Ghost

TextMap entry

TextMap OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc

Primary text

English

13 Translations
Press <IconMap:Icon_Normal> to activate:
Unleashes up to 4 strikes, dealing Physical DMG.
When Koleda has the Furnace Fire effect, she can launch an enhanced Basic Attack after the 2nd hit, consuming the Furnace Fire effect and dealing massive Fire DMG.
Enhanced Basic Attack consists of two hits. After performing the first hit, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to follow up with the second hit. The pursuit effect of the enhanced Basic Attack's first hit is also strengthened.
Furnace Fire can stack up to 2 times. Performing an enhanced Basic Attack consumes all stacks of Furnace Fire.
When Furnace Fire is consumed, all Agents deal 35% more damage for 40s. Repeated triggers reset the duration. For each stack of Furnace Fire consumed, the second hit of the enhanced Basic Attack deals 10% more damage and inflicts 20% more Daze.
When switching Agents during the first hit of the enhanced Basic Attack, Koleda remains on-field and automatically launches the second hit of the enhanced Basic Attack.
When Koleda and Ben are both in the squad, using an enhanced Basic Attack without switching Agents during the first hit of the enhanced Basic Attack causes the two to perform a Coordinated Attack, further increasing the skill's power.
Character is invulnerable during the 4th hit of her Basic Attack and her enhanced Basic Attack.
The invulnerability duration of the second hit of her enhanced Basic Attack is increased.
Press <IconMap:Icon_Normal> to activate:
Unleashes up to 4 strikes, dealing <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
When Koleda has the <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> effect, she can launch an enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> after the 2nd hit, consuming the <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> effect and dealing massive <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> consists of two hits. After performing the first hit, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to follow up with the second hit. The pursuit effect of the enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>'s first hit is also strengthened.
<color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> can stack up to 2 times. Performing an enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> consumes all stacks of <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color>.
When <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> is consumed, all Agents deal 35% more damage for 40s. Repeated triggers reset the duration. For each stack of <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> consumed, the second hit of the enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> deals 10% more damage and inflicts 20% more Daze.
When switching Agents during the first hit of the enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>, Koleda remains on-field and automatically launches the second hit of the enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>.
When Koleda and Ben are both in the squad, using an enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> without switching Agents during the first hit of the enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> causes the two to perform a Coordinated Attack, further increasing the skill's power.
Character is invulnerable during the 4th hit of her <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> and her enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>.
The invulnerability duration of the second hit of her enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> is increased.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Press <IconMap:Icon_Normal> to activate:
Unleashes up to 4 strikes, dealing Physical DMG.
When Koleda has the Furnace Fire effect, she can launch an enhanced Basic Attack after the 2nd hit, consuming the Furnace Fire effect and dealing massive Fire DMG.
Enhanced Basic Attack consists of two hits. After performing the first hit, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to follow up with the second hit. The pursuit effect of the enhanced Basic Attack's first hit is also strengthened.
Furnace Fire can stack up to 2 times. Performing an enhanced Basic Attack consumes all stacks of Furnace Fire.
When Furnace Fire is consumed, all Agents deal 35% more damage for 40s. Repeated triggers reset the duration. For each stack of Furnace Fire consumed, the second hit of the enhanced Basic Attack deals 10% more damage and inflicts 20% more Daze.
When switching Agents during the first hit of the enhanced Basic Attack, Koleda remains on-field and automatically launches the second hit of the enhanced Basic Attack.
When Koleda and Ben are both in the squad, using an enhanced Basic Attack without switching Agents during the first hit of the enhanced Basic Attack causes the two to perform a Coordinated Attack, further increasing the skill's power.
Character is invulnerable during the 4th hit of her Basic Attack and her enhanced Basic Attack.
The invulnerability duration of the second hit of her enhanced Basic Attack is increased.
Press <IconMap:Icon_Normal> to activate:
Unleashes up to 4 strikes, dealing <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
When Koleda has the <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> effect, she can launch an enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> after the 2nd hit, consuming the <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> effect and dealing massive <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> consists of two hits. After performing the first hit, press or hold <IconMap:Icon_Normal> to follow up with the second hit. The pursuit effect of the enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>'s first hit is also strengthened.
<color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> can stack up to 2 times. Performing an enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> consumes all stacks of <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color>.
When <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> is consumed, all Agents deal 35% more damage for 40s. Repeated triggers reset the duration. For each stack of <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> consumed, the second hit of the enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> deals 10% more damage and inflicts 20% more Daze.
When switching Agents during the first hit of the enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>, Koleda remains on-field and automatically launches the second hit of the enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>.
When Koleda and Ben are both in the squad, using an enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> without switching Agents during the first hit of the enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> causes the two to perform a Coordinated Attack, further increasing the skill's power.
Character is invulnerable during the 4th hit of her <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> and her enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color>.
