Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_ProfileDesc_1521

Primary text

English

13 Translations
Cissia, a case specialist serving under the New Eridu Public Security Commissioner, is currently campaigning to become the new second-floor roommate at Random Play.

More than the danger of the mission itself, what she fears most is a call from her superior. The professionalism she shows in her actions is far more dependable than how she looks or the way she talks. Relying only on instinct and her senses, she can still make the right call.

She may claim to be a selfish, instinct-driven "bad guy," but the choices she makes often carry a faint glimmer of humanity beyond personal gain. She scoffs at order and justice, yet can become the sharpest blade in the hunt for the worst criminals.

But whether it's the lies she tells to protect herself, the fangs she shows when she bites back, or that wild philosophy of "survive and profit," Cissia has turned them all into a shield to protect the few things she still has. No matter what past or shackles she carries, she has already decided to make her stand here.
Cissia, a case specialist serving under the New Eridu Public Security Commissioner, is currently campaigning to become the new second-floor roommate at Random Play.

More than the danger of the mission itself, what she fears most is a call from her superior. The professionalism she shows in her actions is far more dependable than how she looks or the way she talks. Relying only on instinct and her senses, she can still make the right call.

She may claim to be a selfish, instinct-driven "bad guy," but the choices she makes often carry a faint glimmer of humanity beyond personal gain. She scoffs at order and justice, yet can become the sharpest blade in the hunt for the worst criminals.

But whether it's the lies she tells to protect herself, the fangs she shows when she bites back, or that wild philosophy of "survive and profit," Cissia has turned them all into a shield to protect the few things she still has. No matter what past or shackles she carries, she has already decided to make her stand here.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Cissia, a case specialist serving under the New Eridu Public Security Commissioner, is currently campaigning to become the new second-floor roommate at Random Play.

More than the danger of the mission itself, what she fears most is a call from her superior. The professionalism she shows in her actions is far more dependable than how she looks or the way she talks. Relying only on instinct and her senses, she can still make the right call.

She may claim to be a selfish, instinct-driven "bad guy," but the choices she makes often carry a faint glimmer of humanity beyond personal gain. She scoffs at order and justice, yet can become the sharpest blade in the hunt for the worst criminals.

But whether it's the lies she tells to protect herself, the fangs she shows when she bites back, or that wild philosophy of "survive and profit," Cissia has turned them all into a shield to protect the few things she still has. No matter what past or shackles she carries, she has already decided to make her stand here.
Cissia, a case specialist serving under the New Eridu Public Security Commissioner, is currently campaigning to become the new second-floor roommate at Random Play.

More than the danger of the mission itself, what she fears most is a call from her superior. The professionalism she shows in her actions is far more dependable than how she looks or the way she talks. Relying only on instinct and her senses, she can still make the right call.

She may claim to be a selfish, instinct-driven "bad guy," but the choices she makes often carry a faint glimmer of humanity beyond personal gain. She scoffs at order and justice, yet can become the sharpest blade in the hunt for the worst criminals.

But whether it's the lies she tells to protect herself, the fangs she shows when she bites back, or that wild philosophy of "survive and profit," Cissia has turned them all into a shield to protect the few things she still has. No matter what past or shackles she carries, she has already decided to make her stand here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
简体中文zh-CN
希希芙,新艾利都治安局秩序督察麾下的案件专员,正在积极竞选「Random Play」二楼的新室友中。

比起来自行动和任务本身的危险,更害怕的是来自长官的来电。行动中的专业素养比外表和言语表现出来的可靠得多,仅凭五感和直觉便能做出正确的判断。

虽然自称是只遵循本能、自私任性的「坏蛋」,做出的选择却时常闪烁着超越利益的人性微光。虽然对秩序与正义嗤之以鼻,却能成为追猎恶性罪犯最锋利的匕首。

但无论是用于自保的谎言、用以反水的獠牙,还是那套「趋利避害」的野生哲学,希希芙都已将其化为保护仅存之物的盾牌。无论背负着怎样的过往与枷锁,她已决心在此立足。
希希芙,新艾利都治安局秩序督察麾下的案件专员,正在积极竞选「Random Play」二楼的新室友中。

