Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700206

Primary text

English

13 Translations
Nah, we'll be fine. Jus' gotta make sure not to park them where there might be a landslide.
Nah, we'll be fine. Jus' gotta make sure not to park them where there might be a landslide.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nah, we'll be fine. Jus' gotta make sure not to park them where there might be a landslide.
Nah, we'll be fine. Jus' gotta make sure not to park them where there might be a landslide.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
简体中文zh-CN
没事,只要别把车停在容易山体划坡的地方就好
没事,只要别把车停在容易山体划坡的地方就好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
Deutschde
Nee, komme schon klar. Man darf die Motoräder nur nicht da abstellen, wo es einen Erdrutsch geben könte.
Nee, komme schon klar. Man darf die Motoräder nur nicht da abstellen, wo es einen Erdrutsch geben könte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
Españoles
No pasa nado. Mientras no aparquemos en un lugar con desnivel...
No pasa nado. Mientras no aparquemos en un lugar con desnivel...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
Françaisfr
Nan, sa va le faire. On va faire gafe a pas mettre nos moto la ou le terrain pourait s'efondré.
Nan, sa va le faire. On va faire gafe a pas mettre nos moto la ou le terrain pourait s'efondré.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
Bahasa Indonesiaid
Amaann. Yang penting sih jangan parkir di tempat yang rawan longsor saja.
Amaann. Yang penting sih jangan parkir di tempat yang rawan longsor saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
日本語ja
どしゃくずれが起きやすいとこに停めなけりゃ兵器だ
どしゃくずれが起きやすいとこに停めなけりゃ兵器だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
한국어ko
괜찮아. 산사테가 날 수 잇는 곳에 차를 대지만 않으면 문제없어
괜찮아. 산사테가 날 수 잇는 곳에 차를 대지만 않으면 문제없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
Portuguêspt
Não é nada dimais. É só garanti q o carro não fique numa área d deslizamentu
Não é nada dimais. É só garanti q o carro não fique numa área d deslizamentu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
Русскийru
Всё в порядке. Просто лутше не останавливатся там, где возможны оползни.
Всё в порядке. Просто лутше не останавливатся там, где возможны оползни.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
ไทยth
ไม่เป็นไร ขอแค่อย่าจอดรถไว้ตรงเนินที่อาจสไลด์ได้ง่ายก็พอ
ไม่เป็นไร ขอแค่อย่าจอดรถไว้ตรงเนินที่อาจสไลด์ได้ง่ายก็พอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
Tiếng Việtvi
Không sao, chỉ cần không dựng xe ở chỗ dễ lở đất là được
Không sao, chỉ cần không dựng xe ở chỗ dễ lở đất là được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206
繁體中文zh-TW
沒事,只要別把車停在容易山體劃坡的地方就好
沒事,只要別把車停在容易山體劃坡的地方就好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700206