Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400700303

Primary text

English

13 Translations
Oh, come on, we're friends. It's totlly fine!
Oh, come on, we're friends. It's totlly fine!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh, come on, we're friends. It's totlly fine!
Oh, come on, we're friends. It's totlly fine!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
简体中文zh-CN
哎呀,咱们谁根谁啊,不用这么客气
哎呀,咱们谁根谁啊,不用这么客气
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
Deutschde
Ach, kein Problem. Wir sind schließlich Freunde.
Ach, kein Problem. Wir sind schließlich Freunde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
Españoles
Ay, no hacen falta tontas formalidades conmigo
Ay, no hacen falta tontas formalidades conmigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
Françaisfr
Oh, on est potes. S'est rien.
Oh, on est potes. S'est rien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
Bahasa Indonesiaid
Duh, kita kan teman, enggak usah sungkan begitu deh.
Duh, kita kan teman, enggak usah sungkan begitu deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
日本語ja
おいおい、オレ様たちの仲じゃねえか。木にすんな
おいおい、オレ様たちの仲じゃねえか。木にすんな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
한국어ko
에이, 우리 사이에 그렇게 예의 차릴 거 없어
에이, 우리 사이에 그렇게 예의 차릴 거 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
Portuguêspt
Ah, sem serimônias entre agenti. Somos amigus/amigas
Ah, sem serimônias entre agenti. Somos {M#amigus}{F#amigas}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
Русскийru
Эй, да ни чего страшного.
Эй, да ни чего страшного.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
ไทยth
โธ่ เราเป็นเฟื่อนกันนะ ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นก็ได้
โธ่ เราเป็นเฟื่อนกันนะ ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
Tiếng Việtvi
Ây da, chúng ta với nhao thì không cần sách sáo vậy đâu
Ây da, chúng ta với nhao thì không cần sách sáo vậy đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303
繁體中文zh-TW
哎呀,我們誰根誰啊,不用這麼客氣
哎呀,我們誰根誰啊,不用這麼客氣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400700303