Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700606

Primary text

English

13 Translations
Anyway, we can meet up next time we're both free! For sure~
Anyway, we can meet up next time we're both free! For sure~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Anyway, we can meet up next time we're both free! For sure~
Anyway, we can meet up next time we're both free! For sure~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
简体中文zh-CN
总之,下次我们有空再见面吧!一定一定!
总之,下次我们有空再见面吧!一定一定!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
Deutschde
Wie auch immer, wir sehen uns das nächste Mal, wenn wir Zeit haben! Auf jeden Fall!
Wie auch immer, wir sehen uns das nächste Mal, wenn wir Zeit haben! Auf jeden Fall!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
Españoles
En fin, nos vemos a la próxima! Promis!
En fin, nos vemos a la próxima! Promis!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
Françaisfr
Enfin, on aura qu'à se retrouver la prochaine fois qu'on sera tous/toutes les deux dispo ! Sans faute~
Enfin, on aura qu'à se retrouver la prochaine fois qu'on sera {M#tous}{F#toutes} les deux dispo ! Sans faute~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
Bahasa Indonesiaid
Pokoknya lain kali kita janjian lagi aja deh~
Pokoknya lain kali kita janjian lagi aja deh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
日本語ja
また時間あったら会おうね!必ずだよ!
また時間あったら会おうね!必ずだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
한국어ko
어쨌든, 다음에 시간 되면 다시 만나자! 꼭, 꼭!
어쨌든, 다음에 시간 되면 다시 만나자! 꼭, 꼭!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
Portuguêspt
De qualquer forma, nos vemos da próxima vez quando der tempo. Juro!
De qualquer forma, nos vemos da próxima vez quando der tempo. Juro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
Русскийru
В общем, когда снова будет время, обязательно встретимся!
В общем, когда снова будет время, обязательно встретимся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
ไทยth
เอาเป็นว่าคราวหน้าว่างแล้วเราค่อยเจอกันใหม่เนอะ! ต้องเจอให้ได้เลย!
เอาเป็นว่าคราวหน้าว่างแล้วเราค่อยเจอกันใหม่เนอะ! ต้องเจอให้ได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
Tiếng Việtvi
Tóm lại, lần sau rảnh lại hẹn nhau nhé! Nhất định đấy!
Tóm lại, lần sau rảnh lại hẹn nhau nhé! Nhất định đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606
繁體中文zh-TW
總之,下次我們有空再見面吧!一定一定!
總之,下次我們有空再見面吧!一定一定!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700606