Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202207

Primary text

English

13 Translations
I hope you'll continue the investigation the next time it appears.
I hope you'll continue the investigation the next time it appears.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I hope you'll continue the investigation the next time it appears.
I hope you'll continue the investigation the next time it appears.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
简体中文zh-CN
等到它下次出现时,我还想拜托你继续调查
等到它下次出现时,我还想拜托你继续调查
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
Deutschde
Ich möchte, dass du deine Nachforschungen fortsetzt, wenn sie das nächste Mal erscheint.
Ich möchte, dass du deine Nachforschungen fortsetzt, wenn sie das nächste Mal erscheint.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
Españoles
Si vuelve a aparecer, me gustaría que le dieras seguimiento.
Si vuelve a aparecer, me gustaría que le dieras seguimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
Françaisfr
J'espère que tu poursuivra ton enquête la prochaine fois qu'il apparaîtra.
J'espère que tu poursuivra ton enquête la prochaine fois qu'il apparaîtra.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
Bahasa Indonesiaid
Nanti kalau muncul lagi, aku minta bantuanmu ya.
Nanti kalau muncul lagi, aku minta bantuanmu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
日本語ja
また黄金郷が現れたら、ぜひ調査の続きを頼みたいもんだぜ
また黄金郷が現れたら、ぜひ調査の続きを頼みたいもんだぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
한국어ko
다음에 또 나타나면 계속 너에게 조사를 부탁하고 싶어
다음에 또 나타나면 계속 너에게 조사를 부탁하고 싶어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
Portuguêspt
Espero que você dê continuidade à investigação na próxima vez que ela surgir.
Espero que você dê continuidade à investigação na próxima vez que ela surgir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
Русскийru
Надеюсь, ты продолжишь его исследование, когда он появится снова
Надеюсь, ты продолжишь его исследование, когда он появится снова
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
ไทยth
ถ้าครั้งหน้ามันปรากฏขึ้นมาอีก ฉันยังอยากให้คุณไปช่วยสืบดูอีกนะ
ถ้าครั้งหน้ามันปรากฏขึ้นมาอีก ฉันยังอยากให้คุณไปช่วยสืบดูอีกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
Tiếng Việtvi
Khi nó lần nữa xuất hiện, tôi vẫn muốn nhờ cậu/cô tiếp tục điều tra
Khi nó lần nữa xuất hiện, tôi vẫn muốn nhờ {F#cô}{M#cậu} tiếp tục điều tra
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202207
繁體中文zh-TW
等到它下次出現時,我還想拜託你繼續調查
等到它下次出現時,我還想拜託你繼續調查
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202207