Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10010006

Primary text

English

13 Translations
Enzo wants to expand his business and is working on Bangboo chip splicing. Help him complete the chip splicing simulation so he can be freed from fixing household appliances and take his business to the next level!
Enzo wants to expand his business and is working on Bangboo chip splicing. Help him complete the chip splicing simulation so he can be freed from fixing household appliances and take his business to the next level!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Enzo wants to expand his business and is working on Bangboo chip splicing. Help him complete the chip splicing simulation so he can be freed from fixing household appliances and take his business to the next level!
Enzo wants to expand his business and is working on Bangboo chip splicing. Help him complete the chip splicing simulation so he can be freed from fixing household appliances and take his business to the next level!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
简体中文zh-CN
恩佐大叔想要扩展新业务,为此正在研究邦布芯片拼接技术。帮助恩佐大叔完成芯片拼接模拟实验,让他摆脱给街坊邻居修家电的命运吧。
恩佐大叔想要扩展新业务,为此正在研究邦布芯片拼接技术。帮助恩佐大叔完成芯片拼接模拟实验,让他摆脱给街坊邻居修家电的命运吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
Deutschde
Enzo möchte sein Geschäft erweitern und arbeitet daran, Bangboo-Chips zu spleißen. Hilf ihm, die Chipspleiß-Simulation abzuschließen, damit er sich nicht länger mit der Reparatur von Haushaltsgeräten herumschlagen muss und sein Geschäft auf neue Höhen bringen kann.
Enzo möchte sein Geschäft erweitern und arbeitet daran, Bangboo-Chips zu spleißen. Hilf ihm, die Chipspleiß-Simulation abzuschließen, damit er sich nicht länger mit der Reparatur von Haushaltsgeräten herumschlagen muss und sein Geschäft auf neue Höhen bringen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
Españoles
Enzo quiere expandir su negocio, por lo que está investigando sobre el ensamblaje de chips de bangbú. ¡Ayúdale a completar la simulación de ensamblaje de chips para que pueda librarse de tener que arreglar los electrodomésticos del vecindario!
Enzo quiere expandir su negocio, por lo que está investigando sobre el ensamblaje de chips de bangbú. ¡Ayúdale a completar la simulación de ensamblaje de chips para que pueda librarse de tener que arreglar los electrodomésticos del vecindario!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
Françaisfr
Enzo veut diversifier sa gamme de services et se penche sur l'assemblage de puces Bangbous. Aidez-le à accomplir une simulation d'assemblage de puces pour qu'il puisse enfin faire passer son atelier au niveau supérieur et qu'il n'ait plus à réparer de l'électroménager !
Enzo veut diversifier sa gamme de services et se penche sur l'assemblage de puces Bangbous. Aidez-le à accomplir une simulation d'assemblage de puces pour qu'il puisse enfin faire passer son atelier au niveau supérieur et qu'il n'ait plus à réparer de l'électroménager !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
Bahasa Indonesiaid
Paman Enzo ingin memperluas bisnisnya dan sedang mempelajari teknologi penggabungan Chip Bangboo. Aku perlu bantu Paman Enzo menyelesaikan simulasi eksperimen penggabungan chip agar dia bisa bebas dari takdirnya yang hanya memperbaiki peralatan rumah tangga untuk tetangga.
Paman Enzo ingin memperluas bisnisnya dan sedang mempelajari teknologi penggabungan Chip Bangboo. Aku perlu bantu Paman Enzo menyelesaikan simulasi eksperimen penggabungan chip agar dia bisa bebas dari takdirnya yang hanya memperbaiki peralatan rumah tangga untuk tetangga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
日本語ja
エンゾウおじさんは新事業展開のため、
ボンプのチップを接続する技術を研究して{M#い}るらしい/みたい。
エンゾウおじさんの代わりに接続のシミュレートして、
「地元の修理屋さん」に収まる運命から解放してあげよう。
エンゾウおじさんは新事業展開のため、
ボンプのチップを接続する技術を研究して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。
エンゾウおじさんの代わりに接続のシミュレートして、
「地元の修理屋さん」に収まる運命から解放してあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
한국어ko
엔조 아저씨는 새로운 사업을 확장하기 위해 「Bangboo」 칩 접합 기술을 연구 중이라고 한다. 엔조 아저씨를 도와 칩 접합 시뮬레이션을 성공적으로 마치고, 이웃들의 가전제품을 수리해야 하는 운명에서 벗어나게 해주자
엔조 아저씨는 새로운 사업을 확장하기 위해 「Bangboo」 칩 접합 기술을 연구 중이라고 한다. 엔조 아저씨를 도와 칩 접합 시뮬레이션을 성공적으로 마치고, 이웃들의 가전제품을 수리해야 하는 운명에서 벗어나게 해주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
Portuguêspt
Enzo está desenvolvendo uma tecnologia de fusão de chips para expandir seus negócios. Ajude-o a concluir a simulação de fusão de chips para ele não precisar passar a vida consertando os eletrodomésticos da vizinhança e crescer nos negócios!
Enzo está desenvolvendo uma tecnologia de fusão de chips para expandir seus negócios. Ajude-o a concluir a simulação de fusão de chips para ele não precisar passar a vida consertando os eletrodomésticos da vizinhança e crescer nos negócios!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
Русскийru
Энцо хочет расширить свой бизнес и для этой цели изучает технологию сращивания чипов банбу. Помогите Энцо симулировать сращивание чипов и освободите его от участи ремонтировать соседям бытовую технику.
Энцо хочет расширить свой бизнес и для этой цели изучает технологию сращивания чипов банбу. Помогите Энцо симулировать сращивание чипов и освободите его от участи ремонтировать соседям бытовую технику.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
ไทยth
ลุง Enzo อยากขยายธุรกิจใหม่ ก็เลยกําลังวิจัยเทคโนโลยีต่อชิป Bangboo อยู่
ช่วยลุง Enzo ทำการทดลองจำลองเชื่อมต่อชิปให้สำเร็จ ให้เขาหลุดพ้นจากชะตากรรมที่ต้องซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าให้เพื่อนบ้านกันเถอะ
ลุง Enzo อยากขยายธุรกิจใหม่ ก็เลยกําลังวิจัยเทคโนโลยีต่อชิป Bangboo อยู่
ช่วยลุง Enzo ทำการทดลองจำลองเชื่อมต่อชิปให้สำเร็จ ให้เขาหลุดพ้นจากชะตากรรมที่ต้องซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าให้เพื่อนบ้านกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
Tiếng Việtvi
Chú Enzo muốn mở dịch vụ mới, nên đang nghiên cứu về kỹ thuật ghép chip Bangboo. Giúp chú Enzo hoàn thành thử nghiệm mô phỏng ghép chip, để chú ấy thoát khỏi số phận phải sửa đồ điện gia dụng cho hàng xóm thôi nào.
Chú Enzo muốn mở dịch vụ mới, nên đang nghiên cứu về kỹ thuật ghép chip Bangboo. Giúp chú Enzo hoàn thành thử nghiệm mô phỏng ghép chip, để chú ấy thoát khỏi số phận phải sửa đồ điện gia dụng cho hàng xóm thôi nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006
繁體中文zh-TW
恩佐大叔想要擴展新業務,為此正在研究邦布晶片拼接技術。幫助恩佐大叔完成晶片拼接模擬實驗,讓他擺脫幫街坊鄰居修家電的命運吧。
恩佐大叔想要擴展新業務,為此正在研究邦布晶片拼接技術。幫助恩佐大叔完成晶片拼接模擬實驗,讓他擺脫幫街坊鄰居修家電的命運吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010006