The invulnerability duration of the second hit of her enhanced <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> is increased.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
简体中文zh-CN
点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
向前方进行至多四段的打击,造成物理伤害;
当珂蕾妲拥有[熔炉升温]效果时,能够在第二段攻击后发动强化[普通攻击],消耗[熔炉升温]效果并造成大量火属性伤害;
强化[普通攻击]分为两段,发动第一段后点按或长按 <IconMap:Icon_Normal> 可衔接第二段,且第一段强化[普通攻击]的追击效果增强;
[熔炉升温]效果最多可拥有2层,发动强化[普通攻击]会消耗所有的[熔炉升温];
消耗[熔炉升温]时,全队代理人造成的伤害提升35%,持续40秒,重复触发刷新时间,且每消耗一层[熔炉升温],第二段强化[普通攻击]造成的伤害提升10%,造成的失衡值提升20%;
第一段强化[普通攻击]发动期间切换代理人,珂蕾妲会在前台自动发动第二段强化[普通攻击];
当珂蕾妲与本同时出战,发动强化[普通攻击],且未在第一段强化[普通攻击]期间切换代理人时,会由双方配合发动协同攻击,进一步提升招式的威力;
[普通攻击]第四段和强化[普通攻击]发动期间拥有无敌效果;
第二段强化[普通攻击]无敌效果持续时间增加。
点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
向前方进行至多四段的打击,造成<color=#F0D12B>物理伤害</color>;
当珂蕾妲拥有<color=#FFFFFF>[熔炉升温]</color>效果时,能够在第二段攻击后发动强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>,消耗<color=#FFFFFF>[熔炉升温]</color>效果并造成大量<color=#FF5521>火属性伤害</color>;
强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>分为两段,发动第一段后点按或长按 <IconMap:Icon_Normal> 可衔接第二段,且第一段强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>的追击效果增强;
<color=#FFFFFF>[熔炉升温]</color>效果最多可拥有2层,发动强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>会消耗所有的<color=#FFFFFF>[熔炉升温]</color>;
消耗<color=#FFFFFF>[熔炉升温]</color>时,全队代理人造成的伤害提升35%,持续40秒,重复触发刷新时间,且每消耗一层<color=#FFFFFF>[熔炉升温]</color>,第二段强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>造成的伤害提升10%,造成的失衡值提升20%;
第一段强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>发动期间切换代理人,珂蕾妲会在前台自动发动第二段强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>;
当珂蕾妲与本同时出战,发动强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>,且未在第一段强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>期间切换代理人时,会由双方配合发动协同攻击,进一步提升招式的威力;
<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>第四段和强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>发动期间拥有无敌效果;
第二段强化<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>无敌效果持续时间增加。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
Deutschde
Drücke <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt bis zu 4 Schläge nach vorn aus und verursacht dabei phys. SCH.
Wenn Koleda den Effekt Ofenfeuer besitzt, kann sie nach dem 2. Schlag einen verstärkten Basisangriff ausführen, der den Effekt Ofenfeuer verbraucht und hohen Feuer-SCH verursacht.
Der verstärkte Basisangriff besteht aus zwei Angriffen. Drücke oder halte nach Anwenden des 1. Angriffs <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um im Anschluss den 2. Angriff auszuführen. Der Nachschock-Effekt des 1. Angriffs des verstärkten Basisangriffs wird ebenfalls verstärkt.
Ofenfeuer ist maximal 2-fach stapelbar. Beim Anwenden eines verstärkten Basisangriffs werden alle Stapelungen Ofenfeuer aufgebraucht.
Beim Verbrauch von Ofenfeuer erhöht sich der von allen Truppenagenten verursachte SCH um 35 %, hält 40 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Pro verbrauchter Stapelung Ofenfeuer erhöht sich der durch den 2. Angriff des verstärkten Basisangriffs verursachte SCH um 10 % und die verursachte Benommenheit um 20 %.
Wird während des 1. Angriffs des verstärken Basisangriffs ein anderer Agent eingewechselt, bleibt Koleda auf dem Feld und führt automatisch den 2. Angriff des verstärkten Basisangriffs aus.
Wenn sich Koleda und Ben beide in der Truppe befinden, wird beim Anwenden eines verstärkten Basisangriffs, ohne die Figur während des 1. Angriffs des verstärkten Basisangriffs zu wechseln, ein koordinierter Angriff durch die beiden gemeinsam ausgeführt, der die Macht der Fähigkeit noch weiter verstärkt.
Die Figur ist beim Anwenden des 4. Angriffs des Basisangriffs und des verstärkten Basisangriffs unverwundbar.
Die Unverwundbarkeitsdauer des 2. Angriffs des verstärkten Basisangriffs wird erhöht.
Drücke <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt bis zu 4 Schläge nach vorn aus und verursacht dabei <color=#F0D12B>phys. SCH</color>.
Wenn Koleda den Effekt <color=#FFFFFF>Ofenfeuer</color> besitzt, kann sie nach dem 2. Schlag einen verstärkten <color=#FFFFFF>Basisangriff</color> ausführen, der den Effekt <color=#FFFFFF>Ofenfeuer</color> verbraucht und hohen <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> verursacht.
Der verstärkte <color=#FFFFFF>Basisangriff</color> besteht aus zwei Angriffen. Drücke oder halte nach Anwenden des 1. Angriffs <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um im Anschluss den 2. Angriff auszuführen. Der Nachschock-Effekt des 1. Angriffs des verstärkten <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> wird ebenfalls verstärkt.
<color=#FFFFFF>Ofenfeuer</color> ist maximal 2-fach stapelbar. Beim Anwenden eines verstärkten <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> werden alle Stapelungen <color=#FFFFFF>Ofenfeuer</color> aufgebraucht.
Beim Verbrauch von <color=#FFFFFF>Ofenfeuer</color> erhöht sich der von allen Truppenagenten verursachte SCH um 35 %, hält 40 s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Pro verbrauchter Stapelung <color=#FFFFFF>Ofenfeuer</color> erhöht sich der durch den 2. Angriff des verstärkten <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> verursachte SCH um 10 % und die verursachte Benommenheit um 20 %.
Wird während des 1. Angriffs des verstärken <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> ein anderer Agent eingewechselt, bleibt Koleda auf dem Feld und führt automatisch den 2. Angriff des verstärkten <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> aus.
Wenn sich Koleda und Ben beide in der Truppe befinden, wird beim Anwenden eines verstärkten <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color>, ohne die Figur während des 1. Angriffs des verstärkten <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> zu wechseln, ein koordinierter Angriff durch die beiden gemeinsam ausgeführt, der die Macht der Fähigkeit noch weiter verstärkt.
Die Figur ist beim Anwenden des 4. Angriffs des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> und des verstärkten <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> unverwundbar.
