Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_f_1311

Primary text

English

13 Translations
Astra just sent me another message on Knock Knock! It's a swimsuit photoshoot for "Jealous"! Wow, she's got a great body~
Astra just sent me another message on Knock Knock! It's a swimsuit photoshoot for "Jealous"! Wow, she's got a great body~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Astra just sent me another message on Knock Knock! It's a swimsuit photoshoot for "Jealous"! Wow, she's got a great body~
Astra just sent me another message on Knock Knock! It's a swimsuit photoshoot for "Jealous"! Wow, she's got a great body~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
简体中文zh-CN
嘉音又发敲敲给我了——哇!是为《嫉妒》拍的泳装写真!呜呜,这身材也太棒了吧~
嘉音又发敲敲给我了——哇!是为《嫉妒》拍的泳装写真!呜呜,这身材也太棒了吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
Deutschde
Astra hat mir gerade eine weitere Nachricht auf Knock Knock geschickt! Ein Fotoshooting im Bikini für „Neid“! Wow, sie sieht so gut aus!
Astra hat mir gerade eine weitere Nachricht auf Knock Knock geschickt! Ein Fotoshooting im Bikini für „Neid“! Wow, sie sieht so gut aus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
Españoles
Astra me ha vuelto a hablar por Toc Toc... ¡Guau! ¡Es una sesión de fotos en traje de baño para «Envidia»! Uf, tiene un cuerpo increíble.
Astra me ha vuelto a hablar por Toc Toc... ¡Guau! ¡Es una sesión de fotos en traje de baño para «Envidia»! Uf, tiene un cuerpo increíble.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
Françaisfr
Astra vient de m'envoyer un message sur Toc-Tok ! Elle fait un shooting en maillot de bain pour Jalousie ! Ouah, elle a un corps magnifique~ !
Astra vient de m'envoyer un message sur Toc-Tok ! Elle fait un shooting en maillot de bain pour <i>Jalousie</i> ! Ouah, elle a un corps magnifique~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
Bahasa Indonesiaid
Astra baru saja mengirimkan pesan lagi lewat Knock Knock! Wah — Ini sesi foto baju renang untuk film "Rasa Iri"! Huhu, bentuk tubuhnya cantik sekali~
Astra baru saja mengirimkan pesan lagi lewat Knock Knock! Wah — Ini sesi foto baju renang untuk film "Rasa Iri"! Huhu, bentuk tubuhnya cantik sekali~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
日本語ja
アストラさんがまたDMくれた~!
——こ、これは!『Jealous』のグラビアで撮った水着!?
うわぁ~スタイルよすぎでしょ…!
アストラさんがまたDMくれた~!
——こ、これは!『Jealous』のグラビアで撮った水着!?
うわぁ~スタイルよすぎでしょ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
한국어ko
아스트라 씨가 또 녹녹을 보냈네! 우와, 〈질투〉에서 찍은 수영복 사진이야! 흑흑, 몸매 너무 좋다~
아스트라 씨가 또 녹녹을 보냈네! 우와, 〈질투〉에서 찍은 수영복 사진이야! 흑흑, 몸매 너무 좋다~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
Portuguêspt
Astra acabou de enviar outra mensagem para você no Toc Toc! É um ensaio fotográfico de roupas de praia para a revista "Invejosa". Uau! Ela está super em forma!
Astra acabou de enviar outra mensagem para você no Toc Toc! É um ensaio fotográfico de roupas de praia para a revista "Invejosa". Uau! Ela está super em forma!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
Русскийru
Астра только что прислала мне сообщение в Тук-туке! Ого, это её фотка в купальнике со съёмок «Зависти»! Ничего так у неё фигурка...
Астра только что прислала мне сообщение в Тук-туке! Ого, это её фотка в купальнике со съёмок «Зависти»! Ничего так у неё фигурка...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
ไทยth
Astra ส่ง Knock Knock มาหาฉันอีกแล้ว... หูย! นี่ภาพถ่ายชุดว่ายน้ำสำหรับลงใน [Jealous] งั้นเหรอ! ฮืออออ หุ่นดีเกินไปแล้ว~
Astra ส่ง Knock Knock มาหาฉันอีกแล้ว... หูย! นี่ภาพถ่ายชุดว่ายน้ำสำหรับลงใน [Jealous] งั้นเหรอ! ฮืออออ หุ่นดีเกินไปแล้ว~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
Tiếng Việtvi
Astra lại nhắn tin Knock Knock cho em rồi — Woa! Là ảnh mặc bikini lúc chụp cho "Jealous"! Ôi, thân hình mới tuyệt làm sao~
Astra lại nhắn tin Knock Knock cho em rồi — Woa! Là ảnh mặc bikini lúc chụp cho "Jealous"! Ôi, thân hình mới tuyệt làm sao~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311
繁體中文zh-TW
嘉音又發敲敲給我了——哇!是為《嫉妒》拍的泳裝寫真!嗚嗚,這身材也太棒了吧~
嘉音又發敲敲給我了——哇!是為《嫉妒》拍的泳裝寫真!嗚嗚,這身材也太棒了吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1311