Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_12700305

Primary text

English

13 Translations
I'm heading back, hang tight!/Alright, alright, I'm heading back now!
{F#Alright, alright, I'm heading back now!}{M#I'm heading back, hang tight!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'm heading back, hang tight!/Alright, alright, I'm heading back now!
{F#Alright, alright, I'm heading back now!}{M#I'm heading back, hang tight!}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
简体中文zh-CN
我马上就回去,等我一会儿哦/好吧好吧,我马上就回去!
{F#好吧好吧,我马上就回去!}{M#我马上就回去,等我一会儿哦}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
Deutschde
Ich komme gleich zurück, wart kurz auf mich./Okay, okay, ich komme sofort zurück!
{F#Okay, okay, ich komme sofort zurück!}{M#Ich komme gleich zurück, wart kurz auf mich.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
Españoles
Ahora mismo voy, espérame un momento/Vale, vale, ya voy de vuelta!
{M#Ahora mismo voy, espérame un momento}{F#Vale, vale, ya voy de vuelta!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
Françaisfr
Je rentre, tiens bon !/D'accord, d'accord, je rentre maintenant !
{F#D'accord, d'accord, je rentre maintenant !}{M#Je rentre, tiens bon !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
Bahasa Indonesiaid
Aku langsung pulang, tunggu aku sebentar ya./Oke oke, aku langsung pulang!
{F#Oke oke, aku langsung pulang!}{M#Aku langsung pulang, tunggu aku sebentar ya.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
日本語ja
わかった、すぐに戻るよ/分かったよ、すぐ戻るから待ってて!
{M#わかった、すぐに戻るよ}{F#分かったよ、すぐ戻るから待ってて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
한국어ko
지금 바로 갈 테니까, 조금만 기다려!/아무튼 알았어, 지금 바로 갈게!
{F#아무튼 알았어, 지금 바로 갈게!}{M#지금 바로 갈 테니까, 조금만 기다려!}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
Portuguêspt
Vou voltar agora mesmo, espera um pouquinho./Tá bom, tá bom, vou voltar agora mesmo!
{F#Tá bom, tá bom, vou voltar agora mesmo!}{M#Vou voltar agora mesmo, espera um pouquinho.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
Русскийru
бегу жди/Ладно, ладно, иду!
{F#Ладно, ладно, иду!}{M#бегу жди}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
ไทยth
งั้นพี่จะกลับไปเดี๋ยวนี้แหละ รอแป๊บนึงนะ/โอเคๆ ฉันจะกลับไปเดี๋ยวนี้แหละ!
{F#โอเคๆ ฉันจะกลับไปเดี๋ยวนี้แหละ!}{M#งั้นพี่จะกลับไปเดี๋ยวนี้แหละ รอแป๊บนึงนะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
Tiếng Việtvi
Anh về ngay đây, đợi anh một lát nhé/Được rồi được rồi, em về ngay đây!
{F#Được rồi được rồi, em về ngay đây!}{M#Anh về ngay đây, đợi anh một lát nhé}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305
繁體中文zh-TW
我馬上就回去,等我一下吧/好吧好吧,我馬上就回去!
{F#好吧好吧,我馬上就回去!}{M#我馬上就回去,等我一下吧}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_12700305