Die Unverwundbarkeitsdauer des 2. Angriffs des verstärkten <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> wird erhöht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
Españoles
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.
Ejecuta hasta cuatro golpes hacia delante, lo que inflige daño físico.
Cuando Koleda tiene el efecto de fragua incandescente, puede ejecutar un ataque normal fortalecido tras el segundo movimiento, lo que consume el efecto de fragua incandescente e inflige una gran cantidad de daño ígneo.
El ataque normal fortalecido consta de dos movimientos. Tras ejecutar el primer movimiento, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para enlazar el segundo movimiento. Además, el efecto del ataque subsiguiente del primer movimiento del ataque normal fortalecido se potencia.
Se pueden acumular hasta 2 cargas del efecto de fragua incandescente. Al ejecutar el ataque normal fortalecido, se consumen todas las cargas de fragua incandescente.
Al consumir cargas de fragua incandescente, el daño infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un 35 % durante 40 s. La duración se reinicia con cada activación. Además, por cada carga de fragua incandescente consumida, el daño infligido por el segundo movimiento del ataque normal fortalecido aumenta en un 10 % y el Aturdimiento aumenta en un 20 %.
Si se cambia de agente durante el primer movimiento del ataque normal fortalecido, Koleda permanece en el campo de batalla y ejecuta automáticamente el segundo movimiento del ataque normal fortalecido.
Cuando Koleda y Ben están en combate a la vez, al ejecutar el ataque normal fortalecido y sin cambiar de agente durante el primer movimiento del ataque normal fortalecido, ambos ejecutan un ataque coordinado, lo que aumenta aún más la potencia de la habilidad.
Durante el cuarto movimiento del ataque normal y durante el ataque normal fortalecido, Koleda es invulnerable.
La duración del efecto de invulnerabilidad del segundo movimiento del ataque normal fortalecido aumenta.
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.
Ejecuta hasta cuatro golpes hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.
Cuando Koleda tiene el efecto de <color=#FFFFFF>fragua incandescente</color>, puede ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido tras el segundo movimiento, lo que consume el efecto de <color=#FFFFFF>fragua incandescente</color> e inflige una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>.
El <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido consta de dos movimientos. Tras ejecutar el primer movimiento, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para enlazar el segundo movimiento. Además, el efecto del ataque subsiguiente del primer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido se potencia.
Se pueden acumular hasta 2 cargas del efecto de <color=#FFFFFF>fragua incandescente</color>. Al ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido, se consumen todas las cargas de <color=#FFFFFF>fragua incandescente</color>.
Al consumir cargas de <color=#FFFFFF>fragua incandescente</color>, el daño infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un 35 % durante 40 s. La duración se reinicia con cada activación. Además, por cada carga de <color=#FFFFFF>fragua incandescente</color> consumida, el daño infligido por el segundo movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido aumenta en un 10 % y el Aturdimiento aumenta en un 20 %.
Si se cambia de agente durante el primer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido, Koleda permanece en el campo de batalla y ejecuta automáticamente el segundo movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido.
Cuando Koleda y Ben están en combate a la vez, al ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido y sin cambiar de agente durante el primer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido, ambos ejecutan un ataque coordinado, lo que aumenta aún más la potencia de la habilidad.
Durante el cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> y durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido, Koleda es invulnerable.
La duración del efecto de invulnerabilidad del segundo movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido aumenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour activer :
Assène jusqu'à 4 frappes qui infligent des DGT physiques.
Lorsque Koleda est sous l'effet Feu de forge, elle peut lancer une attaque normale renforcée après le 2e coup, qui inflige d'importants DGT de feu, consommant ainsi l'effet Feu de forge.
L'attaque normale renforcée comprend deux coups. Après avoir asséné le premier coup, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> ou maintenez le bouton enfoncé pour enchaîner avec le deuxième coup. L'effet de poursuite appliqué par le premier coup de l'attaque normale renforcée est également renforcé.
L'effet Feu de forge est cumulable jusqu'à 2 fois. Lorsque vous lancez une attaque normale renforcée, vous consommez tous les cumuls de Feu de forge.
Lorsque l'effet Feu de forge est consommé, les DGT de tous les agents augmentent de 35 % pendant 40 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Pour chaque cumul de Feu de forge consommé, les DGT du deuxième coup de l'attaque normale renforcée augmentent de 10 % et la confusion infligée augmente de 20 %.
Si vous changez de personnage pendant le premier coup de l'attaque normale renforcée, Koleda reste sur le champ de bataille et lance automatiquement le deuxième coup de l'attaque normale renforcée.
Si Koleda et Ben sont tous les deux dans l'escouade, lorsque vous lancez une attaque normale renforcée sans changer d'agent pendant le premier coup de l'attaque normale renforcée, les deux agents effectuent une attaque coordonnée encore plus puissante.
Le personnage est invulnérable lors du 4e coup de son attaque normale et lors de son attaque normale renforcée.
La durée d'invulnérabilité lors du deuxième coup de l'attaque normale renforcée est prolongée.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> pour activer :
Assène jusqu'à 4 frappes qui infligent des <color=#F0D12B>DGT physiques</color>.
Lorsque Koleda est sous l'effet <color=#FFFFFF>Feu de forge</color>, elle peut lancer une <color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée après le 2e coup, qui inflige d'importants <color=#FF5521>DGT de feu</color>, consommant ainsi l'effet <color=#FFFFFF>Feu de forge</color>.
L'<color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée comprend deux coups. Après avoir asséné le premier coup, appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> ou maintenez le bouton enfoncé pour enchaîner avec le deuxième coup. L'effet de poursuite appliqué par le premier coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée est également renforcé.
