Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_f_1431

Primary text

English

13 Translations
So, uh... can Xiao'Guang visit the video store every day? Eous and I both really miss her!
So, uh... can Xiao'Guang visit the video store every day? Eous and I both really miss her!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
So, uh... can Xiao'Guang visit the video store every day? Eous and I both really miss her!
So, uh... can Xiao'Guang visit the video store every day? Eous and I both really miss her!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
简体中文zh-CN
那个…小师姐可以天天来录像店吗?伊埃斯和我都很想你哦!
那个…小师姐可以天天来录像店吗?伊埃斯和我都很想你哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
Deutschde
Also, mh ... kannst du den Laden bitte jeden Tag besuchen? Eous und ich vermissen dich beide sehr!
Also, mh ... kannst du den Laden bitte jeden Tag besuchen? Eous und ich vermissen dich beide sehr!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
Españoles
Humm... Espero que la hermana Shunguang pueda venir todos los días al videoclub. ¡Eus y yo la echamos mucho de menos!
Humm... Espero que la hermana Shunguang pueda venir todos los días al videoclub. ¡Eus y yo la echamos mucho de menos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
Françaisfr
Euh... Shushu, tu pourrais venir tous les jours au vidéoclub ? Éous et moi, tu nous manques vraiment beaucoup !
Euh... Shushu, tu pourrais venir tous les jours au vidéoclub ? Éous et moi, tu nous manques vraiment beaucoup !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
Bahasa Indonesiaid
Umm... Senior boleh datang ke toko video setiap hari enggak? Eous dan aku kangen banget sama kamu!
Umm... Senior boleh datang ke toko video setiap hari enggak? Eous dan aku kangen banget sama kamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
日本語ja
瞬光が毎日ビデオ屋に来てくれないかな~?
私だけじゃなくて、イアスもすっごく会いたがってるから!
瞬光が毎日ビデオ屋に来てくれないかな~?
私だけじゃなくて、イアスもすっごく会いたがってるから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
한국어ko
흠… 사저가 비디오 가게에 매일매일 올 수는 없을까? 이아스랑 나는 사저가 너무 보고 싶거든!
흠… 사저가 비디오 가게에 매일매일 올 수는 없을까? 이아스랑 나는 사저가 너무 보고 싶거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
Portuguêspt
Então... veterana, você pode vir à locadora todos os dias? Eu e o Eous sentimos muito a sua falta!
Então... veterana, você pode vir à locadora todos os dias? Eu e o Eous sentimos muito a sua falta!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
Русскийru
Слушай... может, будешь приходить к нам в видеопрокат каждый день? Мы с Эосом по тебе очень скучаем!
Слушай... может, будешь приходить к нам в видеопрокат каждый день? Мы с Эосом по тебе очень скучаем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
ไทยth
เอ่อ... ศิษย์พี่มาที่ร้านวิดีโอทุกวันเลยได้มั้ย? Eous กับฉันคิดถึงศิษย์พี่มากเลย!
เอ่อ... ศิษย์พี่มาที่ร้านวิดีโอทุกวันเลยได้มั้ย? Eous กับฉันคิดถึงศิษย์พี่มากเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
Tiếng Việtvi
Ừm... sư tỷ có thể đến tiệm băng hình mỗi ngày được không? Eous và muội đều rất nhớ tỷ đấy!
Ừm... sư tỷ có thể đến tiệm băng hình mỗi ngày được không? Eous và muội đều rất nhớ tỷ đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431
繁體中文zh-TW
那個……小師姐可以天天來錄影帶店嗎?伊埃斯和我都很想你哦!
那個……小師姐可以天天來錄影帶店嗎?伊埃斯和我都很想你哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1431