Ghost

TextMap entry

TextMap Message_103000304

Primary text

English

13 Translations
It's a shame I had to work with Fairy to update the Hollow data in the Ballet Twins...
It's a shame I had to work with Fairy to update the Hollow data in the Ballet Twins...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It's a shame I had to work with Fairy to update the Hollow data in the Ballet Twins...
It's a shame I had to work with Fairy to update the Hollow data in the Ballet Twins...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
简体中文zh-CN
不过谁让我要和Fairy一起努力更新芭莱大厦的空洞数据呢?
不过谁让我要和Fairy一起努力更新芭莱大厦的空洞数据呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
Deutschde
Schade, dass ich mit Fairy zusammenarbeiten musste, um die Höhlendaten der Ballet Twins zu aktualisieren.
Schade, dass ich mit Fairy zusammenarbeiten musste, um die Höhlendaten der Ballet Twins zu aktualisieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
Españoles
Es una lástima que tenga que quedarme a actualizar los datos de la Cavidad junto a Hada...
Es una lástima que tenga que quedarme a actualizar los datos de la Cavidad junto a Hada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
Françaisfr
C'est dommage, je devais travailler avec Fairy pour mettre à jour les données des Néantres dans les Jumelles Ballet...
C'est dommage, je devais travailler avec Fairy pour mettre à jour les données des Néantres dans les Jumelles Ballet...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
Bahasa Indonesiaid
Sayangnya aku harus kerja sama Fairy untuk perbarui data Hollow di Ballet Twins...
Sayangnya aku harus kerja sama Fairy untuk perbarui data Hollow di Ballet Twins...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
日本語ja
でも、Fairyと一緒にバレエツインズのホロウのデータを更新しないといけないからしょうがないね
でも、Fairyと一緒にバレエツインズのホロウのデータを更新しないといけないからしょうがないね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
한국어ko
근데 나보고 Fairy랑 같이 발레 빌딩의 공동 데이터를 열심히 업데이트하라는 건 누가 시킨 일이야?
근데 나보고 Fairy랑 같이 발레 빌딩의 공동 데이터를 열심히 업데이트하라는 건 누가 시킨 일이야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
Portuguêspt
É uma pena que eu tenha que trabalhar com a Fada para atualizar os dados da Esfera Negra nos Edifícios Balé...
É uma pena que eu tenha que trabalhar com a Fada para atualizar os dados da Esfera Negra nos Edifícios Balé...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
Русскийru
Но кое-кто приказал мне работать с Феей и обновлять данные о каверне в «Близнецах Балетт»...
Но кое-кто приказал мне работать с Феей и обновлять данные о каверне в «Близнецах Балетт»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
ไทยth
แต่ใครใช้ให้ฉันกับ Fairy พยายามอัปเดตข้อมูล Hollow ของ Ballet Twins กันล่ะ...
แต่ใครใช้ให้ฉันกับ Fairy พยายามอัปเดตข้อมูล Hollow ของ Ballet Twins กันล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
Tiếng Việtvi
Nhưng ai bảo em phải cùng Fairy cố gắng cập nhật dữ liệu Lỗ Hổng của Tòa Nhà Ballet chứ?
Nhưng ai bảo em phải cùng Fairy cố gắng cập nhật dữ liệu Lỗ Hổng của Tòa Nhà Ballet chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304
繁體中文zh-TW
不過誰讓我要和Fairy一起努力更新芭萊大廈的空洞資料呢?
不過誰讓我要和Fairy一起努力更新芭萊大廈的空洞資料呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_103000304