Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_402100605

Primary text

English

13 Translations
Well, it's not important at all. I just wanted to ask you out and have some fun.
Well, it's not important at all. I just wanted to ask you out and have some fun.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Well, it's not important at all. I just wanted to ask you out and have some fun.
Well, it's not important at all. I just wanted to ask you out and have some fun.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
简体中文zh-CN
也不是很重要的事,出来玩吗
也不是很重要的事,出来玩吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
Deutschde
Es ist nicht sehr wichtig. Möchtest du ausgehen?
Es ist nicht sehr wichtig. Möchtest du ausgehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
Españoles
Oh, no es nada importante. Vienes a divertirte?
Oh, no es nada importante. Vienes a divertirte?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
Françaisfr
Eh bien, ce n'est pas du tout important. Je voulais juste te proposer de faire un tour et de passer du temps ensemble.
Eh bien, ce n'est pas du tout important. Je voulais juste te proposer de faire un tour et de passer du temps ensemble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
Bahasa Indonesiaid
Tidak/Enggak terlalu penting sih. Mau keluar main?
{F#Enggak}{M#Tidak} terlalu penting sih. Mau keluar main?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
日本語ja
大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かないか?/大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かない?
{M#大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かないか?}{F#大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
한국어ko
별로 중요한 일은 아니에요. 같이 놀러 갈래요?
별로 중요한 일은 아니에요. 같이 놀러 갈래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
Portuguêspt
Bem, não é assim tão importante! Só quero te convidar para sair e nos divertirmos
Bem, não é assim tão importante! Só quero te convidar para sair e nos divertirmos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
Русскийru
Да ничего важного. Просто хотел{F#а} пригласить тебя погулять.
Да ничего важного. Просто хотел{F#а} пригласить тебя погулять.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
ไทยth
ก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญมากหรอก ไปเที่ยวกันมั้ย
ก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญมากหรอก ไปเที่ยวกันมั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
Tiếng Việtvi
Cũng không phải là chuyện quá quan trọng, ra ngoài chơi không?
Cũng không phải là chuyện quá quan trọng, ra ngoài chơi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605
繁體中文zh-TW
也不是很重要的事,出來玩嗎?
也不是很重要的事,出來玩嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100605