Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_402100203

Primary text

English

13 Translations
Oh, absolutely! I wouldn't even stock that movie in my store!
Oh, absolutely! I wouldn't even stock that movie in my store!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh, absolutely! I wouldn't even stock that movie in my store!
Oh, absolutely! I wouldn't even stock that movie in my store!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
简体中文zh-CN
当然会!甚至拒绝该影片的录像带出现在我的店里!
当然会!甚至拒绝该影片的录像带出现在我的店里!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
Deutschde
Natürlich! Ich würde sogar ablehnen, dass die Videokassette dieses Films in meinem Laden auftaucht!
Natürlich! Ich würde sogar ablehnen, dass die Videokassette dieses Films in meinem Laden auftaucht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
Españoles
Por supuesto! Incluso me negaría a ponerla a la venta en mi tienda
Por supuesto! Incluso me negaría a ponerla a la venta en mi tienda
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
Françaisfr
Oh, tout à fait ! Je n'achèterais même pas ce film pour ma boutique !
Oh, tout à fait ! Je n'achèterais même pas ce film pour ma boutique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja! Bahkan aku tidak/enggak akan jual videotape filmnya di tokoku!
Tentu saja! Bahkan aku {F#enggak}{M#tidak} akan jual videotape filmnya di tokoku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
日本語ja
もちろん!その映画のビデオがうちの店にあるのもお断りだね/もちろん!その映画のビデオがうちの店にあるのもお断りだよ!
{M#もちろん!その映画のビデオがうちの店にあるのもお断りだね}{F#もちろん!その映画のビデオがうちの店にあるのもお断りだよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
한국어ko
물론이죠! 그 비디오는 제 가게에 나타나는 것조차 용납할 수 없어요!
물론이죠! 그 비디오는 제 가게에 나타나는 것조차 용납할 수 없어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
Portuguêspt
Ah, com certeza! Eu nem teria um filme assim aqui na locadora!
Ah, com certeza! Eu nem teria um filme assim aqui na locadora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
Русскийru
Конечно! В моём прокате даже кассеты бы с этим фильмом не было!
Конечно! В моём прокате даже кассеты бы с этим фильмом не было!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
ไทยth
แน่นอนอยู่แล้ว! แล้วจะไม่ให้มีวิดีโอเทปของหนังเรื่องนั้น โผล่มาในร้านของฉันด้วย!
แน่นอนอยู่แล้ว! แล้วจะไม่ให้มีวิดีโอเทปของหนังเรื่องนั้น โผล่มาในร้านของฉันด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
Tiếng Việtvi
Tất nhiên rồi! Thậm chí là từ chối không cho cuốn phim này xuất hiện ở tiệm của tôi luôn!
Tất nhiên rồi! Thậm chí là từ chối không cho cuốn phim này xuất hiện ở tiệm của tôi luôn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203
繁體中文zh-TW
當然會!甚至拒絕該影片的錄影帶出現在我的店裡!
當然會!甚至拒絕該影片的錄影帶出現在我的店裡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100203