Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700606

Primary text

English

13 Translations
Glad to hear it. If you ever need help, just let me know. Don try to handle it all by yourself.
Glad to hear it. If you ever need help, just let me know. Don try to handle it all by yourself.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Glad to hear it. If you ever need help, just let me know. Don try to handle it all by yourself.
Glad to hear it. If you ever need help, just let me know. Don try to handle it all by yourself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
简体中文zh-CN
那就好,以后如果有须要可以叫我,别一个人扛着
那就好,以后如果有须要可以叫我,别一个人扛着
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
Deutschde
Dann ist gut. Wenn du in Zukunft irgendetwas brauchst, sag einfach Bescheid. Übernimm nicht alles alleine.
Dann ist gut. Wenn du in Zukunft irgendetwas brauchst, sag einfach Bescheid. Übernimm nicht alles alleine.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
Españoles
Bien, si necesitas alga en el futuro, avísame. No deberías cargar con todo tú solo/a
Bien, si necesitas alga en el futuro, avísame. No deberías cargar con todo tú sol{M#o}{F#a}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
Françaisfr
Sa me rassure. si tu veu de l'aide, fais-moi signe. Ne garde pas tou pour toi.
Sa me rassure. si tu veu de l'aide, fais-moi signe. Ne garde pas tou pour toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
Bahasa Indonesiaid
Bagus deh kalau begitu. Eh, kalau perlu, kamu boleh minta bantuanku kok! Berat sama dijinjing ringan sama dipikul!
Bagus deh kalau begitu. Eh, kalau perlu, kamu boleh minta bantuanku kok! Berat sama dijinjing ringan sama dipikul!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
日本語ja
そいつは良かった。いつでもオレ様を呼べ。ひとりで抱えこむなよ。
そいつは良かった。いつでもオレ様を呼べ。ひとりで抱えこむなよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
한국어ko
그럼 됐어. 나중에 필요하면 날 불러, 혼자 끙끙데지 말고
그럼 됐어. 나중에 필요하면 날 불러, 혼자 끙끙데지 말고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
Portuguêspt
Blz então. Si vc precisar de qualquer coisa, só mi xama. Não tenta resolver tudu sozinhu/sozinha
Blz então. Si vc precisar de qualquer coisa, só mi xama. Não tenta resolver tudu {M#sozinhu}{F#sozinha}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
Русскийru
Вот и хорошо! Обращайся, буду рада помочь.
Вот и хорошо! Обращайся, буду рада помочь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
ไทยth
งั้นก็ดี ต่อไปถ้ามีเรื่องอะไรก็เรียกฉันได้เลยนะ อย่าแบกรับไว้คนเดียวล่ะ
งั้นก็ดี ต่อไปถ้ามีเรื่องอะไรก็เรียกฉันได้เลยนะ อย่าแบกรับไว้คนเดียวล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
Tiếng Việtvi
Vậy thì tốt, sau này cần dì cứ việt gọi tôi, đừng gánh chịu một mình
Vậy thì tốt, sau này cần dì cứ việt gọi tôi, đừng gánh chịu một mình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606
繁體中文zh-TW
那就好,以後如果有須要可以叫我,別一個人扛著
那就好,以後如果有須要可以叫我,別一個人扛著
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700606