Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101701423

Primary text

English

13 Translations
If something's off, tell Burnice about it
If something's off, tell Burnice about it

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
If something's off, tell Burnice about it
If something's off, tell Burnice about it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
简体中文zh-CN
有什么不对劲要和柏妮思说哦
有什么不对劲要和柏妮思说哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
Deutschde
Wenn irgendetwas nicht stimmt, sag mir einfach Bescheid.
Wenn irgendetwas nicht stimmt, sag mir einfach Bescheid.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
Españoles
Si hay algo raro, solo dilo
Si hay algo raro, solo dilo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
Françaisfr
Si quelque chose ne va pas, parles-en à Bernice.
Si quelque chose ne va pas, parles-en à Bernice.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
Bahasa Indonesiaid
Kasih tahu aku ya kalau merasa ada yang aneh.
Kasih tahu aku ya kalau merasa ada yang aneh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
日本語ja
どっか調子が悪かったらバーニスちゃんに言ってね
どっか調子が悪かったらバーニスちゃんに言ってね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
한국어ko
이상한 게 있으면 버니스한테 말해줘
이상한 게 있으면 버니스한테 말해줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
Portuguêspt
Se tiver alguma coisa estranha, é só falar com a Burnice
Se tiver alguma coisa estranha, é só falar com a Burnice
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
Русскийru
Если у тебя внезапный острый приступ стеснительности, поделись этим с Бёрнис!
Если у тебя внезапный острый приступ стеснительности, поделись этим с Бёрнис!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
ไทยth
ถ้ามีอะไรผิดปกติก็บอก Burnice คนนี้ได้เลยนะ
ถ้ามีอะไรผิดปกติก็บอก Burnice คนนี้ได้เลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
Tiếng Việtvi
Có gì không ổn thì nói với Burnice nhé
Có gì không ổn thì nói với Burnice nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423
繁體中文zh-TW
有哪裡怪怪的要跟柏妮思說喔
有哪裡怪怪的要跟柏妮思說喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101701423