Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1010222

Primary text

English

13 Translations
Texting is too slow! I'll head over to your place right now!
Texting is too slow! I'll head over to your place right now!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Texting is too slow! I'll head over to your place right now!
Texting is too slow! I'll head over to your place right now!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
简体中文zh-CN
打字说太慢了!我这就去找你们当面说~
打字说太慢了!我这就去找你们当面说~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
Deutschde
Tippen ist zu langsam! Ich komme vorbei, dann können wir es direkt besprechen!
Tippen ist zu langsam! Ich komme vorbei, dann können wir es direkt besprechen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
Españoles
Teclearlo me tomaría toda la vida! Iré de inmediato a contarles los detalles!
Teclearlo me tomaría toda la vida! Iré de inmediato a contarles los detalles!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
Françaisfr
Ce serait trop long à expliquer par message ! Je passe vous voir !
Ce serait trop long à expliquer par message ! Je passe vous voir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
Bahasa Indonesiaid
Terlalu lama ah kalau lewat jelasin di sini! Aku sekarang samperin langsung aja ya.
Terlalu lama ah kalau lewat jelasin di sini! Aku sekarang samperin langsung aja ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
日本語ja
スマホで打つのメンドーだから、会ってから話すぞ!
スマホで打つのメンドーだから、会ってから話すぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
한국어ko
타자로 치는 건 너무 느려! 내가 지금 가서 너희들한테 말해줄게~
타자로 치는 건 너무 느려! 내가 지금 가서 너희들한테 말해줄게~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
Portuguêspt
Por mensagem demora muito! Tô indo praí agora!
Por mensagem demora muito! Tô indo praí agora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
Русскийru
Я печатаю слишком медленно! Сейчас приеду сама и всё расскажу!
Я печатаю слишком медленно! Сейчас приеду сама и всё расскажу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
ไทยth
พิมพ์คุยกันช้าไม่ทันใจ! ฉันจะไปหาพวกคุณเดี๋ยวนี้แหละ~
พิมพ์คุยกันช้าไม่ทันใจ! ฉันจะไปหาพวกคุณเดี๋ยวนี้แหละ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
Tiếng Việtvi
Nhắn tin chậm quá! Để tôi đến nói trực tiếp với các bạn nhé~
Nhắn tin chậm quá! Để tôi đến nói trực tiếp với các bạn nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222
繁體中文zh-TW
打字說太慢了!我這就去找你們當面說~
打字說太慢了!我這就去找你們當面說~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1010222