have in common is that they cause people to lose sleep on the night before.
The thing ambush missions and field trips have in common is that they cause people to lose sleep on the night before.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The thing ambush missions and field trips have in common is that they cause people to lose sleep on the night before.
The thing ambush missions and field trips have in common is that they cause people to lose sleep on the night before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
简体中文zh-CN
突击任务和春游的共同点是都容易让人在前一晚失眠。
突击任务和春游的共同点是都容易让人在前一晚失眠。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
Deutschde
Was Überraschungsangriffe und Frühlingsreisen gemeinsam haben, ist die Tatsache, dass man in der Nacht davor oft nicht gut schlafen kann.
Was Überraschungsangriffe und Frühlingsreisen gemeinsam haben, ist die Tatsache, dass man in der Nacht davor oft nicht gut schlafen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
Españoles
Las misiones de emboscada y las excursiones tienen algo en común: ambas provocan insomnio la noche anterior.
Las misiones de emboscada y las excursiones tienen algo en común: ambas provocan insomnio la noche anterior.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
Françaisfr
Le point commun entre les embuscades et les voyages scolaires, c'est qu'on a souvent du mal à trouver le sommeil la veille.
Le point commun entre les embuscades et les voyages scolaires, c'est qu'on a souvent du mal à trouver le sommeil la veille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
Bahasa Indonesiaid
Misi dadakan dan piknik musim semi memiliki satu kesamaan: Keduanya membuat orang sulit tidur di malam sebelumnya.
Misi dadakan dan piknik musim semi memiliki satu kesamaan: Keduanya membuat orang sulit tidur di malam sebelumnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
日本語ja
突撃任務と修学旅行の共通点:前日の夜は眠れない。
突撃任務と修学旅行の共通点:前日の夜は眠れない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
한국어ko
돌격 임무와 봄나들이의 공통점은 전날 밤에 잠을 설칠 수 있다는 것이다
돌격 임무와 봄나들이의 공통점은 전날 밤에 잠을 설칠 수 있다는 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
Portuguêspt
As missões de emboscada e as viagens têm algo em comum, ambos provocam insônia na noite anterior.
As missões de emboscada e as viagens têm algo em comum, ambos provocam insônia na noite anterior.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
Русскийru
Что общего у засад и школьных экскурсий? Перед ними невозможно выспаться.
Что общего у засад и школьных экскурсий? Перед ними невозможно выспаться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
ไทยth
สิ่งที่เหมือนกันของภารกิจจู่โจมกับทริปฤดูใบไม้ผลิก็คือ ทำให้คนนอนไม่หลับในคืนก่อนเดินทาง
สิ่งที่เหมือนกันของภารกิจจู่โจมกับทริปฤดูใบไม้ผลิก็คือ ทำให้คนนอนไม่หลับในคืนก่อนเดินทาง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
Tiếng Việtvi
Một điểm chung giữa nhiệm vụ đột kích và du xuân chính là dễ làm người ta mất ngủ vào đêm trước đó.
Một điểm chung giữa nhiệm vụ đột kích và du xuân chính là dễ làm người ta mất ngủ vào đêm trước đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701
繁體中文zh-TW
突擊任務和春遊的共同點是都容易讓人在前一晚失眠。
突擊任務和春遊的共同點是都容易讓人在前一晚失眠。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220701