Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_f_1171

Primary text

English

13 Translations
Burnice sure makes delicious drinks! No wonder she's famous in the Outer Ring.
Burnice sure makes delicious drinks! No wonder she's famous in the Outer Ring.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Burnice sure makes delicious drinks! No wonder she's famous in the Outer Ring.
Burnice sure makes delicious drinks! No wonder she's famous in the Outer Ring.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
简体中文zh-CN
柏妮思调制的饮品真的很好喝诶,难怪她在外环也很有名!
柏妮思调制的饮品真的很好喝诶,难怪她在外环也很有名!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
Deutschde
Burnice macht echt leckere Getränke! Kein Wunder, dass sie in der Außenzone berühmt ist.
Burnice macht echt leckere Getränke! Kein Wunder, dass sie in der Außenzone berühmt ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
Españoles
¡Las bebidas que prepara Burnice están deliciosas! No es de extrañar que sea tan famosa en la Periferia.
¡Las bebidas que prepara Burnice están deliciosas! No es de extrañar que sea tan famosa en la Periferia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
Françaisfr
Les boissons préparées par Bernice sont vraiment succulentes ! Pas étonnant qu'elle soit autant connue à la couronne extérieure.
Les boissons préparées par Bernice sont vraiment succulentes ! Pas étonnant qu'elle soit autant connue à la couronne extérieure.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
Bahasa Indonesiaid
Burnice jago racik minuman yang enak ya~ Pantas saja dia terkenal di Outer Ring.
Burnice jago racik minuman yang enak ya~ Pantas saja dia terkenal di Outer Ring.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
日本語ja
バーニスが作ってくれた飲み物ってほんとおいしいよね!
郊外で有名なのもナットクだなぁ。
バーニスが作ってくれた飲み物ってほんとおいしいよね!
郊外で有名なのもナットクだなぁ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
한국어ko
버니스가 만든 음료는 정말 훌륭해. 어쩐지 외환선에서도 유명하더라니!
버니스가 만든 음료는 정말 훌륭해. 어쩐지 외환선에서도 유명하더라니!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
Portuguêspt
As bebidas da Burnice são deliciosas! Dá para entender porque ela é famosa na zona externa.
As bebidas da Burnice são deliciosas! Dá para entender porque ela é famosa na zona externa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
Русскийru
Бёрнис смешивает вкуснейшие коктейли! Неудивительно, что она стала настоящей звездой Объездной.
Бёрнис смешивает вкуснейшие коктейли! Неудивительно, что она стала настоящей звездой Объездной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
ไทยth
เครื่องดื่มสูตรพิเศษที่ Burnice ชงอร่อยมากจริงๆ นะ มิน่าเธอถึงได้ดังใน Outer Ring มากขนาดนั้น!
เครื่องดื่มสูตรพิเศษที่ Burnice ชงอร่อยมากจริงๆ นะ มิน่าเธอถึงได้ดังใน Outer Ring มากขนาดนั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
Tiếng Việtvi
Thức uống do Burnice pha chế thật sự rất ngon, thảo nào cô ấy lại có tiếng ở vành đai ngoài!
Thức uống do Burnice pha chế thật sự rất ngon, thảo nào cô ấy lại có tiếng ở vành đai ngoài!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171
繁體中文zh-TW
柏妮思調製的飲品真的很好喝欸,難怪她在外環也很有名!
柏妮思調製的飲品真的很好喝欸,難怪她在外環也很有名!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1171