Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_12900104

Primary text

English

13 Translations
It's all good news anyway, so doesn't matter which one you tell me first...
It's all good news anyway, so doesn't matter which one you tell me first...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It's all good news anyway, so doesn't matter which one you tell me first...
It's all good news anyway, so doesn't matter which one you tell me first...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
简体中文zh-CN
反正都是好消息,先听哪个都一样吧…
反正都是好消息,先听哪个都一样吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
Deutschde
Wenn beides gute Nachrichten sind, ist es doch egal, welche du mir zuerst erzählst ...?
Wenn beides gute Nachrichten sind, ist es doch egal, welche du mir zuerst erzählst ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
Españoles
Todo son buenas noticias, así que cuéntame la que quieras primero...
Todo son buenas noticias, así que cuéntame la que quieras primero...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
Françaisfr
Il n'y a que des bonnes nouvelles, alors ça n'a pas d'importance laquelle tu m'annonces en premier...
Il n'y a que des bonnes nouvelles, alors ça n'a pas d'importance laquelle tu m'annonces en premier...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
Bahasa Indonesiaid
Keduanya kan kabar baik, mana yang duluan juga sama aja...
Keduanya kan kabar baik, mana yang duluan juga sama aja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
日本語ja
両方とも良い知らせなら、
どっちから聞いても同じでは/じゃ…?
両方とも良い知らせなら、
どっちから聞いても同じ{M#では}{F#じゃ}…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
한국어ko
다 좋은 소식이면, 뭐부터 들어도 똑같지 않을까…?
다 좋은 소식이면, 뭐부터 들어도 똑같지 않을까…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
Portuguêspt
As duas são boas, pode ser qualquer uma...
As duas são boas, pode ser qualquer uma...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
Русскийru
Раз обе новости хорошие, выкладывай обе
Раз обе новости хорошие, выкладывай обе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
ไทยth
ยังไงก็เป็นข่าวดีทั้งนั้น ฟังอันไหนก่อนก็เหมือนกันแหละ...
ยังไงก็เป็นข่าวดีทั้งนั้น ฟังอันไหนก่อนก็เหมือนกันแหละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
Tiếng Việtvi
Dù sao thì cũng toàn là tin tốt, nghe cái nào trước cũng vậy thôi...
Dù sao thì cũng toàn là tin tốt, nghe cái nào trước cũng vậy thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104
繁體中文zh-TW
反正都是好消息,先聽哪個都一樣吧……
反正都是好消息,先聽哪個都一樣吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_12900104