Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400700410

Primary text

English

13 Translations
Apoloji accepted! I ended up shopping and doing a bunch of stuff, so no biggie.
Apoloji accepted! I ended up shopping and doing a bunch of stuff, so no biggie.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Apoloji accepted! I ended up shopping and doing a bunch of stuff, so no biggie.
Apoloji accepted! I ended up shopping and doing a bunch of stuff, so no biggie.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
简体中文zh-CN
你的道欠我收下啦,昨天后来我去买了东西,也干了不少事,你别太往心里去。
你的道欠我收下啦,昨天后来我去买了东西,也干了不少事,你别太往心里去。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
Deutschde
Ich nehme deine Entschultigung an. Ich war gestern stattdessen einkaufen und habe einiges unternohmen. Also mach dir keine Gedanken.
Ich nehme deine Entschultigung an. Ich war gestern stattdessen einkaufen und habe einiges unternohmen. Also mach dir keine Gedanken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
Españoles
No te preocupes, te debo una. Ayer aproveché para comprar algunas cosas y hacer algunos recodos, así que no pasa nada
No te preocupes, te debo una. Ayer aproveché para comprar algunas cosas y hacer algunos recodos, así que no pasa nada
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
Françaisfr
Escuse acsepté ! J'ai fait lé boutique et d'autres trucs, alors sa va.
Escuse acsepté ! J'ai fait lé boutique et d'autres trucs, alors sa va.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
Bahasa Indonesiaid
Maafmu aku terima. Kemarin akhirnya aku belanja-belanja dan beresin banyak urusan kok, jadi enggak usah terlalu diambil pusing ya.
Maafmu aku terima. Kemarin akhirnya aku belanja-belanja dan beresin banyak urusan kok, jadi enggak usah terlalu diambil pusing ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
日本語ja
侘びの気持ちは受け取ったぜ。あのあと買い物いったり色々してたからよ、気にすんなって。
侘びの気持ちは受け取ったぜ。あのあと買い物いったり色々してたからよ、気にすんなって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
한국어ko
사과받아 줄게. 어제 그 뒤로 물건도 사고 이것저것 많이 했어. 그러니까 그렇게 신경 쓸 필요 없어
사과받아 줄게. 어제 그 뒤로 물건도 사고 이것저것 많이 했어. 그러니까 그렇게 신경 쓸 필요 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
Portuguêspt
Mas valeu pela ajuda. Eu fiz umas compras e resolvi alguns problemas por aí. N precisa ficar mau por issu
Mas valeu pela ajuda. Eu fiz umas compras e resolvi alguns problemas por aí. N precisa ficar mau por issu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
Русскийru
Извинения приняты. Непереживай, я вчера отлично по ходила по магазинам и зделала коекакие дела.
Извинения приняты. Непереживай, я вчера отлично по ходила по магазинам и зделала коекакие дела.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
ไทยth
คำขอทวดของนาย/เธอ ฉันรับไว้แล้วล่ะ หลังจากนั้นเมื่อวานฉันก็ไปซื้อของ และทำอะไรเยอะเลย ไม่ต้องเก็บไปคิดมากนะ
คำขอทวดของ{M#นาย}{F#เธอ} ฉันรับไว้แล้วล่ะ หลังจากนั้นเมื่อวานฉันก็ไปซื้อของ และทำอะไรเยอะเลย ไม่ต้องเก็บไปคิดมากนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
Tiếng Việtvi
Tôi chắp nhận lời xin lõi của cậu/cô, hôm qua sau đó tôi đã đi mua đồ, và làm rất nhiều việc, cậu/cô đừng quá để tâm
Tôi chắp nhận lời xin lõi của {F#cô}{M#cậu}, hôm qua sau đó tôi đã đi mua đồ, và làm rất nhiều việc, {F#cô}{M#cậu} đừng quá để tâm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410
繁體中文zh-TW
你的道欠我收下啦,昨天後來我去買了東西,也幹了不少事,你別太在意。
你的道欠我收下啦,昨天後來我去買了東西,也幹了不少事,你別太在意。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400700410