比起来自行动和任务本身的危险,更害怕的是来自长官的来电。行动中的专业素养比外表和言语表现出来的可靠得多,仅凭五感和直觉便能做出正确的判断。

虽然自称是只遵循本能、自私任性的「坏蛋」,做出的选择却时常闪烁着超越利益的人性微光。虽然对秩序与正义嗤之以鼻,却能成为追猎恶性罪犯最锋利的匕首。

但无论是用于自保的谎言、用以反水的獠牙,还是那套「趋利避害」的野生哲学,希希芙都已将其化为保护仅存之物的盾牌。无论背负着怎样的过往与枷锁,她已决心在此立足。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
Deutschde
Cissia, eine Fallspezialistin im Dienst der New-Eridu-Sicherheitsbehörde, kämpft gerade darum, neue Mitbewohnerin im Obergeschoss des Random Play zu werden.

Noch mehr als die Gefahr einer Mission selbst, fürchtet sie die Anrufe ihres Vorgesetzten. Die Professionalität, die sie bei Operationen an den Tag legt, ist viel versichernder, als ihr Aussehen oder ihre Worte. Sie verlässt sich zwar allein auf ihre Instinkte und Sinne, doch sie kann dennoch gute Entscheidungen treffen.

Sie behauptet, eine egoistische, von Instinkt angetriebene „Schurkin“ zu sein, doch ihrem Handeln ist oft ein schwacher Schimmer von Menschlichkeit zu entnehmen, der über persönlichen Profit hinausgeht. Sie lacht im Angesicht von Ordnung und Gerechtigkeit, doch kann bei der Jagd nach den schlimmsten Verbrechern zum schärfsten Schwert werden.

Seien es die Lügen, die sie erzählt, um sich selbst zu schützen, die Fangzähne, die sie bleckt, wenn sie zurückbeißt, oder ihre wilde Philosophie von „Überleben und Gewinnen“ – Cissia hat all das zu einem Schild gemacht, um die paar Dinge zu verteidigen, die sie noch hat. Egal, welche Vergangenheit oder Fesseln sie mit sich schleppt, sie hat bereits beschlossen, hier Stellung zu beziehen.
Cissia, eine Fallspezialistin im Dienst der New-Eridu-Sicherheitsbehörde, kämpft gerade darum, neue Mitbewohnerin im Obergeschoss des Random Play zu werden.

Noch mehr als die Gefahr einer Mission selbst, fürchtet sie die Anrufe ihres Vorgesetzten. Die Professionalität, die sie bei Operationen an den Tag legt, ist viel versichernder, als ihr Aussehen oder ihre Worte. Sie verlässt sich zwar allein auf ihre Instinkte und Sinne, doch sie kann dennoch gute Entscheidungen treffen.

Sie behauptet, eine egoistische, von Instinkt angetriebene „Schurkin“ zu sein, doch ihrem Handeln ist oft ein schwacher Schimmer von Menschlichkeit zu entnehmen, der über persönlichen Profit hinausgeht. Sie lacht im Angesicht von Ordnung und Gerechtigkeit, doch kann bei der Jagd nach den schlimmsten Verbrechern zum schärfsten Schwert werden.

