Ghost

TextMap entry

TextMap Message_600500120

Primary text

English

13 Translations
Great! I'll swing by your store later so we can go over the details.
Great! I'll swing by your store later so we can go over the details.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Great! I'll swing by your store later so we can go over the details.
Great! I'll swing by your store later so we can go over the details.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
简体中文zh-CN
爽快!稍等我去你那里聊一下委托细节
爽快!稍等我去你那里聊一下委托细节
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
Deutschde
Super! Warte kurz, ich komme vorbei und wir besprechen die Details des Auftrages.
Super! Warte kurz, ich komme vorbei und wir besprechen die Details des Auftrages.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
Españoles
¡Menos mal! Me pasaré por tu tienda más tarde para hablar de los detalles.
¡Menos mal! Me pasaré por tu tienda más tarde para hablar de los detalles.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
Françaisfr
Génial ! Je passerai par ton magasin plus tard pour qu'on puisse voir les détails ensemble.
Génial ! Je passerai par ton magasin plus tard pour qu'on puisse voir les détails ensemble.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
Bahasa Indonesiaid
Mantap! Nanti aku ke tokomu untuk bahas detail kontraknya ya.
Mantap! Nanti aku ke tokomu untuk bahas detail kontraknya ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
日本語ja
いい返事だ!あんたのところへ依頼の詳細を話しに行くから待っていてくれ
いい返事だ!あんたのところへ依頼の詳細を話しに行くから待っていてくれ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
한국어ko
시원하네! 잠시만 기다려. 그쪽으로 가서 의뢰 세부 사항에 대해 이야기해 줄게
시원하네! 잠시만 기다려. 그쪽으로 가서 의뢰 세부 사항에 대해 이야기해 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
Portuguêspt
Ótimo! Vou passar na sua locadora mais tarde pra discutir os detalhes
Ótimo! Vou passar na sua locadora mais tarde pra discutir os detalhes
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
Русскийru
Супер! Я чуть позже зайду к тебе, чтобы обсудить детали
Супер! Я чуть позже зайду к тебе, чтобы обсудить детали
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
ไทยth
เยี่ยม! เดี๋ยวฉันจะไปหาคุณ และคุยรายละเอียดคำขอนะ
เยี่ยม! เดี๋ยวฉันจะไปหาคุณ และคุยรายละเอียดคำขอนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
Tiếng Việtvi
Được lắm! Vậy đợi một lát tôi sẽ đến chỗ cậu/cô nói rõ hơn về chi tiết ủy thác
Được lắm! Vậy đợi một lát tôi sẽ đến chỗ {F#cô}{M#cậu} nói rõ hơn về chi tiết ủy thác
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120
繁體中文zh-TW
爽快!稍等我去你那裡聊一下委託細節
爽快!稍等我去你那裡聊一下委託細節
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_600500120