L'effet <color=#FFFFFF>Feu de forge</color> est cumulable jusqu'à 2 fois. Lorsque vous lancez une <color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée, vous consommez tous les cumuls de <color=#FFFFFF>Feu de forge</color>.
Lorsque l'effet <color=#FFFFFF>Feu de forge</color> est consommé, les DGT de tous les agents augmentent de 35 % pendant 40 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Pour chaque cumul de <color=#FFFFFF>Feu de forge</color> consommé, les DGT du deuxième coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée augmentent de 10 % et la confusion infligée augmente de 20 %.
Si vous changez de personnage pendant le premier coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée, Koleda reste sur le champ de bataille et lance automatiquement le deuxième coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée.
Si Koleda et Ben sont tous les deux dans l'escouade, lorsque vous lancez une <color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée sans changer d'agent pendant le premier coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée, les deux agents effectuent une attaque coordonnée encore plus puissante.
Le personnage est invulnérable lors du 4e coup de son <color=#FFFFFF>attaque normale</color> et lors de son <color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée.
La durée d'invulnérabilité lors du deuxième coup de l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée est prolongée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
Bahasa Indonesiaid
Tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan hingga empat tahap Strike ke depan dan mengakibatkan Physical DMG.
Saat Koleda memiliki efek Furnace Fire, dia dapat melancarkan Basic Attack yang diperkuat pada serangan tahap ke-2, mengonsumsi efek Furnace Fire, dan mengakibatkan Fire DMG dalam jumlah besar.
Basic Attack yang ditingkatkan terdiri dari dua tahap. Setelah melancarkan tahap ke-1, tekan atau tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melanjutkan ke tahap ke-2. Efek serangan lanjutan dari Basic Attack yang diperkuat tahap ke-1 juga akan meningkat.
Efek Furnace Fire dapat ditumpuk hingga 2 lapis. Melancarkan Basic Attack yang ditingkatkan akan mengonsumsi semua lapisan Furnace Fire.
Saat mengonsumsi Furnace Fire, DMG yang diakibatkan semua anggota tim Agen akan meningkat 35% selama 40 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi, dan setiap lapis Furnace Fire yang dikonsumsi akan meningkatkan DMG yang diakibatkan dari Basic Attack tahap ke-2 sebesar 10% dan Daze yang diakibatkan sebesar 20%.
Jika mengganti Agen saat Basic Attack yang diperkuat tahap ke-1 sedang dilancarkan, Koleda akan melancarkan Basic Attack yang diperkuat tahap ke-2 secara otomatis.
Saat Koleda dan Ben bertarung bersama, melancarkan Basic Attack yang diperkuat tanpa mengganti Agen saat melancarkan Basic Attack yang diperkuat tahap ke-1 akan memicu serangan terkoordinasi oleh keduanya, dan semakin meningkatkan kekuatan serangan Skill ini.
Karakter akan menjadi kebal saat melancarkan Basic Attack tahap ke-4 dan Basic Attack yang diperkuat.
Durasi efek kebal dari Basic Attack yang diperkuat tahap ke-2 meningkat.
Tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan hingga empat tahap Strike ke depan dan mengakibatkan <color=#F0D12B>Physical DMG</color>.
Saat Koleda memiliki efek <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color>, dia dapat melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> yang diperkuat pada serangan tahap ke-2, mengonsumsi efek <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color>, dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color> dalam jumlah besar.
<color=#FFFFFF>Basic Attack</color> yang ditingkatkan terdiri dari dua tahap. Setelah melancarkan tahap ke-1, tekan atau tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melanjutkan ke tahap ke-2. Efek serangan lanjutan dari <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> yang diperkuat tahap ke-1 juga akan meningkat.
Efek <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> dapat ditumpuk hingga 2 lapis. Melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> yang ditingkatkan akan mengonsumsi semua lapisan <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color>.
Saat mengonsumsi <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color>, DMG yang diakibatkan semua anggota tim Agen akan meningkat 35% selama 40 detik. Memicu ulang akan memperbarui durasi, dan setiap lapis <color=#FFFFFF>Furnace Fire</color> yang dikonsumsi akan meningkatkan DMG yang diakibatkan dari <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap ke-2 sebesar 10% dan Daze yang diakibatkan sebesar 20%.
Jika mengganti Agen saat <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> yang diperkuat tahap ke-1 sedang dilancarkan, Koleda akan melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> yang diperkuat tahap ke-2 secara otomatis.
Saat Koleda dan Ben bertarung bersama, melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> yang diperkuat tanpa mengganti Agen saat melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> yang diperkuat tahap ke-1 akan memicu serangan terkoordinasi oleh keduanya, dan semakin meningkatkan kekuatan serangan Skill ini.
Karakter akan menjadi kebal saat melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> tahap ke-4 dan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> yang diperkuat.