Seien es die Lügen, die sie erzählt, um sich selbst zu schützen, die Fangzähne, die sie bleckt, wenn sie zurückbeißt, oder ihre wilde Philosophie von „Überleben und Gewinnen“ – Cissia hat all das zu einem Schild gemacht, um die paar Dinge zu verteidigen, die sie noch hat. Egal, welche Vergangenheit oder Fesseln sie mit sich schleppt, sie hat bereits beschlossen, hier Stellung zu beziehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
Españoles
Cissia, especialista en casos del comisariado del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu, está postulándose activamente como nueva compañera de piso en la segunda planta de Random Play.
Más que el peligro que entrañan las operaciones en sí, lo que más teme son las llamadas de su inspector. Su profesionalidad durante las operaciones es mucho más fiable de lo que su apariencia y palabras parecen demostrar, y es capaz de tomar las decisiones correctas basándose únicamente en sus sentidos e instinto.
Aunque se autodescribe como una villana egoísta y caprichosa guiada por su intuición, las decisiones que toma muestran a menudo destellos de humanidad que van más allá del interés propio. Desprecia el orden y la justicia, pero puede convertirse en la daga más afilada para cazar a los criminales más peligrosos.
Sin embargo, aunque recurra a las mentiras para protegerse, los colmillos para contraatacar o esa filosofía salvaje de «buscar el beneficio propio y huir de los peligros», Cissia los ha transformado en un escudo para proteger lo poco que le queda. No importan ni el pasado ni las cadenas que la atan, pues ya ha decidido echar raíces aquí.
Cissia, especialista en casos del comisariado del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu, está postulándose activamente como nueva compañera de piso en la segunda planta de Random Play.
Más que el peligro que entrañan las operaciones en sí, lo que más teme son las llamadas de su inspector. Su profesionalidad durante las operaciones es mucho más fiable de lo que su apariencia y palabras parecen demostrar, y es capaz de tomar las decisiones correctas basándose únicamente en sus sentidos e instinto.
Aunque se autodescribe como una villana egoísta y caprichosa guiada por su intuición, las decisiones que toma muestran a menudo destellos de humanidad que van más allá del interés propio. Desprecia el orden y la justicia, pero puede convertirse en la daga más afilada para cazar a los criminales más peligrosos.
Sin embargo, aunque recurra a las mentiras para protegerse, los colmillos para contraatacar o esa filosofía salvaje de «buscar el beneficio propio y huir de los peligros», Cissia los ha transformado en un escudo para proteger lo poco que le queda. No importan ni el pasado ni las cadenas que la atan, pues ya ha decidido echar raíces aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
Françaisfr
Cissia, enquêtrice spécialisée au service du commissaire de la Sécurité publique de la Nouvelle-Eridu, mène actuellement une campagne pour devenir la nouvelle colocataire à l'étage de Random Play.

Elle craint davantage un appel de son supérieur que le danger inhérent à la mission. Le professionnalisme dont elle fait preuve lors de ses actions est bien plus digne de confiance que son apparence ou sa façon de parler. En se fiant uniquement à son instinct et à ses sens, elle parvient toujours à prendre la bonne décision.

Bien qu'elle se décrive comme une vilaine égoïste guidée par l'instinct, les choix qu'elle fait portent souvent une lueur d'humanité au-delà du profit personnel. Elle se moque de l'ordre et de la justice, mais peut devenir la lame la plus acérée dans la traque des pires criminels.

Mais que ce soient les mensonges qu'elle raconte pour se protéger, les crocs qu'elle montre quand elle riposte, ou cette philosophie sauvage de « profits et survie », Cissia les a tous transformés en bouclier pour protéger le peu de choses qu'il lui reste. Qu'importe le passé ou les entraves qu'elle porte, elle a fait le choix de se battre ici.
Cissia, enquêtrice spécialisée au service du commissaire de la Sécurité publique de la Nouvelle-Eridu, mène actuellement une campagne pour devenir la nouvelle colocataire à l'étage de Random Play.

Elle craint davantage un appel de son supérieur que le danger inhérent à la mission. Le professionnalisme dont elle fait preuve lors de ses actions est bien plus digne de confiance que son apparence ou sa façon de parler. En se fiant uniquement à son instinct et à ses sens, elle parvient toujours à prendre la bonne décision.

Bien qu'elle se décrive comme une vilaine égoïste guidée par l'instinct, les choix qu'elle fait portent souvent une lueur d'humanité au-delà du profit personnel. Elle se moque de l'ordre et de la justice, mais peut devenir la lame la plus acérée dans la traque des pires criminels.

