Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_990311

Primary text

English

13 Translations
I was touched before you brought up the service fee.
I was touched before you brought up the service fee.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I was touched before you brought up the service fee.
I was touched before you brought up the service fee.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
简体中文zh-CN
说后半句之前有感动到
说后半句之前有感动到
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
Deutschde
Das war ich, bevor ich den zweiten Satz gelesen habe.
Das war ich, bevor ich den zweiten Satz gelesen habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
Españoles
Estaba conmovido/a hasta que mencionaste la segunda parte
Estaba conmovid{F#a}{M#o} hasta que mencionaste la segunda parte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
Françaisfr
J'étais touché/touchée avant que tu mentionnes tes honoraires.
J'étais {M#touché}{F#touchée} avant que tu mentionnes tes honoraires.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
Bahasa Indonesiaid
Tersentuh sih, tapi cuma sebelum kalimat terakhir itu...
Tersentuh sih, tapi cuma sebelum kalimat terakhir itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
日本語ja
手数料のくだりまでは感動してたよ
手数料のくだりまでは感動してたよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
한국어ko
수수료 얘기를 하기 전까지는 감동적이었어요
수수료 얘기를 하기 전까지는 감동적이었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
Portuguêspt
Eu tava comovido/comovida até você mencionar o pagamento do serviço.
Eu tava {M#comovido}{F#comovida} até você mencionar o pagamento do serviço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
Русскийru
Забота меня трогала, пока ты не заговорил про сервисный сбор
Забота меня трогала, пока ты не заговорил про сервисный сбор
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
ไทยth
ก่อนพูดประโยคหลังก็ตื้นตันใจอยู่หรอก
ก่อนพูดประโยคหลังก็ตื้นตันใจอยู่หรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
Tiếng Việtvi
Trước khi anh nói ra nốt nửa câu sau, tôi đã xúc động lắm đó.
Trước khi anh nói ra nốt nửa câu sau, tôi đã xúc động lắm đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311
繁體中文zh-TW
說後半句之前有感動到
說後半句之前有感動到
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_990311