Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400700401

Primary text

English

13 Translations
Hey Proxy, you alright? I waited for you at Lumina Square yesterday, but you never showed.
Hey Proxy, you alright? I waited for you at Lumina Square yesterday, but you never showed.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hey Proxy, you alright? I waited for you at Lumina Square yesterday, but you never showed.
Hey Proxy, you alright? I waited for you at Lumina Square yesterday, but you never showed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
简体中文zh-CN
绳匠,你还好吗?我昨天在光映广场等你,可你一直没来
绳匠,你还好吗?我昨天在光映广场等你,可你一直没来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
Deutschde
Proxy, geht es dir gut? Ich habe gestern am Lumina-Platz auf dich gewartet, du bist nicht aufgetaucht.
Proxy, geht es dir gut? Ich habe gestern am Lumina-Platz auf dich gewartet, du bist nicht aufgetaucht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
Españoles
Wise/Belle, estás bien? Ayer te esperé en la Plaza Luciente, pero no viniste
{M#Wise}{F#Belle}, estás bien? Ayer te esperé en la Plaza Luciente, pero no viniste
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
Françaisfr
Hé proxy, sa va ? J'ai attendu à la place Lumina hier, mais pas de signe de toi.
Hé proxy, sa va ? J'ai attendu à la place Lumina hier, mais pas de signe de toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
Bahasa Indonesiaid
Proxy, kamu baik-baik saja, kan? Aku kemarin tunggu kamu seharian di Lumina Square, tapi kamu enggak datang-datang.
Proxy, kamu baik-baik saja, kan? Aku kemarin tunggu kamu seharian di Lumina Square, tapi kamu enggak datang-datang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
日本語ja
プロキシ、生きてっか?ルミナスクエアで待ってたのに、来なかっただろ
プロキシ、生きてっか?ルミナスクエアで待ってたのに、来なかっただろ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
한국어ko
로프꾼, 괜찮아? 어제 루미나 광장에서 기다려도 계속 안 오던대
로프꾼, 괜찮아? 어제 루미나 광장에서 기다려도 계속 안 오던대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
Portuguêspt
Proxy vc tá bem? Eu fiquei ti esperando na praça lumina mais vc n apareceu
Proxy vc tá bem? Eu fiquei ti esperando na praça lumina mais vc n apareceu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
Русскийru
Ты в порядке, прокси? Я ждала тебя вчера на площади Люмины.
Ты в порядке, прокси? Я ждала тебя вчера на площади Люмины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
ไทยth
Proxy นาย/เธอโอเครึเปล่า? เมื่อวานฉันรออยู่ที่ Lumina Square แต่นาย/เธอก็ไม่ได้มา
Proxy {M#นาย}{F#เธอ}โอเครึเปล่า? เมื่อวานฉันรออยู่ที่ Lumina Square แต่{M#นาย}{F#เธอ}ก็ไม่ได้มา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối vẫn ổn chứ? Hôm qua tôi đợi cậu/cô ở Quảng Trường Lumina mà không thấy cậu/cô đến
Người Kết Nối vẫn ổn chứ? Hôm qua tôi đợi {F#cô}{M#cậu} ở Quảng Trường Lumina mà không thấy {F#cô}{M#cậu} đến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401
繁體中文zh-TW
繩匠,你還好嗎?我昨天在光映廣場等你,可是你一直沒來
繩匠,你還好嗎?我昨天在光映廣場等你,可是你一直沒來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400700401