Mais que ce soient les mensonges qu'elle raconte pour se protéger, les crocs qu'elle montre quand elle riposte, ou cette philosophie sauvage de « profits et survie », Cissia les a tous transformés en bouclier pour protéger le peu de choses qu'il lui reste. Qu'importe le passé ou les entraves qu'elle porte, elle a fait le choix de se battre ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
Bahasa Indonesiaid
Cissia, staf peninjau kasus di bawah komisaris New Eridu Public Security, sedang aktif mencalonkan diri sebagai teman serumah baru di lantai dua Random Play.

Dibanding bahaya dari aksi dan misi itu sendiri, dia lebih takut pada telepon dari atasannya. Profesionalisme dalam aksinya jauh lebih bisa diandalkan dibanding penampilan luar dan tutur katanya, hanya dengan pancaindra dan intuisinya, dia mampu membuat keputusan yang tepat.

Meskipun menyebut dirinya sendiri sebagai "penjahat" yang hanya mengikuti insting dan egois, pilihan yang dibuatnya sering kali memancarkan secercah rasa kemanusiaan yang melampaui kepentingan pribadi. Meskipun mencemooh ketertiban dan keadilan, dia bisa menjadi belati paling tajam dalam memburu penjahat berbahaya.

Namun, baik kebohongan untuk melindungi diri, taring untuk mengkhianati, maupun filosofi liar "mengejar keuntungan dan menghindari bahaya", Cissia telah mengubah semuanya menjadi perisai untuk melindungi apa yang tersisa. Apa pun masa lalu dan belenggu yang dipikul, dia telah bertekad untuk berpijak di sini.
Cissia, staf peninjau kasus di bawah komisaris New Eridu Public Security, sedang aktif mencalonkan diri sebagai teman serumah baru di lantai dua Random Play.

Dibanding bahaya dari aksi dan misi itu sendiri, dia lebih takut pada telepon dari atasannya. Profesionalisme dalam aksinya jauh lebih bisa diandalkan dibanding penampilan luar dan tutur katanya, hanya dengan pancaindra dan intuisinya, dia mampu membuat keputusan yang tepat.

Meskipun menyebut dirinya sendiri sebagai "penjahat" yang hanya mengikuti insting dan egois, pilihan yang dibuatnya sering kali memancarkan secercah rasa kemanusiaan yang melampaui kepentingan pribadi. Meskipun mencemooh ketertiban dan keadilan, dia bisa menjadi belati paling tajam dalam memburu penjahat berbahaya.

Namun, baik kebohongan untuk melindungi diri, taring untuk mengkhianati, maupun filosofi liar "mengejar keuntungan dan menghindari bahaya", Cissia telah mengubah semuanya menjadi perisai untuk melindungi apa yang tersisa. Apa pun masa lalu dan belenggu yang dipikul, dia telah bertekad untuk berpijak di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
日本語ja
シーシィア、新エリー都治安局監察官直属の担当捜査官です。
現在「Random Play」2階の新たなルームメイト候補として
積極的に名乗りを上げています。

彼女は作戦行動や任務そのものに伴う危険よりも、
監察官からの着信を何より恐れています。その一方で作戦行動における
彼女の専門的能力は、外見や言動から受ける印象よりも遥かに頼もしく、
五感と直感だけで正しい判断を下すことができます。

本能に従う利己的でわがままな「悪党」を自称していますが、
そんなシーシィアが下す決断には、
利害を超えた人間性の光が垣間見えることが多々あります。
秩序や正義を鼻で笑うそぶりを見せつつも、凶悪犯を狩るための
最も鋭利なナイフとなり得る存在が、彼女なのです。

保身のための嘘、掌返しのための牙、あるいは「利を求め害を避ける」という
サバイバルの哲学…シーシィアはそれらすべてを、
残されたわずかなものを守るための盾へと変えてきました。
どのような過去や枷を背負っていようとも、
彼女はこの場所で生きていく決意を固めたのです。
シーシィア、新エリー都治安局監察官直属の担当捜査官です。
現在「Random Play」2階の新たなルームメイト候補として
積極的に名乗りを上げています。

彼女は作戦行動や任務そのものに伴う危険よりも、
監察官からの着信を何より恐れています。その一方で作戦行動における
彼女の専門的能力は、外見や言動から受ける印象よりも遥かに頼もしく、
五感と直感だけで正しい判断を下すことができます。

