Ghost

TextMap entry

TextMap Message_301002101

Primary text

English

13 Translations
Hey, Proxy~ How's it going? Enjoying the newbie Proxy life?
Hey, {NICKNAME}~ How's it going? Enjoying the newbie Proxy life?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hey, Proxy~ How's it going? Enjoying the newbie Proxy life?
Hey, {NICKNAME}~ How's it going? Enjoying the newbie Proxy life?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
简体中文zh-CN
「绳匠」~最近过得好吗,绳匠新人的生活如何呀?
「{NICKNAME}」~最近过得好吗,绳匠新人的生活如何呀?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
Deutschde
Proxy! Wie ist es dir ergangen? Wie läuft das Leben als Proxy?
{NICKNAME}! Wie ist es dir ergangen? Wie läuft das Leben als Proxy?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
Españoles
¿Cómo te va, Proxy? ¿Qué tal la vida de un/una proxy novato/a?
¿Cómo te va, {NICKNAME}? ¿Qué tal la vida de {F#una}{M#un} proxy novat{F#a}{M#o}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
Françaisfr
Comment ça va, Proxy ? Je profite au maximum de la vie ces derniers temps !
Comment ça va, {NICKNAME} ? Je profite au maximum de la vie ces derniers temps !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
Bahasa Indonesiaid
Proxy~ Apa kabar? Bagaimana kehidupanmu sebagai Proxy baru?
{NICKNAME}~ Apa kabar? Bagaimana kehidupanmu sebagai Proxy baru?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
日本語ja
「Proxy」、最近どう?プロキシ生活はどう?
「{NICKNAME}」、最近どう?プロキシ生活はどう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
한국어ko
「Proxy」~ 잘 지냈어? 로프꾼 생활은 어때?
「{NICKNAME}」~ 잘 지냈어? 로프꾼 생활은 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
Portuguêspt
Como está, Proxy? Como está a vida de um/uma novo/a Proxy?
Como está, {NICKNAME}? Como está a vida de {F#uma}{M#um} nov{F#a}{M#o} Proxy?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
Русскийru
Proxy, как дела? Как тебе живётся в роли прокси?
{NICKNAME}, как дела? Как тебе живётся в роли прокси?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
ไทยth
"Proxy" ช่วงนี้สบายดีมั้ย ชีวิตของ Proxy มือใหม่เป็นไงบ้างล่ะ?
"{NICKNAME}" ช่วงนี้สบายดีมั้ย ชีวิตของ Proxy มือใหม่เป็นไงบ้างล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
Tiếng Việtvi
"Proxy"~ Dạo này vẫn ổn chứ, cuộc sống của Người Kết Nối mới vậy?
"{NICKNAME}"~ Dạo này vẫn ổn chứ, cuộc sống của Người Kết Nối mới vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101
繁體中文zh-TW
「绳匠」~最近過得好嗎,繩匠新人的生活如何呀?
「{NICKNAME}」~最近過得好嗎,繩匠新人的生活如何呀?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_301002101