Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100701002

Primary text

English

13 Translations
After thinking it over, I realized I need an expert's opinion.
After thinking it over, I realized I need an expert's opinion.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
After thinking it over, I realized I need an expert's opinion.
After thinking it over, I realized I need an expert's opinion.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
简体中文zh-CN
想来想去,还是觉得要找专业的人才行
想来想去,还是觉得要找专业的人才行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
Deutschde
Nach langer Überlegung habe ich das Gefühl, dass ich jemand Professionelles brauche.
Nach langer Überlegung habe ich das Gefühl, dass ich jemand Professionelles brauche.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
Españoles
Creo que necesito la ayuda de un/una profesional
Creo que necesito la ayuda de {M#un}{F#una} profesional
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
Françaisfr
Et G besoin de quelqu'un qui soit expert.
Et G besoin de quelqu'un qui soit expert.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
Bahasa Indonesiaid
Soalnya setelah dipikir-pikir, aku rasa lebih bijak kalau aku minta bantuan profesional.
Soalnya setelah dipikir-pikir, aku rasa lebih bijak kalau aku minta bantuan profesional.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
日本語ja
あれこれ考えたが、やっぱプロに頼むしかねえ
あれこれ考えたが、やっぱプロに頼むしかねえ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
한국어ko
아무리 생각해도 전문가를 찾아야 할 것 같아서
아무리 생각해도 전문가를 찾아야 할 것 같아서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
Portuguêspt
Pensei bem e achu q é melhor deixar issu com um profissional
Pensei bem e achu q é melhor deixar issu com um profissional
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
Русскийru
Я подумала и всё же решила обратится к профессионалу.
Я подумала и всё же решила обратится к профессионалу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
ไทยth
พอคิดไปคิดมา ฉันก็คิดว่ามาหาผู้เชี่ยวชาญดีกว่าน่ะ
พอคิดไปคิดมา ฉันก็คิดว่ามาหาผู้เชี่ยวชาญดีกว่าน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
Tiếng Việtvi
Nghĩ đi nghĩ lại, tôi vẫn cảm thấy cần tìm chuyên gia mới được
Nghĩ đi nghĩ lại, tôi vẫn cảm thấy cần tìm chuyên gia mới được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002
繁體中文zh-TW
想來想去,還是覺得要找專業的人才行
想來想去,還是覺得要找專業的人才行
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100701002