本能に従う利己的でわがままな「悪党」を自称していますが、
そんなシーシィアが下す決断には、
利害を超えた人間性の光が垣間見えることが多々あります。
秩序や正義を鼻で笑うそぶりを見せつつも、凶悪犯を狩るための
最も鋭利なナイフとなり得る存在が、彼女なのです。

保身のための嘘、掌返しのための牙、あるいは「利を求め害を避ける」という
サバイバルの哲学…シーシィアはそれらすべてを、
残されたわずかなものを守るための盾へと変えてきました。
どのような過去や枷を背負っていようとも、
彼女はこの場所で生きていく決意を固めたのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
한국어ko
시시아, 뉴에리두 치안국 관리 감찰관 휘하의 담당 조사관으로, 현재 「Random Play」 2층의 새로운 룸메이트 자리를 적극적으로 노리는 중이다.

작전이나 임무 자체의 위험보다 상관의 전화를 더 두려워한다. 겉보기나 말투와 달리 작전 시에는 훨씬 더 전문적이며, 오감과 직감만으로도 정확한 판단을 내릴 수 있다.

본능만 따르는 이기적이고 제멋대로인 「악당」이라 자칭하지만, 시시아의 선택에서는 이기심을 뛰어넘는 인간미가 종종 빛난다. 질서와 정의를 비웃으면서도, 흉악한 범죄자를 추적하는 가장 날카로운 단검이 될 수 있다.

하지만 자신을 지키기 위한 거짓말이든, 배신을 위한 송곳니든, 그 「이익을 좇고 해악을 피하는」 야생의 철학이든, 시시아는 이 모든 걸 남아 있는 소중한 것을 지키기 위한 방패로 삼는다. 어떤 과거와 족쇄를 짊어지고 있든, 시시아는 이미 이곳에 발을 디디기로 결심했다.
시시아, 뉴에리두 치안국 관리 감찰관 휘하의 담당 조사관으로, 현재 「Random Play」 2층의 새로운 룸메이트 자리를 적극적으로 노리는 중이다.

작전이나 임무 자체의 위험보다 상관의 전화를 더 두려워한다. 겉보기나 말투와 달리 작전 시에는 훨씬 더 전문적이며, 오감과 직감만으로도 정확한 판단을 내릴 수 있다.

본능만 따르는 이기적이고 제멋대로인 「악당」이라 자칭하지만, 시시아의 선택에서는 이기심을 뛰어넘는 인간미가 종종 빛난다. 질서와 정의를 비웃으면서도, 흉악한 범죄자를 추적하는 가장 날카로운 단검이 될 수 있다.

하지만 자신을 지키기 위한 거짓말이든, 배신을 위한 송곳니든, 그 「이익을 좇고 해악을 피하는」 야생의 철학이든, 시시아는 이 모든 걸 남아 있는 소중한 것을 지키기 위한 방패로 삼는다. 어떤 과거와 족쇄를 짊어지고 있든, 시시아는 이미 이곳에 발을 디디기로 결심했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
Portuguêspt
Císsia, uma oficial especialista em casos sob o comando do Comissário do Departamento de Segurança Pública de Nova Eridu, está concorrendo ativamente para se tornar a nova companheira de quarto do segundo andar da Random Play.

Mais do que os perigos inerentes às operações e missões, ela teme as ligações do seu superior. Sua competência profissional em campo é muito mais confiável do que sua aparência e palavras sugerem, sendo capaz de tomar decisões corretas baseando-se apenas em seus cinco sentidos e sua intuição.

Embora se autodenomine uma "vilã" egoísta e caprichosa que segue apenas seus instintos, suas escolhas frequentemente revelam lampejos de humanidade que transcendem o interesse próprio. Apesar de desprezar a ordem e a justiça, ela consegue ser a adaga mais afiada na caça aos criminosos mais perigosos.