Durasi efek kebal dari <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> yang diperkuat tahap ke-2 meningkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
日本語ja
<IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方に最大4段の打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。
クレタが「溶炉昇温」効果を持っている時、2段目の攻撃後に強化『通常攻撃』を発動できる。発動すると「溶炉昇温」効果を消費し、炎属性ダメージを大量に与える。
強化『通常攻撃』は2段に分かれており、1段目の発動後に <IconMap:Icon_Normal> を短押しまたは長押しすると、2段目に繋げることが可能。また、強化『通常攻撃』1段目の追撃効果が強化される。
「溶炉昇温」効果は最大2重まで所持できる。強化『通常攻撃』を発動すると、すべての「溶炉昇温」が消費される。
「溶炉昇温」を消費すると、メンバー全員の与ダメージ+35%、継続時間40秒、重複して発動すると継続時間が更新される。また、消費した「溶炉昇温」1重につき、強化『通常攻撃』2段目の与ダメージ+10%、与えるブレイク値+20%。
強化『通常攻撃』1段目発動中に交代すると、クレタはフィールドに残り、自動的に強化『通常攻撃』2段目を発動する。
クレタとベンが同時に出撃している際、強化『通常攻撃』を発動し、かつ強化『通常攻撃』1段目の発動中に交代しなかった場合、お互いに息を合わせ、より威力の高い協力攻撃を発動できる。
『通常攻撃』4段目、および強化『通常攻撃』発動中、無敵効果を得る。
強化『通常攻撃』2段目の無敵効果の継続時間が延長される。
 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
前方に最大4段の打撃を放ち、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。
クレタが<color=#FFFFFF>「溶炉昇温」</color>効果を持っている時、2段目の攻撃後に強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>を発動できる。発動すると<color=#FFFFFF>「溶炉昇温」</color>効果を消費し、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を大量に与える。
強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>は2段に分かれており、1段目の発動後に <IconMap:Icon_Normal> を短押しまたは長押しすると、2段目に繋げることが可能。また、強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>1段目の追撃効果が強化される。
<color=#FFFFFF>「溶炉昇温」</color>効果は最大2重まで所持できる。強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>を発動すると、すべての<color=#FFFFFF>「溶炉昇温」</color>が消費される。
<color=#FFFFFF>「溶炉昇温」</color>を消費すると、メンバー全員の与ダメージ+35%、継続時間40秒、重複して発動すると継続時間が更新される。また、消費した<color=#FFFFFF>「溶炉昇温」</color>1重につき、強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>2段目の与ダメージ+10%、与えるブレイク値+20%。
強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>1段目発動中に交代すると、クレタはフィールドに残り、自動的に強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>2段目を発動する。
クレタとベンが同時に出撃している際、強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>を発動し、かつ強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>1段目の発動中に交代しなかった場合、お互いに息を合わせ、より威力の高い協力攻撃を発動できる。
<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>4段目、および強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>発動中、無敵効果を得る。
強化<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>2段目の無敵効果の継続時間が延長される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
한국어ko
<IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
전방으로 최대 4단까지 타격하며 물리 피해를 준다.
콜레다가 [용광로 열기] 효과를 보유한 경우, 두 번째 공격 후 강화 [일반 공격]을 시전할 수 있으며, [용광로 열기] 효과를 소모해 대량의 불 속성 피해를 준다.
강화 [일반 공격]은 2단 공격으로 나뉘며, 첫 번째 공격 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하거나 홀드하면 두 번째 공격으로 연계할 수 있으며, 첫 번째 강화 [일반 공격]의 추격 효과가 강화된다.
[용광로 열기] 효과는 최대 2스택 보유할 수 있으며, 강화 [일반 공격] 시전 시 모든 [용광로 열기]를 소모한다.
[용광로 열기] 소모 시, 파티 내 모든 에이전트가 주는 피해가 40초 동안 35% 증가하며, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. 또한, [용광로 열기]를 1스택 소모할 때마다 두 번째 강화 [일반 공격]으로 주는 피해가 10% 증가하고, 주는 그로기 수치가 20% 증가한다.
첫 번째 강화 [일반 공격] 시전 중 에이전트를 교체하면, 콜레다가 전장에서 자동으로 두 번째 강화 [일반 공격]을 시전한다.
콜레다와 벤이 동시에 출전했을 때, 강화 [일반 공격]을 시전하고 첫 번째 강화 [일반 공격] 도중 에이전트를 교체하지 않은 경우, 둘은 협동 공격이 가능하며 스킬의 위력이 한층 더 강화된다.
[일반 공격] 네 번째 및 강화 [일반 공격]을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
두 번째 강화 [일반 공격]의 무적 효과 지속 시간이 증가한다.
<IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
전방으로 최대 4단까지 타격하며 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 준다.
콜레다가 <color=#FFFFFF>[용광로 열기]</color> 효과를 보유한 경우, 두 번째 공격 후 강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>을 시전할 수 있으며, <color=#FFFFFF>[용광로 열기]</color> 효과를 소모해 대량의 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 준다.
강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>은 2단 공격으로 나뉘며, 첫 번째 공격 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하거나 홀드하면 두 번째 공격으로 연계할 수 있으며, 첫 번째 강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>의 추격 효과가 강화된다.
<color=#FFFFFF>[용광로 열기]</color> 효과는 최대 2스택 보유할 수 있으며, 강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color> 시전 시 모든 <color=#FFFFFF>[용광로 열기]</color>를 소모한다.
<color=#FFFFFF>[용광로 열기]</color> 소모 시, 파티 내 모든 에이전트가 주는 피해가 40초 동안 35% 증가하며, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다. 또한, <color=#FFFFFF>[용광로 열기]</color>를 1스택 소모할 때마다 두 번째 강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>으로 주는 피해가 10% 증가하고, 주는 그로기 수치가 20% 증가한다.
첫 번째 강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color> 시전 중 에이전트를 교체하면, 콜레다가 전장에서 자동으로 두 번째 강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>을 시전한다.
콜레다와 벤이 동시에 출전했을 때, 강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>을 시전하고 첫 번째 강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color> 도중 에이전트를 교체하지 않은 경우, 둘은 협동 공격이 가능하며 스킬의 위력이 한층 더 강화된다.
<color=#FFFFFF>[일반 공격]</color> 네 번째 및 강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
두 번째 강화 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>의 무적 효과 지속 시간이 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
Portuguêspt
Pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar:
Executa até 4 golpes e causa Dano Físico.
Quando Koleda tem o efeito Calor Crescente, é possível consumir Calor Crescente para ativar um Ataque Básico aprimorado após o 2º golpe e causar alto Dano de Fogo.
O Ataque Básico aprimorado tem 2 partes: após ativar o 1º golpe, pressione ou mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para conectar o 2º, e o efeito subsequente do 1º golpe do Ataque Básico aprimorado também é fortalecido.
