Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_m_1331

Primary text

English

13 Translations
Once I found out she was Sjal's senior, a lot of things suddenly made sense...
Once I found out she was Sjal's senior, a lot of things suddenly made sense...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Once I found out she was Sjal's senior, a lot of things suddenly made sense...
Once I found out she was Sjal's senior, a lot of things suddenly made sense...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
简体中文zh-CN
在知道她是丝琪的前辈时,很多疑问其实已经有答案了…
在知道她是丝琪的前辈时,很多疑问其实已经有答案了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
Deutschde
Als ich herausgefunden habe, dass sie mal Sjals Vorgesetzte war, hat vieles plötzlich Sinn ergeben ...
Als ich herausgefunden habe, dass sie mal Sjals Vorgesetzte war, hat vieles plötzlich Sinn ergeben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
Españoles
Cuando me enteré de que fue la superior de Sjal, muchas de mis preguntas encontraron respuesta...
Cuando me enteré de que fue la superior de Sjal, muchas de mis preguntas encontraron respuesta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
Françaisfr
Quand j'ai appris qu'elle avait travaillé avec Själ, beaucoup de choses ont soudainement pris leur sens...
Quand j'ai appris qu'elle avait travaillé avec Själ, beaucoup de choses ont soudainement pris leur sens...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
Bahasa Indonesiaid
Begitu aku tahu kalau dia itu ternyata seniornya Sjal, tiba-tiba semuanya jadi masuk akal...
Begitu aku tahu kalau dia itu ternyata seniornya Sjal, tiba-tiba semuanya jadi masuk akal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
日本語ja
彼女がショウルの先輩だと知った時、
点と点が繋がって、線になった気がしたよ…
彼女がショウルの先輩だと知った時、
点と点が繋がって、線になった気がしたよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
한국어ko
비비안이 숄의 선배라는 걸 알게 된 순간, 많은 의혹이 풀렸지…
비비안이 숄의 선배라는 걸 알게 된 순간, 많은 의혹이 풀렸지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
Portuguêspt
Quando descobri que ela já foi veterana da Sjal, isso explicou muita coisa...
Quando descobri que ela já foi veterana da Sjal, isso explicou muita coisa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
Русскийru
Когда я узнал, что она старше Сьял, многое встало на свои места...
Когда я узнал, что она старше Сьял, многое встало на свои места...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
ไทยth
ตอนที่รู้ว่าเธอเป็นรุ่นพี่ของ Sjal ที่จริงคำถามมากมาย ก็ได้รับคำตอบแล้วล่ะ...
ตอนที่รู้ว่าเธอเป็นรุ่นพี่ของ Sjal ที่จริงคำถามมากมาย ก็ได้รับคำตอบแล้วล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
Tiếng Việtvi
Thật ra khi biết cô ấy là đàn chị của Sjal, thì rất nhiều câu hỏi đã có đáp án rồi...
Thật ra khi biết cô ấy là đàn chị của Sjal, thì rất nhiều câu hỏi đã có đáp án rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331
繁體中文zh-TW
在知道她是絲琪的前輩時,很多疑問其實已經有答案了…
在知道她是絲琪的前輩時,很多疑問其實已經有答案了…
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1331