Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010809

Primary text

English

13 Translations
I told you, it's a beautiful girl with pink hair~
I told you, it's a beautiful girl with pink hair~ 

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I told you, it's a beautiful girl with pink hair~
I told you, it's a beautiful girl with pink hair~ 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
简体中文zh-CN
都说了,是粉色头发的美少女哦~
都说了,是粉色头发的美少女哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
Deutschde
Eine rosahaarige Schönheit eben!
Eine rosahaarige Schönheit eben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
Españoles
Lo acabo d decir, es una hermosa joven d cabello rosa (uᴗu✿)
Lo acabo d decir, es una hermosa joven d cabello rosa (uᴗu✿)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
Françaisfr
Je te l'ai dit, c'est une belle jeune fille aux cheveux roses~
Je te l'ai dit, c'est une belle jeune fille aux cheveux roses~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
Bahasa Indonesiaid
Gadis cantik berambut pink loh...
Gadis cantik berambut pink loh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
日本語ja
言ったでしょ、ピンク髪の美・少・女!
言ったでしょ、ピンク髪の美・少・女!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
한국어ko
말했잖아. 핑크색 머리의 미소녀라니까~
말했잖아. 핑크색 머리의 미소녀라니까~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
Portuguêspt
Eu disse, é uma garota bonita de cabelo cor-de-rosa...
Eu disse, é uma garota bonita de cabelo cor-de-rosa... 
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
Русскийru
Говорю же: прекрасная девушка с розовыми волосами...
Говорю же: прекрасная девушка с розовыми волосами...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
ไทยth
ก็บอกแล้วไง สาวสวยผมสีชมพูน่ะ~
ก็บอกแล้วไง สาวสวยผมสีชมพูน่ะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
Tiếng Việtvi
Đã nói rồi mà, cô ấy là một cô gái xinh đẹp với mái tóc màu hồng~
Đã nói rồi mà, cô ấy là một cô gái xinh đẹp với mái tóc màu hồng~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809
繁體中文zh-TW
都說了,是粉紅色頭髮的美少女喔~
都說了,是粉紅色頭髮的美少女喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010809