Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12215001

Primary text

English

13 Translations
Gilded Carrot Day's coming up, but an unexpected commission just rolled in.
Gilded Carrot Day's coming up, but an unexpected commission just rolled in.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Gilded Carrot Day's coming up, but an unexpected commission just rolled in.
Gilded Carrot Day's coming up, but an unexpected commission just rolled in.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
简体中文zh-CN
拓金日将至,却接到意外委托。
拓金日将至,却接到意外委托。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
Deutschde
Der Tag der goldenen Möhre steht vor der Tür, doch ein unerwarteter Auftrag trifft ein.
Der Tag der goldenen Möhre steht vor der Tür, doch ein unerwarteter Auftrag trifft ein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
Españoles
Se acerca el «Día de la Zanahoria dorada», pero llega un encargo inesperado.
Se acerca el «Día de la Zanahoria dorada», pero llega un encargo inesperado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
Françaisfr
La Journée de la Carotte dorée approche, mais une commission inattendue vient de tomber.
La Journée de la Carotte dorée approche, mais une commission inattendue vient de tomber.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
Bahasa Indonesiaid
Hari Carrot Emas akan segera tiba, tetapi kamu menerima kontrak kejutan.
Hari Carrot Emas akan segera tiba, tetapi kamu menerima kontrak kejutan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
日本語ja
黄金の日が近づく中、予期せぬ依頼が舞い込んだ。
黄金の日が近づく中、予期せぬ依頼が舞い込んだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
한국어ko
황금의 날을 앞두고, 뜻밖의 의뢰를 받게 되었다
황금의 날을 앞두고, 뜻밖의 의뢰를 받게 되었다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
Portuguêspt
O Dia do Caroteno Dourado está chegando, mas você recebe uma comissão inesperada.
O Dia do Caroteno Dourado está chegando, mas você recebe uma comissão inesperada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
Русскийru
День позолоченной морковки уже на носу, но на вас вдруг сваливается внезапный заказ.
День позолоченной морковки уже на носу, но на вас вдруг сваливается внезапный заказ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
ไทยth
วันแครอททองคำใกล้จะมาถึง ทว่ากลับได้รับคำขอมาอย่างไม่ทันคาดคิด
วันแครอททองคำใกล้จะมาถึง ทว่ากลับได้รับคำขอมาอย่างไม่ทันคาดคิด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
Tiếng Việtvi
Ngày Cà Rốt Vàng sắp đến, nhưng lại nhận được ủy thác bất ngờ.
Ngày Cà Rốt Vàng sắp đến, nhưng lại nhận được ủy thác bất ngờ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001
繁體中文zh-TW
拓金日將至,卻接到意外委託。
拓金日將至,卻接到意外委託。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215001