Mas sejam as mentiras usadas para autopreservação, as presas prontas para trair, ou aquela filosofia selvagem de "buscar vantagem e evitar perigos", Císsia transformou tudo isso em escudos para proteger o pouco que lhe resta. Independentemente do passado e das algemas que carrega, ela está determinada a estabelecer suas raízes aqui.
Císsia, uma oficial especialista em casos sob o comando do Comissário do Departamento de Segurança Pública de Nova Eridu, está concorrendo ativamente para se tornar a nova companheira de quarto do segundo andar da Random Play.

Mais do que os perigos inerentes às operações e missões, ela teme as ligações do seu superior. Sua competência profissional em campo é muito mais confiável do que sua aparência e palavras sugerem, sendo capaz de tomar decisões corretas baseando-se apenas em seus cinco sentidos e sua intuição.

Embora se autodenomine uma "vilã" egoísta e caprichosa que segue apenas seus instintos, suas escolhas frequentemente revelam lampejos de humanidade que transcendem o interesse próprio. Apesar de desprezar a ordem e a justiça, ela consegue ser a adaga mais afiada na caça aos criminosos mais perigosos.

Mas sejam as mentiras usadas para autopreservação, as presas prontas para trair, ou aquela filosofia selvagem de "buscar vantagem e evitar perigos", Císsia transformou tudo isso em escudos para proteger o pouco que lhe resta. Independentemente do passado e das algemas que carrega, ela está determinada a estabelecer suas raízes aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
Русскийru
Циссия, профильный специалист под руководством спецуполномоченного Службы общественной безопасности Нью-Эриду, активно добивается места соседки на втором этаже Random Play.

Опасность операций и самих заданий пугает её меньше, чем звонки от инспектора. Но в деле она куда профессиональнее, чем это может показаться по её внешности и словам: она принимает верные решения, опираясь лишь на чувства и интуицию.

Хотя она называет себя эгоистичной и своенравной «злодейкой», следующей только инстинктам, в её поступках часто проскальзывает человечность, выходящая за рамки личной выгоды. На словах порядок и справедливость ей безразличны, но в деле поиска самых опасных преступников ей нет равных.

Она врёт, чтобы защитить себя. Она готова бить в спину. Она везде ищет выгоду и бежит от опасности. Всё это — её щит, которым она прикрывает то немногое, что у неё есть. Каким бы ни было её прошлое и какие бы оковы её ни тяготили, она твердо решила обосноваться здесь.
Циссия, профильный специалист под руководством спецуполномоченного Службы общественной безопасности Нью-Эриду, активно добивается места соседки на втором этаже Random Play.

Опасность операций и самих заданий пугает её меньше, чем звонки от инспектора. Но в деле она куда профессиональнее, чем это может показаться по её внешности и словам: она принимает верные решения, опираясь лишь на чувства и интуицию.

Хотя она называет себя эгоистичной и своенравной «злодейкой», следующей только инстинктам, в её поступках часто проскальзывает человечность, выходящая за рамки личной выгоды. На словах порядок и справедливость ей безразличны, но в деле поиска самых опасных преступников ей нет равных.

Она врёт, чтобы защитить себя. Она готова бить в спину. Она везде ищет выгоду и бежит от опасности. Всё это — её щит, которым она прикрывает то немногое, что у неё есть. Каким бы ни было её прошлое и какие бы оковы её ни тяготили, она твердо решила обосноваться здесь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
ไทยth
Cissia เจ้าหน้าที่พิเศษผู้รับผิดชอบคดี ภายใต้สังกัดผู้ตรวจการแห่งกองรักษาความมั่นคง New Eridu กำลังแข่งขันเพื่อเป็นเพื่อนร่วมห้องคนใหม่ที่ชั้น 2 ของ "Random Play" อย่างกระตือรือร้น

เมื่อเทียบกับอันตรายจากปฏิบัติการและตัวภารกิจเองแล้ว สิ่งที่กลัวยิ่งกว่าคือสายเรียกเข้าจากหัวหน้า ความเป็นมืออาชีพในระหว่างปฏิบัติการนั้น เชื่อถือได้มากกว่าสิ่งที่แสดงออกผ่านรูปลักษณ์และคำพูดมาก เธอสามารถตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง โดยอาศัยเพียงประสาทสัมผัสทั้งห้า และสัญชาตญาณเท่านั้น

