Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400702

Primary text

English

13 Translations
Sorry if I'm interrupting anything, but I need your help with something...
Sorry if I'm interrupting anything, but I need your help with something...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Sorry if I'm interrupting anything, but I need your help with something...
Sorry if I'm interrupting anything, but I need your help with something...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
简体中文zh-CN
冒昧打扰,其实是因为有一件事想要寻求您的帮助…
冒昧打扰,其实是因为有一件事想要寻求您的帮助…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
Deutschde
Entschuldige bitte vielmals die Störung, jedoch gibt es etwas, bei dem ich deine Hilfe ersuchen möchte ...
Entschuldige bitte vielmals die Störung, jedoch gibt es etwas, bei dem ich deine Hilfe ersuchen möchte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
Españoles
Lamento mucho la interrupción, pero he de pedirte ayuda con algo...
Lamento mucho la interrupción, pero he de pedirte ayuda con algo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
Françaisfr
Navré de vous interrompre, mais j'aurais besoin de votre aide...
Navré de vous interrompre, mais j'aurais besoin de votre aide...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
Bahasa Indonesiaid
Maaf mengganggu, tetapi saya butuh bantuan Anda...
Maaf mengganggu, tetapi saya butuh bantuan Anda...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
日本語ja
不躾なお願いをお許しください。実は、あなた様に
ご助力いただきたいことがございまして…
不躾なお願いをお許しください。実は、あなた様に
ご助力いただきたいことがございまして…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
한국어ko
실례지만 귀하께 도움을 청하고 싶은 일이 있습니다…
실례지만 귀하께 도움을 청하고 싶은 일이 있습니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
Portuguêspt
Desculpe se eu estiver interrompendo algo, mas preciso de ajuda com uma algo...
Desculpe se eu estiver interrompendo algo, mas preciso de ajuda com uma algo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
Русскийru
Простите за беспокойство, но мне нужна ваша помощь...
Простите за беспокойство, но мне нужна ваша помощь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
ไทยth
ขอโทษที่รบกวน ผมมีเรื่องบางอย่างที่ต้องการความช่วยเหลือจากท่าน...
ขอโทษที่รบกวน ผมมีเรื่องบางอย่างที่ต้องการความช่วยเหลือจากท่าน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
Tiếng Việtvi
Mạo muội làm phiền, thật ra là có một chuyện muốn nhờ cậu/cô giúp đỡ...
Mạo muội làm phiền, thật ra là có một chuyện muốn nhờ {F#cô}{M#cậu} giúp đỡ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702
繁體中文zh-TW
冒昧打擾,其實是因為有一件事想要尋求您的幫助……
冒昧打擾,其實是因為有一件事想要尋求您的幫助……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400702