Ghost

TextMap entry

TextMap Message_103000506

Primary text

English

13 Translations
If it's convenient, please give me a call and I'll fill you in on the details.
If it's convenient, please give me a call and I'll fill you in on the details.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
If it's convenient, please give me a call and I'll fill you in on the details.
If it's convenient, please give me a call and I'll fill you in on the details.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
简体中文zh-CN
绳匠阁下如果方便,请与我电话联络,我会详细说明情况。
绳匠阁下如果方便,请与我电话联络,我会详细说明情况。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
Deutschde
Falls es bei dir passt, ruf mich bitte an und ich gebe dir die Details.
Falls es bei dir passt, ruf mich bitte an und ich gebe dir die Details.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
Españoles
Si no es mucho pedir, llámame para explicarte los detalles.
Si no es mucho pedir, llámame para explicarte los detalles.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
Françaisfr
Si cela vous convient, passez-moi un coup de fil et je vous donnerai plus de détails.
Si cela vous convient, passez-moi un coup de fil et je vous donnerai plus de détails.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
Bahasa Indonesiaid
Kalau Anda tidak keberatan, mohon hubungi saya agar saya dapat menjelaskannya secara detail.
Kalau Anda tidak keberatan, mohon hubungi saya agar saya dapat menjelaskannya secara detail.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
日本語ja
プロキシ様がよろしければ、電話で連絡してください。詳しく説明いたします。
プロキシ様がよろしければ、電話で連絡してください。詳しく説明いたします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
한국어ko
로프꾼님, 괜찮으시다면 연락 부탁드립니다. 자세한 상황은 전화를 통해 말씀드리죠
로프꾼님, 괜찮으시다면 연락 부탁드립니다. 자세한 상황은 전화를 통해 말씀드리죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
Portuguêspt
Se não for inconveniente, por gentileza, entre em contato comigo por chamada telefônica, para eu explicar a situação em detalhes.
Se não for inconveniente, por gentileza, entre em contato comigo por chamada telefônica, para eu explicar a situação em detalhes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
Русскийru
Если вас не затруднит, не могли бы вы мне перезвонить? Я изложу вам всё подробно.
Если вас не затруднит, не могли бы вы мне перезвонить? Я изложу вам всё подробно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
ไทยth
ถ้านายท่าน Proxy สะดวกละก็ ช่วยโทรหาผมทีนะครับ แล้วผมจะอธิบายสถานการณ์โดยละเอียดให้ฟัง
ถ้านายท่าน Proxy สะดวกละก็ ช่วยโทรหาผมทีนะครับ แล้วผมจะอธิบายสถานการณ์โดยละเอียดให้ฟัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
Tiếng Việtvi
Nếu Người Kết Nối tiện thì hãy liên lạc với tôi qua điện thoại, tôi sẽ nói chi tiết tình hình
Nếu Người Kết Nối tiện thì hãy liên lạc với tôi qua điện thoại, tôi sẽ nói chi tiết tình hình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506
繁體中文zh-TW
繩匠閣下如果方便,請與我電話聯絡,我會詳細說明情況。
繩匠閣下如果方便,請與我電話聯絡,我會詳細說明情況。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_103000506