Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101701108

Primary text

English

13 Translations
This kid walked past our base the other day and said
This kid walked past our base the other day and said

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
This kid walked past our base the other day and said
This kid walked past our base the other day and said
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
简体中文zh-CN
最近被路过的小孩指着营地说
最近被路过的小孩指着营地说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
Deutschde
Ein Kind, das kürzlich vorbeikam, zeigte auf das Lager und sagte:
Ein Kind, das kürzlich vorbeikam, zeigte auf das Lager und sagte:
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
Españoles
1 niño pasó el otro día por nuestra base y dijo
1 niño pasó el otro día por nuestra base y dijo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
Françaisfr
L'autre jour, un gamin est passé devant notre base et nous a demandé,
L'autre jour, un gamin est passé devant notre base et nous a demandé,
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
Bahasa Indonesiaid
Belakangan ini ada anak kecil yang lewat depan kamp sambil bilang...
Belakangan ini ada anak kecil yang lewat depan kamp sambil bilang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
日本語ja
通りすがりの子どもがね、ウチの野営地を指さして…
通りすがりの子どもがね、ウチの野営地を指さして…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
한국어ko
최근에 어떤 꼬마가 우리 캠프를 지나가면서 이렇게 말하는 거야!
최근에 어떤 꼬마가 우리 캠프를 지나가면서 이렇게 말하는 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
Portuguêspt
Um menino passou pelo nosso acampamento e disse:
Um menino passou pelo nosso acampamento e disse:
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
Русскийru
Недавно мимо нашего лагеря проходили дети. Идут и пальцами тычут:
Недавно мимо нашего лагеря проходили дети. Идут и пальцами тычут:
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
ไทยth
ช่วงนี้ฉันเจอเด็กคนนึงที่เดินผ่านชี้มาที่ค่ายแล้วพูดว่า
ช่วงนี้ฉันเจอเด็กคนนึงที่เดินผ่านชี้มาที่ค่ายแล้วพูดว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
Tiếng Việtvi
Gần đây có đứa trẻ đi ngang qua đã chỉ vào doanh trại và nói
Gần đây có đứa trẻ đi ngang qua đã chỉ vào doanh trại và nói
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108
繁體中文zh-TW
最近被路過的小孩指著營地說
最近被路過的小孩指著營地說
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101701108