Ghost

TextMap entry

TextMap Message_103000203

Primary text

English

13 Translations
Victoria Housekeeping will be waiting for you near the Sunken Courtyard on the other side of the Ballet Twins.
Victoria Housekeeping will be waiting for you near the Sunken Courtyard on the other side of the Ballet Twins.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Victoria Housekeeping will be waiting for you near the Sunken Courtyard on the other side of the Ballet Twins.
Victoria Housekeeping will be waiting for you near the Sunken Courtyard on the other side of the Ballet Twins.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
简体中文zh-CN
维多利亚家政将在芭莱大厦对面的下沉广场附近恭候您的到来。
维多利亚家政将在芭莱大厦对面的下沉广场附近恭候您的到来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
Deutschde
Victoria Housekeeping Co. wird dich nahe des versunkenen Platzes auf der anderen Seite der Ballet Twins erwarten.
Victoria Housekeeping Co. wird dich nahe des versunkenen Platzes auf der anderen Seite der Ballet Twins erwarten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
Españoles
Servicios Domésticos Victoria te estará esperando en la plaza en desnivel al otro lado de las Bailarinas Mellizas.
Servicios Domésticos Victoria te estará esperando en la plaza en desnivel al otro lado de las Bailarinas Mellizas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
Françaisfr
La société d'entretien Victoria vous attendra près de la cour en contrebas de l'autre côté des Jumelles Ballet.
La société d'entretien Victoria vous attendra près de la cour en contrebas de l'autre côté des Jumelles Ballet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
Bahasa Indonesiaid
Karena itu, Victoria Housekeeping akan menanti Anda di alun-alun bawah di seberang Ballet Twins.
Karena itu, Victoria Housekeeping akan menanti Anda di alun-alun bawah di seberang Ballet Twins.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
日本語ja
ヴィクトリア家政は、バレエツインズの向かいにある地下広場近くであなた様をお待ちしております。
ヴィクトリア家政は、バレエツインズの向かいにある地下広場近くであなた様をお待ちしております。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
한국어ko
빅토리아 하우스키핑은 발레 빌딩 맞은편의 지하 광장 근처에서 기다리고 있겠습니다
빅토리아 하우스키핑은 발레 빌딩 맞은편의 지하 광장 근처에서 기다리고 있겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
Portuguêspt
A agência Serviços Domésticos Victória estará à sua espera próximo ao pátio afundado
do outro lado dos Edifícios Balé.
A agência Serviços Domésticos Victória estará à sua espera próximo ao pátio afundado 
do outro lado dos Edifícios Balé.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
Русскийru
Агентство «Виктория» будет вас ждать у Оползневой площади напротив «Близнецов Балетт».
Агентство «Виктория» будет вас ждать у Оползневой площади напротив «Близнецов Балетт».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
ไทยth
ทาง Victoria Housekeeping จะรอท่านอย่างนอบน้อมอยู่แถว Sunken Courtyard ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับตึก Ballet Twins
ทาง Victoria Housekeeping จะรอท่านอย่างนอบน้อมอยู่แถว Sunken Courtyard ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับตึก Ballet Twins
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
Tiếng Việtvi
Nội Trợ Victoria sẽ chờ cậu/cô gần chỗ quảng trường trũng đối diện Tòa Nhà Ballet
Nội Trợ Victoria sẽ chờ {F#cô}{M#cậu} gần chỗ quảng trường trũng đối diện Tòa Nhà Ballet
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203
繁體中文zh-TW
維多利亞居家服務將在芭萊大廈對面的下沉廣場附近恭候您的到來。
維多利亞居家服務將在芭萊大廈對面的下沉廣場附近恭候您的到來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_103000203