แม้จะเรียกตัวเองว่าเป็น "คนเลว" ที่เอาแต่ใจและทำตามสัญชาตญาณเท่านั้น แต่ทางเลือกที่ทำลงไป กลับมักจะฉายแสงแห่งความเป็นมนุษย์ ที่เหนือกว่าผลประโยชน์อยู่บ่อยครั้ง แม้จะทำท่ารังเกียจระเบียบ และความยุติธรรม แต่กลับเป็นมีดสั้นที่คมกริบที่สุด ในการไล่ล่าอาชญากรตัวร้ายได้

แต่ไม่ว่าจะเป็นคำโกหกเพื่อปกป้องตัวเอง เขี้ยวเล็บสำหรับตอบโต้ หรือปรัชญาอันดิบเถื่อนอย่าง "การแสวงหาผลประโยชน์ และหลีกเลี่ยงภัยอันตราย" Cissia ก็ได้เปลี่ยนพวกมันให้เป็นโล่กำบัง สำหรับปกป้องสิ่งที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิด ไม่ว่าจะต้องแบกรับอดีต และพันธนาการแบบไหน เธอก็ตัดสินใจแน่วแน่ที่จะยืนหยัดอยู่ที่นี่
Cissia เจ้าหน้าที่พิเศษผู้รับผิดชอบคดี ภายใต้สังกัดผู้ตรวจการแห่งกองรักษาความมั่นคง New Eridu กำลังแข่งขันเพื่อเป็นเพื่อนร่วมห้องคนใหม่ที่ชั้น 2 ของ "Random Play" อย่างกระตือรือร้น

เมื่อเทียบกับอันตรายจากปฏิบัติการและตัวภารกิจเองแล้ว สิ่งที่กลัวยิ่งกว่าคือสายเรียกเข้าจากหัวหน้า ความเป็นมืออาชีพในระหว่างปฏิบัติการนั้น เชื่อถือได้มากกว่าสิ่งที่แสดงออกผ่านรูปลักษณ์และคำพูดมาก เธอสามารถตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง โดยอาศัยเพียงประสาทสัมผัสทั้งห้า และสัญชาตญาณเท่านั้น

แม้จะเรียกตัวเองว่าเป็น "คนเลว" ที่เอาแต่ใจและทำตามสัญชาตญาณเท่านั้น แต่ทางเลือกที่ทำลงไป กลับมักจะฉายแสงแห่งความเป็นมนุษย์ ที่เหนือกว่าผลประโยชน์อยู่บ่อยครั้ง แม้จะทำท่ารังเกียจระเบียบ และความยุติธรรม แต่กลับเป็นมีดสั้นที่คมกริบที่สุด ในการไล่ล่าอาชญากรตัวร้ายได้

แต่ไม่ว่าจะเป็นคำโกหกเพื่อปกป้องตัวเอง เขี้ยวเล็บสำหรับตอบโต้ หรือปรัชญาอันดิบเถื่อนอย่าง "การแสวงหาผลประโยชน์ และหลีกเลี่ยงภัยอันตราย" Cissia ก็ได้เปลี่ยนพวกมันให้เป็นโล่กำบัง สำหรับปกป้องสิ่งที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิด ไม่ว่าจะต้องแบกรับอดีต และพันธนาการแบบไหน เธอก็ตัดสินใจแน่วแน่ที่จะยืนหยัดอยู่ที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
Tiếng Việtvi
Cissia, chuyên viên phá án dưới trướng Giám Sát Trật Tự của Cục Trị An New Eridu, đang tích cực ứng cử làm bạn cùng phòng mới trên tầng hai của Random Play.

So với sự nguy hiểm từ hành động và nhiệm vụ, cô ấy sợ những cuộc gọi từ cấp trên hơn. Tố chất chuyên môn trong lúc hành động đáng tin cậy hơn nhiều so với những gì thể hiện qua lời nói và vẻ bề ngoài, chỉ dựa vào ngũ quan và trực giác là có thể đưa ra phán đoán chính xác.

