Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_100701011

Primary text

English

13 Translations
You remember the story so well, but not the title?
You remember the story so well, but not the title?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You remember the story so well, but not the title?
You remember the story so well, but not the title?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
简体中文zh-CN
你情节记得这么清楚,为什么唯独不记得标题?
你情节记得这么清楚,为什么唯独不记得标题?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
Deutschde
Du erinnerst dich an die Handlung, aber nicht an den Titel?
Du erinnerst dich an die Handlung, aber nicht an den Titel?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
Españoles
Si recuerdas el argumento de la película tan bien, cómo es que no recuerdas del título?
Si recuerdas el argumento de la película tan bien, cómo es que no recuerdas del título?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
Françaisfr
Tu te souviens parfaitement de l'histoire, mais pas du titre ?
Tu te souviens parfaitement de l'histoire, mais pas du titre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
Bahasa Indonesiaid
Kamu ingat jelas jalan ceritanya, kok cuma judulnya saja yang lupa?
Kamu ingat jelas jalan ceritanya, kok cuma judulnya saja yang lupa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
日本語ja
ストーリーは詳しく覚えて{M#い}るのに、
タイトルだけ覚えていないんだね/忘れちゃったんだね?
ストーリーは詳しく覚えて{M#い}るのに、
タイトルだけ{M#覚えていないんだね}{F#忘れちゃったんだね?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
한국어ko
스토리는 다 아시면서 제목만 기억하지 못하시네요?
스토리는 다 아시면서 제목만 기억하지 못하시네요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
Portuguêspt
Você se lembra muito bem da história, por que não se lembra do título?
Você se lembra muito bem da história, por que não se lembra do título?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
Русскийru
Ты помнишь весь сюжет, но забыла название?
Ты помнишь весь сюжет, но забыла название?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
ไทยth
คุณจำเนื้อเรื่องได้แม่นมาก แต่ทำไมถึงจำชื่อเรื่องไม่ได้ล่ะ?
คุณจำเนื้อเรื่องได้แม่นมาก แต่ทำไมถึงจำชื่อเรื่องไม่ได้ล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
Tiếng Việtvi
Tình tiết cô nhớ rõ vậy mà sao lại không nhớ nổi tựa đề?
Tình tiết cô nhớ rõ vậy mà sao lại không nhớ nổi tựa đề?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011
繁體中文zh-TW
你情節記得這麼清楚,為什麼唯獨不記得標題?
你情節記得這麼清楚,為什麼唯獨不記得標題?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701011