Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400700210

Primary text

English

13 Translations
No worries, I'll wait for you here tonight! Don't be late!
No worries, I'll wait for you here tonight! Don't be late!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
No worries, I'll wait for you here tonight! Don't be late!
No worries, I'll wait for you here tonight! Don't be late!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
简体中文zh-CN
没问题,那我晚上在这里等你!可别高错时间啦!
没问题,那我晚上在这里等你!可别高错时间啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
Deutschde
Alles klar, dann warte ich abends hier auf dich! Kom nicht zur falschen Zeit!
Alles klar, dann warte ich abends hier auf dich! Kom nicht zur falschen Zeit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
Españoles
De acuerdo. Entonces te espero aquí esta noche. No llegues tarde!
De acuerdo. Entonces te espero aquí esta noche. No llegues tarde!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
Françaisfr
Pas de souci, je t'attendrai ce soir ! Ne soi pas en retar !
Pas de souci, je t'attendrai ce soir ! Ne soi pas en retar !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
Bahasa Indonesiaid
Siap. Kalau begitu, aku tunggu kamu malam ini ya! Jangan sampai salah waktu loh!
Siap. Kalau begitu, aku tunggu kamu malam ini ya! Jangan sampai salah waktu loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
日本語ja
よし。なら、夜に舞ってるぞ!時間まちがえんなよ!
よし。なら、夜に舞ってるぞ!時間まちがえんなよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
한국어ko
좋아. 그럼 새벽에 여기서 기다릴께! 시간 착각하지 마!
좋아. 그럼 새벽에 여기서 기다릴께! 시간 착각하지 마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
Portuguêspt
Sem problemas, então a gnt si vê aqui à noite. Não vai si atrasar!
Sem problemas, então a gnt si vê aqui à noite. Não vai si atrasar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
Русскийru
Хорошо жду тебя здесь ночью! Только время не пере путай!
Хорошо жду тебя здесь ночью! Только время не пере путай!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
ไทยth
ไม่มีปัญหา งั้นคืนนี้ฉันจะรอนาย/เธออยู่ที่นี่นะ! อย่าจำเวลาผิดล่ะ!
ไม่มีปัญหา งั้นคืนนี้ฉันจะรอ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่ที่นี่นะ! อย่าจำเวลาผิดล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
Tiếng Việtvi
Không thành vấn đế, vậy tối tôi đợi cậu/cô ở đây! Dừng có lon thời gian đó!
Không thành vấn đế, vậy tối tôi đợi {F#cô}{M#cậu} ở đây! Dừng có lon thời gian đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210
繁體中文zh-TW
沒問題,那我晚上在這裡等你!可別搞錯時間啦!
沒問題,那我晚上在這裡等你!可別搞錯時間啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400700210