Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1010304

Primary text

English

13 Translations
It's almost time for the arrest. This time, we'll be offering remote assistance provided nothing goes wrong.
It's almost time for the arrest. This time, we'll be offering remote assistance provided nothing goes wrong.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It's almost time for the arrest. This time, we'll be offering remote assistance provided nothing goes wrong.
It's almost time for the arrest. This time, we'll be offering remote assistance provided nothing goes wrong.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
简体中文zh-CN
马上就是最终抓捕行动了,这次没有意外的话也是远程协助
马上就是最终抓捕行动了,这次没有意外的话也是远程协助
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
Deutschde
Bald ist es Zeit für die Verhaftung. Diesmal bieten wir Hilfe aus der Ferne an, solange nichts schiefläuft.
Bald ist es Zeit für die Verhaftung. Diesmal bieten wir Hilfe aus der Ferne an, solange nichts schiefläuft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
Españoles
La redada está a punto de comenzar. Si todo marcha sin problemas, lo apoyaremos vía remota
La redada está a punto de comenzar. Si todo marcha sin problemas, lo apoyaremos vía remota
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
Françaisfr
C'est presque l'heure de l'arrestation. Cette fois, on doit juste fournir un soutien à distance, si tout se passe comme prévu.
C'est presque l'heure de l'arrestation. Cette fois, on doit juste fournir un soutien à distance, si tout se passe comme prévu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
Bahasa Indonesiaid
Sebentar lagi kita akan mulai tahap terakhir, yaitu operasi penangkapan! Kali ini, kita juga akan kasih bantuan dari jarak jauh, kecuali kalau terjadi sesuatu...
Sebentar lagi kita akan mulai tahap terakhir, yaitu operasi penangkapan! Kali ini, kita juga akan kasih bantuan dari jarak jauh, kecuali kalau terjadi sesuatu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
日本語ja
すぐに逮捕作戦が始まるんだけど、特にトラブルがない限り、あたしたちはリモートでの協力になるみたい
すぐに逮捕作戦が始まるんだけど、特にトラブルがない限り、あたしたちはリモートでの協力になるみたい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
한국어ko
곧 최종 검거 작전이 시작될 거야. 별다른 일 없으면 이번에도 원격 지원이겠지
곧 최종 검거 작전이 시작될 거야. 별다른 일 없으면 이번에도 원격 지원이겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
Portuguêspt
Está quase na hora da prisão. Desta vez, se der tudo certo, vamos oferecer assistência remota
Está quase na hora da prisão. Desta vez, se der tudo certo, vamos oferecer assistência remota
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
Русскийru
Время ареста почти подошло. На этот раз мы будем помогать на расстоянии, если, конечно, всё пойдёт по плану.
Время ареста почти подошло. На этот раз мы будем помогать на расстоянии, если, конечно, всё пойдёт по плану.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
ไทยth
ปฏิบัติการจับกุมขั้นสุดท้ายกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดละก็ ครั้งนี้ก็เป็นการช่วยเหลือระยะไกลเหมือนเดิม
ปฏิบัติการจับกุมขั้นสุดท้ายกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดละก็ ครั้งนี้ก็เป็นการช่วยเหลือระยะไกลเหมือนเดิม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
Tiếng Việtvi
Hoạt động truy bắt cuối cùng sắp diễn ra rồi, nếu không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì vẫn là hỗ trợ từ xa
Hoạt động truy bắt cuối cùng sắp diễn ra rồi, nếu không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì vẫn là hỗ trợ từ xa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304
繁體中文zh-TW
馬上就是最終抓捕行動了,這次沒有意外的話也是遠端協助
馬上就是最終抓捕行動了,這次沒有意外的話也是遠端協助
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1010304