Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700201

Primary text

English

13 Translations
Proxy, you still awake? Don't forget to lock yer doors and windos tonite.
Proxy, you still awake? Don't forget to lock yer doors and windos tonite.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Proxy, you still awake? Don't forget to lock yer doors and windos tonite.
Proxy, you still awake? Don't forget to lock yer doors and windos tonite.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
简体中文zh-CN
绳匠,睡了吗,今天晚上别忘了关好门和窗户
绳匠,睡了吗,今天晚上别忘了关好门和窗户
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
Deutschde
Proxy, schläfst du schon? Vergiss nicht, heute Nacht die Tür und das Fenster zu schließen.
Proxy, schläfst du schon? Vergiss nicht, heute Nacht die Tür und das Fenster zu schließen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
Españoles
Estás despierto/a? No olvides cerrar las puertas y las ventajas esta noche
Estás despiert{M#o}{F#a}? No olvides cerrar las puertas y las ventajas esta noche
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
Françaisfr
Proxy, tu dors ? Ferme bien tes fenetre et tes porte ce soir.
Proxy, tu dors ? Ferme bien tes fenetre et tes porte ce soir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
Bahasa Indonesiaid
Proksi, kamu masih bangun? Jangan lupa kunci pintu dan jendela ya.
Proksi, kamu masih bangun? Jangan lupa kunci pintu dan jendela ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
日本語ja
プロキシ、まだ起きてるか?とじまり和すれんじゃねえぞ
プロキシ、まだ起きてるか?とじまり和すれんじゃねえぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
한국어ko
로프꾼, 자? 오늘 밤에 문이랑 창문 잘 닫는 거 잊지 마
로프꾼, 자? 오늘 밤에 문이랑 창문 잘 닫는 거 잊지 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
Portuguêspt
Proxy, cê durmiu? Vê si não esquece de fechar as portas e janelas antes de durmi
Proxy, cê durmiu? Vê si não esquece de fechar as portas e janelas antes de durmi
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
Русскийru
Прокси спиш? Незабудь сиводня закрыть окна и двери.
Прокси спиш? Незабудь сиводня закрыть окна и двери.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
ไทยth
Proxy นอนรึยัง นอนรึยัง คืนนี้อย่าลืมปิดประตูและหน้าต่างด้วยนะ
Proxy นอนรึยัง นอนรึยัง คืนนี้อย่าลืมปิดประตูและหน้าต่างด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối đã ngủ chưa, tối nay đừng quên đóng cửa ra vào và cửa sổ nhé
Người Kết Nối đã ngủ chưa, tối nay đừng quên đóng cửa ra vào và cửa sổ nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201
繁體中文zh-TW
繩匠,睡了嗎,今天晚上別忘了關好門和窗戶
繩匠,睡了嗎,今天晚上別忘了關好門和窗戶
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700201