É possível ter até 2 acúmulos de Calor Crescente e todos os acúmulos são consumidos ao ativar o Ataque Básico aprimorado.
Consumir Calor Crescente aumenta 35% do dano causado por todos os Agentes da equipe por 40s. Ativações repetidas reiniciam a duração. A cada acúmulo de Calor Crescente consumido, o 2º golpe do Ataque Básico aprimorado causa 10% mais dano e 20% mais Atordoamento.
Trocar de Agente durante o 1º golpe do Ataque Básico aprimorado segura Koleda em campo e ativa automaticamente o 2º golpe de seu Ataque Básico aprimorado.
Com Koleda e Ben na equipe, ativar o Ataque Básico aprimorado sem trocar de Agente durante a 1ª parte executa um Ataque Coordenado dos dois, aumentando ainda mais a potência do golpe.
A personagem fica invulnerável durante o 4º golpe do Ataque Básico e o Ataque Básico aprimorado.
A duração da invencibilidade do 2º golpe do Ataque Básico aprimorado aumenta.
Pressione <IconMap:Icon_Normal> para ativar:
Executa até 4 golpes e causa <color=#F0D12B>Dano Físico</color>.
Quando Koleda tem o efeito <color=#FFFFFF>Calor Crescente</color>, é possível consumir <color=#FFFFFF>Calor Crescente</color> para ativar um <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> aprimorado após o 2º golpe e causar alto <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>.
O <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> aprimorado tem 2 partes: após ativar o 1º golpe, pressione ou mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para conectar o 2º, e o efeito subsequente do 1º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> aprimorado também é fortalecido.
É possível ter até 2 acúmulos de <color=#FFFFFF>Calor Crescente</color> e todos os acúmulos são consumidos ao ativar o <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> aprimorado.
Consumir <color=#FFFFFF>Calor Crescente</color> aumenta 35% do dano causado por todos os Agentes da equipe por 40s. Ativações repetidas reiniciam a duração. A cada acúmulo de <color=#FFFFFF>Calor Crescente</color> consumido, o 2º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> aprimorado causa 10% mais dano e 20% mais Atordoamento.
Trocar de Agente durante o 1º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> aprimorado segura Koleda em campo e ativa automaticamente o 2º golpe de seu <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> aprimorado.
Com Koleda e Ben na equipe, ativar o <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> aprimorado sem trocar de Agente durante a 1ª parte executa um Ataque Coordenado dos dois, aumentando ainda mais a potência do golpe.
A personagem fica invulnerável durante o 4º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> e o <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> aprimorado.
A duração da invencibilidade do 2º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> aprimorado aumenta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal>.
Коляда выполняет дробящие удары (до 4 этапов) перед собой, нанося физический урон.
Когда у Коляды есть Огонь горнила, она может потратить этот эффект, чтобы выполнить усиленную базовую атаку после 2-го этапа и нанести огромный огненный урон.
Усиленная базовая атака состоит из 2 этапов: после 1-го этапа нажмите или зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы провести 2-й этап и усилить эффект доп. атаки 1-го этапа.
Эффект «Огонь горнила» складывается до 2 ур. Усиленная базовая атака расходует все уровни Огня горнила.
При расходе Огня горнила все агенты отряда получают +35% к наносимому урону на 40 сек. Повторная активация обновляет длительность. Каждый израсходованный уровень Огня горнила повышает урон 2-го этапа усиленной базовой атаки на 10%, а наносимое оглушение — на 20%.
Если во время 1-го этапа усиленной базовой атаки переключить агента, Коляда автоматически выполнит 2-й этап усиленной базовой атаки на поле боя.
Если Коляда и Бен участвуют в бою вместе, то когда Коляда выполняет 1-й этап усиленной базовой атаки без переключения агента, они выполняют совместную и более мощную атаку.
Во время выполнения усиленной базовой атаки и 4-го этапа базовой атаки Коляда неуязвима.
Длительность неуязвимости во время 2-го этапа усиленной базовой атаки увеличена.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal>.
Коляда выполняет дробящие удары (до 4 этапов) перед собой, нанося <color=#F0D12B>физический урон</color>.
Когда у Коляды есть <color=#FFFFFF>Огонь горнила</color>, она может потратить <color=#FFFFFF>этот эффект</color>, чтобы выполнить усиленную <color=#FFFFFF>базовую атаку</color> после 2-го этапа и нанести огромный <color=#FF5521>огненный урон</color>.
Усиленная <color=#FFFFFF>базовая атака</color> состоит из 2 этапов: после 1-го этапа нажмите или зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы провести 2-й этап и усилить эффект доп. атаки 1-го этапа.
Эффект <color=#FFFFFF>«Огонь горнила»</color> складывается до 2 ур. Усиленная <color=#FFFFFF>базовая атака</color> расходует все уровни <color=#FFFFFF>Огня горнила</color>.
При расходе <color=#FFFFFF>Огня горнила</color> все агенты отряда получают +35% к наносимому урону на 40 сек. Повторная активация обновляет длительность. Каждый израсходованный уровень <color=#FFFFFF>Огня горнила</color> повышает урон 2-го этапа усиленной <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> на 10%, а наносимое оглушение — на 20%.
Если во время 1-го этапа усиленной <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> переключить агента, Коляда автоматически выполнит 2-й этап усиленной <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> на поле боя.
Если Коляда и Бен участвуют в бою вместе, то когда Коляда выполняет 1-й этап усиленной <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> без переключения агента, они выполняют совместную и более мощную атаку.
Во время выполнения усиленной <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> и 4-го этапа <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> Коляда неуязвима.