Mặc dù tự xưng là "kẻ xấu" ích kỷ, bốc đồng và chỉ làm theo bản năng, nhưng những lựa chọn cô đưa ra lại thường lóe lên tia sáng nhân tính vượt lên trên cả lợi ích. Mặc dù coi thường trật tự và công lý, nhưng cô lại có thể trở thành con dao găm sắc bén nhất để săn lùng những tên tội phạm ác độc.

Nhưng dù là lời nói dối để tự vệ, chiếc nanh dùng để phản công, hay triết lý hoang dã "tìm lợi tránh hại" đó, Cissia đều đã biến chúng thành tấm khiên bảo vệ những thứ duy nhất còn sót lại. Bất kể mang trên mình quá khứ và gông cùm nào, cô đã quyết tâm đứng vững ở nơi đây.
Cissia, chuyên viên phá án dưới trướng Giám Sát Trật Tự của Cục Trị An New Eridu, đang tích cực ứng cử làm bạn cùng phòng mới trên tầng hai của Random Play.

So với sự nguy hiểm từ hành động và nhiệm vụ, cô ấy sợ những cuộc gọi từ cấp trên hơn. Tố chất chuyên môn trong lúc hành động đáng tin cậy hơn nhiều so với những gì thể hiện qua lời nói và vẻ bề ngoài, chỉ dựa vào ngũ quan và trực giác là có thể đưa ra phán đoán chính xác.

Mặc dù tự xưng là "kẻ xấu" ích kỷ, bốc đồng và chỉ làm theo bản năng, nhưng những lựa chọn cô đưa ra lại thường lóe lên tia sáng nhân tính vượt lên trên cả lợi ích. Mặc dù coi thường trật tự và công lý, nhưng cô lại có thể trở thành con dao găm sắc bén nhất để săn lùng những tên tội phạm ác độc.

Nhưng dù là lời nói dối để tự vệ, chiếc nanh dùng để phản công, hay triết lý hoang dã "tìm lợi tránh hại" đó, Cissia đều đã biến chúng thành tấm khiên bảo vệ những thứ duy nhất còn sót lại. Bất kể mang trên mình quá khứ và gông cùm nào, cô đã quyết tâm đứng vững ở nơi đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521
繁體中文zh-TW
希希芙,新艾利都治安局秩序督察麾下的案件專員,正在積極競選「Random Play」二樓的新室友中。

比起來自行動和任務本身的危險,更害怕的是來自長官的來電。行動中的專業素養比外表和言語表現出來的可靠得多,僅憑五感和直覺便能做出正確的判斷。

雖然自稱是隻遵循本能、自私任性的「壞蛋」,做出的選擇卻時常閃爍著超越利益的人性微光。雖然對秩序與正義嗤之以鼻,卻能成為追獵惡性罪犯最鋒利的匕首。

但無論是用於自保的謊言、用以反水的獠牙,還是那套「趨利避害」的野生哲學,希希芙都已將其化為保護僅存之物的盾牌。無論背負著怎樣的過往與枷鎖,她已決心在此立足。
希希芙,新艾利都治安局秩序督察麾下的案件專員,正在積極競選「Random Play」二樓的新室友中。

比起來自行動和任務本身的危險,更害怕的是來自長官的來電。行動中的專業素養比外表和言語表現出來的可靠得多,僅憑五感和直覺便能做出正確的判斷。

雖然自稱是隻遵循本能、自私任性的「壞蛋」,做出的選擇卻時常閃爍著超越利益的人性微光。雖然對秩序與正義嗤之以鼻,卻能成為追獵惡性罪犯最鋒利的匕首。

但無論是用於自保的謊言、用以反水的獠牙,還是那套「趨利避害」的野生哲學,希希芙都已將其化為保護僅存之物的盾牌。無論背負著怎樣的過往與枷鎖,她已決心在此立足。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1521