Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1100105

Primary text

English

13 Translations
Those who underestimate cats... will soon pay the price.
Those who underestimate cats... will soon pay the price.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Those who underestimate cats... will soon pay the price.
Those who underestimate cats... will soon pay the price.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
简体中文zh-CN
如果有人认为猫咪是弱小的…那他很快就要吃苦头了。
如果有人认为猫咪是弱小的…那他很快就要吃苦头了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
Deutschde
Wer Katzen unterschätzt ... wird bald den Preis dafür zahlen!
Wer Katzen unterschätzt ... wird bald den Preis dafür zahlen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
Españoles
Si alguien considera que los gatos son débiles... estará destinado a llevarse una desafortunada sorpresa.
Si alguien considera que los gatos son débiles... estará destinado a llevarse una desafortunada sorpresa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
Françaisfr
Ceux qui sous-estiment les chats... en paieront bientôt le prix.
Ceux qui sous-estiment les chats... en paieront bientôt le prix.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
Bahasa Indonesiaid
Mereka yang berpikir kucing itu lemah... pastinya akan segera menyesal!
Mereka yang berpikir kucing itu lemah... pastinya akan segera menyesal!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
日本語ja
猫を甘く見た人は…すぐにひどい目に遭うだろう。
猫を甘く見た人は…すぐにひどい目に遭うだろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
한국어ko
만약 누군가가 고양이는 연약하다고 생각한다면… 그 사람은 곧 큰코다칠 것이다
만약 누군가가 고양이는 연약하다고 생각한다면… 그 사람은 곧 큰코다칠 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
Portuguêspt
Aqueles que subestimam os gatos... logo pagarão o preço.
Aqueles que subestimam os gatos... logo pagarão o preço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
Русскийru
Недооценившие кошек... вскоре жалеют об этом.
Недооценившие кошек... вскоре жалеют об этом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
ไทยth
ถ้าหากมีคนคิดว่าแมวนั้นอ่อนแอ... งั้นเขาต้องเจอดีแน่นอน
ถ้าหากมีคนคิดว่าแมวนั้นอ่อนแอ... งั้นเขาต้องเจอดีแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
Tiếng Việtvi
Nếu ai đó cho rằng mèo yếu đuối... Thì người đó sẽ sớm nếm trái đắng thôi.
Nếu ai đó cho rằng mèo yếu đuối... Thì người đó sẽ sớm nếm trái đắng thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
繁體中文zh-TW
如果有人認為貓咪是弱小的……那他很快就要吃苦頭了。
如果有人認為貓咪是弱小的……那他很快就要吃苦頭了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100105