Длительность неуязвимости во время 2-го этапа усиленной <color=#FFFFFF>базовой атаки</color> увеличена.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
ไทยth
กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
ทำการ Strike ไปด้านหน้าสูงสุด 4 ขั้น เพื่อสร้างความเสียหายกายภาพ;
เมื่อ Koleda มีเอฟเฟกต์ [Furnace Fire] จะสามารถใช้ [โจมตีปกติ] แบบเสริมพลังได้หลังจากการโจมตีขั้นที่ 2 โดยจะใช้เอฟเฟกต์ [Furnace Fire] และสร้างความเสียหายธาตุไฟปริมาณมาก;
[โจมตีปกติ] แบบเสริมพลังจะแบ่งเป็น 2 ขั้น โดยหลังจากใช้ขั้นที่ 1 เมื่อกดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วยขั้นที่ 2 ได้ และเอฟเฟกต์การโจมตีเพิ่มเติมของ [โจมตีปกติ] แบบเสริมพลังขั้นที่ 1 จะเพิ่มขึ้น;
เอฟเฟกต์ [Furnace Fire] สามารถสะสมได้สูงสุด 2 ชั้น โดยการใช้ [โจมตีปกติ] แบบเสริมพลังจะใช้ [Furnace Fire] ทั้งหมดที่มี;
เมื่อใช้ [Furnace Fire] Agent ทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 35% ต่อเนื่อง 40 วินาที ซึ่งเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง และทุกการใช้ [Furnace Fire] หนึ่งชั้น [โจมตีปกติ] แบบเสริมพลังขั้นที่ 2 จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 10% และสร้าง Daze เพิ่มขึ้น 20%;
หากสลับตัว Agent ระหว่างที่ใช้ [โจมตีปกติ] แบบเสริมพลังขั้นที่ 1 Koleda จะใช้ [โจมตีปกติ] แบบเสริมพลังขั้นที่ 2 โดยอัตโนมัติบนสนาม;
เมื่อ Koleda และ Ben อยู่ในการต่อสู้พร้อมกัน เมื่อใช้ [โจมตีปกติ] แบบเสริมพลัง และไม่ได้สลับตัว Agent ระหว่างที่ใช้ [โจมตีปกติ] แบบเสริมพลังขั้นที่ 1 ทั้งสองฝ่ายจะทำให้เกิดการโจมตีสอดประสาน ซึ่งจะเสริมอานุภาพของท่านี้ไปอีกขั้น;
ในระหว่างที่ใช้ [โจมตีปกติ] ขั้นที่ 4 และ [โจมตีปกติ] แบบเสริมพลัง จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable;
เอฟเฟกต์ Invulnerable ของ [โจมตีปกติ] แบบเสริมพลังขั้นที่ 2 จะมีระยะเวลาเพิ่มขึ้น
กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
ทำการ Strike ไปด้านหน้าสูงสุด 4 ขั้น เพื่อสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>; 
เมื่อ Koleda มีเอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Furnace Fire]</color> จะสามารถใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลังได้หลังจากการโจมตีขั้นที่ 2 โดยจะใช้เอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Furnace Fire]</color> และสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>ปริมาณมาก;
<color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลังจะแบ่งเป็น 2 ขั้น โดยหลังจากใช้ขั้นที่ 1 เมื่อกดหรือกดค้าง <IconMap:Icon_Normal> จะสามารถต่อเนื่องด้วยขั้นที่ 2 ได้ และเอฟเฟกต์การโจมตีเพิ่มเติมของ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลังขั้นที่ 1 จะเพิ่มขึ้น;
เอฟเฟกต์ <color=#FFFFFF>[Furnace Fire]</color> สามารถสะสมได้สูงสุด 2 ชั้น โดยการใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลังจะใช้ <color=#FFFFFF>[Furnace Fire]</color> ทั้งหมดที่มี;
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[Furnace Fire]</color> Agent ทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 35% ต่อเนื่อง 40 วินาที ซึ่งเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง และทุกการใช้ <color=#FFFFFF>[Furnace Fire]</color> หนึ่งชั้น <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลังขั้นที่ 2 จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 10% และสร้าง Daze เพิ่มขึ้น 20%;
หากสลับตัว Agent ระหว่างที่ใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลังขั้นที่ 1 Koleda จะใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลังขั้นที่ 2 โดยอัตโนมัติบนสนาม;
เมื่อ Koleda และ Ben อยู่ในการต่อสู้พร้อมกัน เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลัง และไม่ได้สลับตัว Agent ระหว่างที่ใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลังขั้นที่ 1 ทั้งสองฝ่ายจะทำให้เกิดการโจมตีสอดประสาน ซึ่งจะเสริมอานุภาพของท่านี้ไปอีกขั้น;
ในระหว่างที่ใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> ขั้นที่ 4 และ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลัง จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable;
เอฟเฟกต์ Invulnerable ของ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> แบบเสริมพลังขั้นที่ 2 จะมีระยะเวลาเพิ่มขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
Tiếng Việtvi
Nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Tiến hành tối đa 4 đòn đánh về phía trước, gây DMG Vật Lý.
Khi Koleda có hiệu quả Lò Nung Thiêu Đốt, thì sau khi tấn công đòn 2 có thể phát động Tấn Công Thường cường hóa, tiêu hao hiệu quả Lò Nung Thiêu Đốt và gây lượng lớn DMG Hỏa.
Tấn Công Thường cường hóa chia làm 2 đòn, sau khi thi triển đòn 1, nhấn hoặc nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp đòn 2, đồng thời hiệu quả truy kích của đòn 1 Tấn Công Thường cường hóa được tăng cường.
Hiệu quả Lò Nung Thiêu Đốt có thể sở hữu tối đa 2 tầng, phát động Tấn Công Thường cường hóa sẽ tiêu hao toàn bộ Lò Nung Thiêu Đốt.
