Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700110

Primary text

English

13 Translations
Anyway, it's probably just Lighter exaggerating his height a bit.
Anyway, it's probably just Lighter exaggerating his height a bit.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Anyway, it's probably just Lighter exaggerating his height a bit.
Anyway, it's probably just Lighter exaggerating his height a bit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
简体中文zh-CN
总之,出现这种情况,肯定是莱特虚报了一丢丢的身高
总之,出现这种情况,肯定是莱特虚报了一丢丢的身高
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
Deutschde
Wie auch immer, in diesem Fall muss Lighter seine Größe falsch angegeben haben.
Wie auch immer, in diesem Fall muss Lighter seine Größe falsch angegeben haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
Españoles
En cualquier caso, Lighter debe haberse inventado una altura
En cualquier caso, Lighter debe haberse inventado una altura
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
Françaisfr
Enfin bon, c'est sûrement Lighter qui exagère un peu sa taille.
Enfin bon, c'est sûrement Lighter qui exagère un peu sa taille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
Bahasa Indonesiaid
Pokoknya pasti Lighter yang bohong tentang tinggi badannya.
Pokoknya pasti Lighter yang bohong tentang tinggi badannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
日本語ja
とにかく、ライトは身長をサバ読んでるってこと
とにかく、ライトは身長をサバ読んでるってこと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
한국어ko
이건 분명 라이터가 본인 키를 살짝 속여서 벌어진 일이야
이건 분명 라이터가 본인 키를 살짝 속여서 벌어진 일이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
Portuguêspt
Enfim, isso só pode significar q o Lighter mentiu sobre a altura dele
Enfim, isso só pode significar q o Lighter mentiu sobre a altura dele
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
Русскийru
По-моему, Лайтер просто немного прибавляет себе сантиметров
По-моему, Лайтер просто немного прибавляет себе сантиметров
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
ไทยth
ยังไงก็ตามแต่ ถ้าเรื่องเป็นแบบนี้ งั้นแสดงว่า Lighter ต้องโกหกส่วนสูงของตัวเองแน่เลย
ยังไงก็ตามแต่ ถ้าเรื่องเป็นแบบนี้ งั้นแสดงว่า Lighter ต้องโกหกส่วนสูงของตัวเองแน่เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
Tiếng Việtvi
Tóm lại, trong tình huống này thì chắc chắn là Lighter đã khai gian chiều cao của mình
Tóm lại, trong tình huống này thì chắc chắn là Lighter đã khai gian chiều cao của mình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110
繁體中文zh-TW
總之,出現這種情況,肯定是萊特虛報了一點點的身高
總之,出現這種情況,肯定是萊特虛報了一點點的身高
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700110