Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_102015

Primary text

English

13 Translations
Are you saying the guy who completed the commission with me wasn't even our courier...?
Are you saying the guy who completed the commission with me wasn't even our courier...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Are you saying the guy who completed the commission with me wasn't even our courier...?
Are you saying the guy who completed the commission with me wasn't even our courier...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
简体中文zh-CN
和我完成委托的难道不是快递员…?
和我完成委托的难道不是快递员…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
Deutschde
War es nicht ein Zusteller, der den Auftrag mit mir zusammen ausgeführt hat ...?
War es nicht ein Zusteller, der den Auftrag mit mir zusammen ausgeführt hat ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
Españoles
Estás diciendo que el tipo que me acompañó en el encargo no era el repartidor?
Estás diciendo que el tipo que me acompañó en el encargo no era el repartidor?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
Françaisfr
Tu veux dire que celui qui m'a aidé à terminer la commission n'était pas du tout un coursier de Pégase...?
Tu veux dire que celui qui m'a aidé à terminer la commission n'était pas du tout un coursier de Pégase...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
Bahasa Indonesiaid
Jadi yang menyelesaikan kontrak bersamaku itu bukan kurir mereka?
Jadi yang menyelesaikan kontrak bersamaku itu bukan kurir mereka?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
日本語ja
一緒に依頼を遂行したあの人は、誰{M#だったんだ}…?
一緒に依頼を遂行したあの人は、誰{M#だったんだ}…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
한국어ko
그 사람… 배달원이 아니었던 걸까요…?
그 사람… 배달원이 아니었던 걸까요…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
Portuguêspt
Quer dizer que o cara que fez a comissão comigo nem sequer era nosso entregador...?
Quer dizer que o cara que fez a comissão comigo nem sequer era nosso entregador...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
Русскийru
Хочешь сказать, что тот парень, который выполнял заказ вместе со мной, даже не наш курьер?..
Хочешь сказать, что тот парень, который выполнял заказ вместе со мной, даже не наш курьер?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
ไทยth
หรือว่า คนที่ร่วมทำคำขอกับฉันไม่ใช่คนส่งของ...?
หรือว่า คนที่ร่วมทำคำขอกับฉันไม่ใช่คนส่งของ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ hoàn thành ủy thác cùng với tôi không phải nhân viên giao hàng...?
Chẳng lẽ hoàn thành ủy thác cùng với tôi không phải nhân viên giao hàng...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015
繁體中文zh-TW
和我一起完成委託的難道不是快遞員……?
和我一起完成委託的難道不是快遞員……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_102015