Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1010206

Primary text

English

13 Translations
Such a noticeable characteristic doesn't jog your memory?
Such a noticeable characteristic doesn't jog your memory?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Such a noticeable characteristic doesn't jog your memory?
Such a noticeable characteristic doesn't jog your memory?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
简体中文zh-CN
这么显著的特点都没让你想起来吗?
这么显著的特点都没让你想起来吗? 
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
Deutschde
Du erinnerst dich wirklich nicht an einen so auffälliges Merkmal?
Du erinnerst dich wirklich nicht an einen so auffälliges Merkmal?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
Españoles
Una característica tan obvia no te refrescó la memoria?
Una característica tan obvia no te refrescó la memoria?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
Françaisfr
Une particularité aussi remarquable, ça ne te rafraîchit pas la mémoire ?
Une particularité aussi remarquable, ça ne te rafraîchit pas la mémoire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
Bahasa Indonesiaid
Bahkan ciri khas dia masih enggak bisa membuatmu ingat yah?
Bahkan ciri khas dia masih enggak bisa membuatmu ingat yah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
日本語ja
あんなクセの強いやつ、忘れるなんてことある!?
あんなクセの強いやつ、忘れるなんてことある!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
한국어ko
이 정도로 눈에 띄는 특징이 기억 안 난다고?
이 정도로 눈에 띄는 특징이 기억 안 난다고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
Portuguêspt
Uma característica tão marcante não refresca sua memória?
Uma característica tão marcante não refresca sua memória?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
Русскийru
Такая примета, и всё не можешь вспомнить?
Такая примета, и всё не можешь вспомнить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
ไทยth
ลักษณะโดดเด่นขนาดนี้คุณยังนึกไม่ออกอีกเหรอเนี่ย?
ลักษณะโดดเด่นขนาดนี้คุณยังนึกไม่ออกอีกเหรอเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
Tiếng Việtvi
Đặc điểm nổi bật như vậy mà cậu/cô cũng không nhớ ra à?
Đặc điểm nổi bật như vậy mà {F#cô}{M#cậu} cũng không nhớ ra à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206
繁體中文zh-TW
這麼顯著的特點都沒讓你想起來嗎?
這麼顯著的特點都沒讓你想起來嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1010206