Khi tiêu hao Lò Nung Thiêu Đốt, sát thương do Người Đại Diện toàn đội gây ra tăng 35%, duy trì 40s, kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian, đồng thời mỗi khi tiêu hao một tầng Lò Nung Thiêu Đốt, sát thương gây ra bởi đòn 2 Tấn Công Thường cường hóa sẽ tăng 10%, Điểm Choáng gây ra tăng 20%.
Nếu đổi Người Đại Diện trong thời gian phát động đòn 1 Tấn Công Thường cường hóa, Koleda sẽ tự động phát động đòn 2 Tấn Công Thường cường hóa trong sân.
Nếu Koleda và Ben cùng xuất chiến, khi phát động Tấn Công Thường cường hóa, và không đổi Người Đại Diện trong lúc phát động đòn 1 Tấn Công Thường cường hóa, họ sẽ phối hợp phát động Hợp Tác Tấn Công, tăng thêm uy lực của chiêu thức.
Trong thời gian phát động Tấn Công Thường đòn 4 và Tấn Công Thường cường hóa sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Thời gian duy trì hiệu quả Vô Địch của đòn 2 Tấn Công Thường cường hóa sẽ gia tăng.
Nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Tiến hành tối đa 4 đòn đánh về phía trước, gây <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color>.
Khi Koleda có hiệu quả <color=#FFFFFF>Lò Nung Thiêu Đốt</color>, thì sau khi tấn công đòn 2 có thể phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa, tiêu hao hiệu quả <color=#FFFFFF>Lò Nung Thiêu Đốt</color> và gây lượng lớn <color=#FF5521>DMG Hỏa</color>.
<color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa chia làm 2 đòn, sau khi thi triển đòn 1, nhấn hoặc nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> có thể nối tiếp đòn 2, đồng thời hiệu quả truy kích của đòn 1 <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa được tăng cường.
Hiệu quả <color=#FFFFFF>Lò Nung Thiêu Đốt</color> có thể sở hữu tối đa 2 tầng, phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa sẽ tiêu hao toàn bộ <color=#FFFFFF>Lò Nung Thiêu Đốt</color>.
Khi tiêu hao <color=#FFFFFF>Lò Nung Thiêu Đốt</color>, sát thương do Người Đại Diện toàn đội gây ra tăng 35%, duy trì 40s, kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian, đồng thời mỗi khi tiêu hao một tầng <color=#FFFFFF>Lò Nung Thiêu Đốt</color>, sát thương gây ra bởi đòn 2 <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa sẽ tăng 10%, Điểm Choáng gây ra tăng 20%.
Nếu đổi Người Đại Diện trong thời gian phát động đòn 1 <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa, Koleda sẽ tự động phát động đòn 2 <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa trong sân.
Nếu Koleda và Ben cùng xuất chiến, khi phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa, và không đổi Người Đại Diện trong lúc phát động đòn 1 <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa, họ sẽ phối hợp phát động Hợp Tác Tấn Công, tăng thêm uy lực của chiêu thức.
Trong thời gian phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> đòn 4 và <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Thời gian duy trì hiệu quả Vô Địch của đòn 2 <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> cường hóa sẽ gia tăng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc
繁體中文zh-TW
點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
向前方進行至多四段的打擊,造成物理傷害。
當珂蕾妲擁有[熔爐升溫]效果時,能夠在第二段攻擊後發動強化[普通攻擊],消耗[熔爐升溫]效果並造成大量火屬性傷害。
強化[普通攻擊]分為兩段,發動第一段後點按或長按 <IconMap:Icon_Normal> 可銜接第二段,且第一段強化[普通攻擊]的追擊效果增強。
[熔爐升溫]效果最多可擁有2層,發動強化[普通攻擊]會消耗所有的[熔爐升溫]。
消耗[熔爐升溫]時,全隊代理人造成的傷害提升35%,持續40秒,重複觸發重置時間,且每消耗一層[熔爐升溫],第二段強化[普通攻擊]造成的傷害提升10%,造成的失衡值提升20%。
第一段強化[普通攻擊]發動期間切換代理人,珂蕾妲會在前台自動發動第二段強化[普通攻擊]。
當珂蕾妲與本同時出戰,發動強化[普通攻擊],且未在第一段強化[普通攻擊]期間切換代理人時,會由雙方配合發動協同攻擊,進一步提升招式的威力。
[普通攻擊]第四段和強化[普通攻擊]發動期間擁有無敵效果。
第二段強化[普通攻擊]無敵效果持續時間增加。
點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
向前方進行至多四段的打擊,造成<color=#F0D12B>物理傷害</color>。
當珂蕾妲擁有<color=#FFFFFF>[熔爐升溫]</color>效果時,能夠在第二段攻擊後發動強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>,消耗<color=#FFFFFF>[熔爐升溫]</color>效果並造成大量<color=#FF5521>火屬性傷害</color>。
強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>分為兩段,發動第一段後點按或長按 <IconMap:Icon_Normal> 可銜接第二段,且第一段強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>的追擊效果增強。
<color=#FFFFFF>[熔爐升溫]</color>效果最多可擁有2層,發動強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>會消耗所有的<color=#FFFFFF>[熔爐升溫]</color>。
消耗<color=#FFFFFF>[熔爐升溫]</color>時,全隊代理人造成的傷害提升35%,持續40秒,重複觸發重置時間,且每消耗一層<color=#FFFFFF>[熔爐升溫]</color>,第二段強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>造成的傷害提升10%,造成的失衡值提升20%。
第一段強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>發動期間切換代理人,珂蕾妲會在前台自動發動第二段強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>。
當珂蕾妲與本同時出戰,發動強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>,且未在第一段強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>期間切換代理人時,會由雙方配合發動協同攻擊,進一步提升招式的威力。
<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>第四段和強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>發動期間擁有無敵效果。
第二段強化<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>無敵效果持續時間增加。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc